《辛普森一家》第15季

分集介绍

1. 第1集恐怖树屋142003年11月2日播出

   

   在这部令人恐惧的年度选集的第十四集中，霍默变成了死神——他被命令杀死玛琦，弗林克教授的父亲在诺贝尔奖颁奖典礼上变成了僵尸。同时，巴特和米尔豪斯发现了让除了他们自己以外的宇宙中的一切停止是什么样子。

   • 23分钟
   • 导演 Steven Dean Moore
   • 编剧 John Swartzwelder

   客串演员

   • Jerry Lewis Professor John Frink, Sr.（配音）
   • Jennifer Garner Jennifer Garner（配音）
   • Oscar de la Hoya Oscar De La Hoya（配音）
   • Maggie Roswell Maude Flanders（配音）
   • Dudley Herschbach Dudley Herschbach（配音）
   • Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri（配音）
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Jimbo Jones（配音）
   • Tress MacNeille Agnes Skinner / Dolph（配音）
2. 第2集我妈妈是个劫车犯2003年11月9日播出

   

   霍默的母亲回来了，他终于实现了他的梦想，让她再次住在他的家里——只是又一次失去了她。

   • 23分钟
   • 导演 Nancy Kruse
   • 编剧 Michael Price

   客串演员

   • Glenn Close Mona Simpson（配音）
   • Karl Wiedergott 其他角色配音
   • Pamela Hayden Old Woman（配音）
   • Tress MacNeille Agnes Skinner / Waitress / Cora / Prisoners（配音）
3. 第3集班长戴着珍珠2003年11月16日播出

   

   在这部以艾薇塔·贝隆的生活为原型的音乐剧中，莉萨竞选并当选为班长——但当她发现斯金纳计划削减预算时，她领导学生罢工，并被驱逐到一所为天才和麻烦学生准备的学校。

   • 23分钟
   • 导演 Mike B. Anderson
   • 编剧 Dana Gould

   客串演员

   • Michael Moore Michael Moore（配音）
   • Russi Taylor Martin Prince（配音）
   • Marcia Wallace Edna Krabappel（配音）
   • Karl Wiedergott 其他角色配音
   • Tress MacNeille Agnes Skinner（配音）
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten（配音）
4. 第4集女王独白2003年11月23日播出

   

   伯恩斯先生丢了一张一千美元的钞票，巴特赚了足够的钱，让人们看到他可以把辛普森一家带到英国去。在那里，像所有的游客一样，他们遇到了J.K.罗琳、伊恩·麦克莱恩爵士和英国首相托尼·布莱尔，然后霍默撞上了女王的马车，被囚禁在伦敦塔。

   • 23分钟
   • 导演 Mark Kirkland
   • 编剧 John Swartzwelder

   客串演员

   • Ian McKellen Ian McKellen（配音）
   • J.K. Rowling J.K. Rowling（配音）
   • Jane Leeves Edwina（配音）
   • Tony Blair Tony Blair（配音）
5. 第5集最胖跟最毛茸茸的2003年11月30日播出

   

   霍默做了一个巨大的恶心的糖果球，玛琦命令他把它带到垃圾堆去。在那里，他被一只熊袭击了，并制作了一套战服，使他能够向野兽复仇，克服他的恐惧。

   • 22分钟
   • 导演 Matthew Nastuk
   • 编剧 Joel H. Cohen

   客串演员

   • Karl Wiedergott 其他角色配音
   • Tress MacNeille Dolph（配音）
   • Charles Napier Grant Conner（配音）
   • Pamela Hayden Rod Flanders / Jimbo Jones（配音）
6. 第6集今天我是一个小丑2003年12月7日播出

   

   库斯提透露，他从来没有接受过成人礼，他同意在他的父亲和T先生的帮助下，把它作为一个网络电视特别节目的一部分。与此同时，霍默在安息日在他和他的朋友的脱口秀上取代库斯提。

   • 23分钟
   • 导演 Nancy Kruse
   • 编剧 Joel H. Cohen

   客串演员

   • Mr. T Mr. T（配音）
   • Jackie Mason Hyman Krustofsky（配音）
   • Karl Wiedergott 其他角色配音
   • Tress MacNeille Crazy Cat Lady / 其他角色配音
7. 第7集这是第十五季了2003年12月14日播出

   

   霍默把家里所有的圣诞钱都花在了星盘上，然后，受到麦克格鲁先生版本的《圣诞颂歌》的启发，他决定成为镇上最好的人——这让现在最好的人奈德·弗兰德斯大为恼火。

   • 23分钟
   • 导演 Steven Dean Moore
   • 编剧 Michael Price

   客串演员

   • Karl Wiedergott 配音
   • Pamela Hayden Rod Flanders / Pregnant Woman（配音）
   • Tress MacNeille Cathy from Personnel / Agnes Skinner / Mrs. Muntz（配音）
8. 第8集玛琦VS单身人士、老年人、无子女夫妇、青少年和同性恋2004年1月4日播出

   

   玛琦带玛吉参加的一场儿童音乐会上爆发了一场阿尔塔蒙特式的骚乱。该镇的反应导致无子女的镇民抗议他们的税款有多少流入了家庭，结果引发了一场决定春田镇走向的高潮投票。

   • 23分钟
   • 导演 Bob Anderson
   • 编剧 Jon Vitti

   客串演员

   • Marcia Wallace Edna Krabappel（配音）
   • Karl Wiedergott 其他角色配音
   • Tress MacNeille Lindsey Naegle（配音）
   • Pamela Hayden Rod Flanders / Mother in Commercial（配音）
9. 第9集我（恼火的咕哝）机器人2004年1月11日播出

   

   为了赢得儿子的爱，霍默把自己伪装成机器人，参加了一场激烈的机器人战斗比赛，并付出了巨大的代价。与此同时，莉萨遇到了一群猫，它们的生命远远少于九条。

   • 23分钟
   • 导演 Lauren MacMullan
   • 编剧 Allen Glazier和Dan Greaney
10. 第10集疯狂主妇的抨击2004年1月25日播出

    

    霍默成了一名救护车司机，而玛琦则写了一部成功的小说，小说中霍默是一个几乎不加掩饰的恶棍，弗兰德斯是英雄。

    • 23分钟
    • 导演 Mark Kirkland
    • 编剧 Robin J. Stein

    客串演员

    • Thomas Pynchon Thomas Pynchon（配音）
    • Tom Clancy Tom Clancy（配音）
    • Ashley Olsen Ashley Olsen（配音）
    • Mary-Kate Olsen Mary-Kate Olsen（配音）
    • Maggie Roswell Maude Flanders（配音）
    • Karl Wiedergott 其他角色配音
    • Tress MacNeille Phone Voice / Esme Delacroix（配音）
    • Pamela Hayden Car Buyer（配音）
11. 第11集神奇的历史之旅2004年2月8日播出

    

    在这个历史故事选集中，霍默饰演的亨利八世找不到愿意给他生儿子的妻子，莉萨饰演的萨卡加维亚是莱尼·刘易斯和卡尔·克拉克背后的智囊，巴特则是受《莫扎特传》启发、举止粗野的莫扎特。

    • 23分钟
    • 导演 Mike B. Anderson
    • 编剧 Brian Kelley

    客串演员

    • Tress MacNeille Anne Boleyn / Jane Seymour / Librarian（配音）
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Toussaint Charbonneau（配音）
    • Karl Wiedergott Hobo / 其他角色配音
12. 第12集米尔豪斯搬走了2004年2月15日播出

    

    米尔豪斯搬走了，巴特崩溃了。与此同时，霍默作为一个乞丐赚了一笔小钱。

    • 23分钟
    • 导演 Matthew Nastuk
    • 编剧 David Chambers和Julie Chambers

    客串演员

    • William Daniels KITT（配音）
    • Isabel Sanford Isabel Sanford（配音）
    • Dick Tufeld Robot B-9（配音）
    • Nick Bakay Salem Saberhagen（配音）
    • Marcia Wallace Edna Krabappel（配音）
13. 第13集聪明和更聪明2004年2月22日播出

    

    莉萨惊讶地发现玛吉是家里最聪明的人。她逃跑去住在博物馆里，她的家人必须穿过一个巨大的人体来拯救她。

    • 23分钟
    • 导演 Steven Dean Moore
    • 编剧 Carolyn Omine

    客串演员

    • Karl Wiedergott 其他角色配音
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten（配音）
    • Tress MacNeille Philippa（配音）
    • Simon Cowell Henry（配音）
14. 第14集来吃饭的泽夫2004年3月14日播出

    

    在带弗兰德斯家的男孩们看了一部不合适的恐怖电影后，霍默发现玛琦的旧情人阿蒂·泽夫住在他的阁楼里。阿蒂试图让霍默为他失败的高科技公司负责，但在与塞尔玛调情后，他决定做正确的事情。

    • 23分钟
    • 导演 Nancy Kruse
    • 编剧 Dan Castellaneta和Deb Lacusta

    客串演员

    • Pamela Hayden 配音
    • Jon Lovitz Artie Ziff / Jay Sherman / Professor Lombardo（配音）
    • Tress MacNeille Creepy Little Girl / Committe Chairwoman（配音）
    • Karl Wiedergott 配音
15. 第15集相互依存的一天2004年3月21日播出

    

    巴特和莉萨对最新的《宇宙大战》争电影非常失望，他们前往葡萄酒之乡向电影制作人抱怨。在一次酒厂之旅中，玛琦和霍默发现他们都喜欢喝酒，最初这将他们联系在一起，但后来成为了两人的酒精噩梦。

    • 23分钟
    • 导演 Bob Anderson
    • 编剧 Matt Warburton

    客串演员

    • Marcia Wallace Edna Krabappel（配音）
    • Karl Wiedergott 其他角色配音
    • Tress MacNeille Agnes Skinner / 其他角色配音
    • Brave Combo Brave Combo（配音）
16. 第16集流浪的少年罪犯2004年3月28日播出

    

    巴特被判进了少管所，在那里，他被铐在一个非常厉害的女孩身上，这个女孩鄙视他，并且爱上了他。

    • 23分钟
    • 导演 Lauren MacMullan
    • 编剧 Don Payne和John Frink

    客串演员

    • Jane Kaczmarek Constance Harm（配音）
    • Charles Napier Warden（配音）
    • Sarah Michelle Gellar Gina Vendetti（配音）
    • Marcia Wallace Edna Krabappel（配音）
    • Karl Wiedergott 其他角色配音
    • Tress MacNeille Lindsay Naegle / Guard #1 / Inmate #1 / Inmate #2（配音）
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Gina's Friend / Clerk #1（配音）
17. 第17集我盛大的极客婚礼2004年4月18日播出

    

    斯金纳最终同意娶埃德娜，但却临阵退缩，把事情搞砸了。她和漫画书迷产生感情，导致了动漫展上的一场高潮大战。

    • 23分钟
    • 导演 Mark Kirkland
    • 编剧 Kevin Curran

    客串演员

    • Matt Groening Matt Groening（配音）
    • Russi Taylor Martin Prince（配音）
    • Marcia Wallace Edna Krabappel（配音）
    • Karl Wiedergott 其他角色配音
    • Tress MacNeille Agnes Skinner（配音）
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten（配音）
18. 第18集放马来追2004年4月25日播出

    

    霍默和玛琦决定他们真的需要离开巴特和莉萨休息一下，于是愤怒的孩子们在全国范围内对他们展开了史诗般的追逐。

    • 23分钟
    • 导演 Matthew Nastuk
    • 编剧 Ian Maxtone-Graham

    客串演员

    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Stewardess #1 / Woman at Pool（配音）
    • Tress MacNeille Jenny / 其他角色配音
    • Karl Wiedergott Uncle Tyrone / Oliver / 其他角色配音
19. 第19集简单的辛普森2004年5月2日播出

    

    当莉萨在一个县集市上被一个法官羞辱时，霍默通过匿名打击坏人进行报复。他成了一个超级英雄，直到他的身份被发现，他的能力被伯恩斯先生滥用。

    • 23分钟
    • 导演 Jim Reardon
    • 编剧 Jon Vitti

    客串演员

    • Nichelle Nichols Nichelle Nichols（配音）
20. 第20集我们过去的样子2004年5月9日播出

    

    在这一段倒叙中，我们了解到霍默和玛琦小时候一段结局并不好的相遇。这次相遇的记忆威胁着他们现在的婚姻，直到玛琦知道了霍默是多么爱她。

    • 23分钟
    • 导演 Mike B. Anderson
    • 编剧 J. Stewart Burns

    客串演员

    • Russi Taylor Martin Prince（配音）
    • Maggie Roswell Helen Lovejoy / Luann Van Houten（配音）
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten（配音）
    • Tress MacNeille Cookie Kwan（配音）
21. 第21集被巴特毁掉的旗帜2004年5月16日播出

    

    巴特不小心对国旗露臀，他成为了全国愤怒的焦点，辛普森一家被流放到一个911后的秘密拘留营。

    • 23分钟
    • 导演 Steven Dean Moore
    • 编剧 John Frink

    客串演员

    • Marcia Wallace Edna Krabappel（配音）
    • Karl Wiedergott 其他角色配音
    • Pamela Hayden Jimbo Jones（配音）
    • Tress MacNeille Dolph / Iraqi Woman / Cookie Kwan（配音）
22. 第22集骗子新闻2004年5月23日播出

    

    伯恩斯先生试图控制春田镇的所有媒体，但却无法触及莉萨的小报。

    • 23分钟
    • 导演 Bob Anderson
    • 编剧 Don Payne

    客串演员

    • Karl Wiedergott 其他角色配音
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Girl in Car（配音）
    • Tress MacNeille Acrobat / Woman in Money Bag / Brandine / Booberella（配音）

本季演员

• Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby（配音）
• Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier（配音）
• Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum（配音）
• Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson（配音）
• Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers（配音）
• Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard（配音）