Přejít na obsah
CS — Jazyk: Čeština
Plakát: Simpsonovi · 4. sezóna

Simpsonovi

Simpsonovi: 4. sezóna

  • 1992
  • 22 dílů

4. řada seriálu Simpsonovi měla premiéru 24. září 1992 a má 22 dílů, od „Vzhůru na prázdniny“ po „Šáša Krusty zrušen - Šáša Krusty má padáka“. Poslední díl se vysílal 13. května 1993.

Kde sledovat: Simpsonovi

V Česku je seriál Simpsonovi k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 61 zemích.

Kde sledovat

Díly

  1. 1. dílVzhůru na prázdninyOdvysíláno 24. září 1992

    Bart a Lisa jedou o prázdninách na Krustyho tábor, ale Krusty tam vůbec není a celý tábor ovládají vedoucí Jimbo, Kearney a Dolph...

    • 23 min
    • Režie Mark Kirkland
    • Scénář David M. Stern

    Hostující herci

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
    • Tress MacNeille Dolph (hlas)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (hlas)
    • Russi Taylor Martin Prince / Wendell (hlas)
    • Maggie Roswell Miss Hoover / School Nurse / Queen Elizabeth (hlas)
  2. 2. dílTramvaj do stanice MargeOdvysíláno 1. října 1992

    Marge získá roli Blanche v Tramvaji do stanice Touha, roli Stanleyho hraje Ned. Inspiraci Marge získá od Homera - chová se totiž jako Stanley. Během zkoušek dává Marge Maggie do jeslí, kde jí ale okamžitě vezmou dudlík.

    • 23 min
    • Režie Rich Moore
    • Scénář Jeff Martin

    Hostující herci

    • Jon Lovitz Llewellyn Sinclair / Ms. Sinclair (hlas)
    • Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (hlas)
  3. 3. dílHomer kacířemOdvysíláno 8. října 1992

    Když Homer jednu neděli nejde do kostela, užije si skvělý den. A když se mu ve snu dokonce zjeví bůh, rozhodne se víru vyznávat po svém...

    • 23 min
    • Režie Jim Reardon
    • Scénář George Meyer
  4. 4. dílLíza královnou krásyOdvysíláno 15. října 1992

    Když se na pouti Líza nechá nakreslit od karikaturisty začne si myslet že je ošklivá... Homer (který na té samé pouti získal let vzducholodí) se jí to bude snažit rozmluvit tím, že ji přihlásí do soutěže Malá Miss Springfield, peníze získá tak, že prodá poukázku na svůj let...

    • 23 min
    • Režie Mark Kirkland
    • Scénář Jeff Martin

    Hostující herci

    • Bob Hope Bob Hope (hlas)
  5. 5. dílSpeciální čarodějnický dílOdvysíláno 29. října 1992

    Je Halloween a Simpsonovi pořádají dětský večírek. Samozřejmě se na něm vypráví strašidelné historky. V Lisině příběhu Nelítostný klaun chce Homera zabít figurka šáši Krustyho. Potom vypráví děda příbeh King Homer, což je King Kong v hlavní roli s Homerem. V posledním příběhu Vytočte Z jako záhrobníci Bart omylem oživí springfieldské záhrobníky.

    • 23 min
    • Režie Carlos Baeza
    • Scénář Jon Vitti, Sam Simon, Mike Reiss a Al Jean

    Hostující herci

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
  6. 6. dílBartův trestOdvysíláno 3. listopadu 1992

    Po třídních schůzkách chce Marge, aby byl Homer důslednější při výchově Barta. Několikrát Homer Bartovi podlehne a tresty mu odpustí, ale když na něj Marge začne víc naléhat, dá Bartovi zvlášť krutý trest - nesmí jít na film Itchyho a Scratchyho. A co víc - i po několika měsících je Homer neoblomný, a to i když ho přemlouvá Marge s Lisou.

    • 23 min
    • Režie Rich Moore
    • Scénář John Swartzwelder

    Hostující herci

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
  7. 7. dílMarge jde do zaměstnáníOdvysíláno 5. listopadu 1992

    Dům Simpsonových se propadá, a tak se Marge rozhodne jít do práce, aby si vydělali na opravu domu. Shodou okolností odchází jeden člověk z elektrárny do důchodu. Marge to místo získá, a tak bude pracovat na stejném oddělaní jako Homer. Pan Burns se ale do Marge zamiluje. Dokonce kvůli ní unese Toma Jonese...

    • 23 min
    • Režie Jeffrey Lynch
    • Scénář Josh Weinstein a Bill Oakley

    Hostující herci

    • Tom Jones Tom Jones (hlas)
    • Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (hlas)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
  8. 8. dílNová holka v uliciOdvysíláno 12. listopadu 1992

    Vedle Simpsonových se přistěhuje rozvedená matka s dcerou Laurou. Do té se Bart zamiluje, i když je starší než on. Homer žaluje restauraci "Všechno co sníte".

    • 22 min
    • Režie Wes Archer
    • Scénář Conan O'Brien

    Hostující herci

    • Sara Gilbert Laura Powers (hlas)
    • Phil Hartman Lionel Hutz (hlas)
    • Pamela Reed Ruth Powers (hlas)
  9. 9. dílPan PluhařOdvysíláno 19. listopadu 1992

    Ve vánici narazí Homer do Margina auta. Simpsonovi si tedy musí pořídit nový vůz. Homer si koupí pluh, a aby si vydělal na splátky, začne ve Springfieldu odhrnovat sníh.

    • 23 min
    • Režie Jim Reardon
    • Scénář Jon Vitti

    Hostující herci

    • Linda Ronstadt Linda Ronstadt (hlas)
    • Adam West Adam West (hlas)
    • Phil Hartman Troy McClure (hlas)
  10. 10. dílLízino první slovoOdvysíláno 3. prosince 1992

    Když se rodina snaží donutit Maggie říct první slovo, začnou vzpomínat na Lisino první slovo.

    • 23 min
    • Režie Mark Kirkland
    • Scénář Jeff Martin

    Hostující herci

    • Elizabeth Taylor Maggie Simpson (hlas)
  11. 11. dílHomerova koronární operaceOdvysíláno 17. prosince 1992

    Homer potřebuje operaci srdce, ale nemá dost peněz, a tak se musí svěřit do rukou nepříliš důvěryhodného, ale zato levného doktora Riviery.

    • 23 min
    • Režie David Silverman
    • Scénář Michael Carrington a Gary Apple
  12. 12. dílMarge versus jednokolejkaOdvysíláno 14. ledna 1993

    Burns musí za nezákonné ukládání radioaktivního odpadu zaplatit pokutu 3 miliony dolarů, a tak se na schůzi města řeší, co s nimi. Na schůzi dorazí Lyle Lanely, který navrhne jednokolejku. Celé město strhne svojí písní, jediné Marge se nápad nelíbí.

    • 23 min
    • Režie Rich Moore
    • Scénář Conan O'Brien

    Hostující herci

    • Leonard Nimoy Leonard Nimoy (hlas)
    • Phil Hartman Lyle Lanley (hlas)
  13. 13. dílSelmina volbaOdvysíláno 21. ledna 1993

    Po smrti tety Gladys si Selma uvědomí, že touží po dítěti, začne tedy hledat partnera. Když ale vezme místo Homera, kterému je špatně ze sendviče, Lisu a Barta do Duffylandu, uvědomí si, že nemá na to vychovávat děti.

    • 23 min
    • Režie Carlos Baeza
    • Scénář David M. Stern

    Hostující herci

    • Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (hlas)
  14. 14. dílVelký bratrOdvysíláno 4. února 1993

    Poté, co Homer zapomene Barta vyzvednout z fotbalu, se Bart rozhodne pořídit si velkého bratra. Jde do agentury a předstírá, že ho otec opustil. Když se to Homer dozví, z trucu se stane velkým bratrem a pořídí si malého bratra Pepiho. Lisa se mezitím snaží zbavit závislosti na telefonní lince jisté celebrity.

    • 23 min
    • Režie Jeffrey Lynch
    • Scénář Jon Vitti

    Hostující herci

    • Phil Hartman Tom / Nelson's Dad / Football Commentator / Announcer (hlas)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
  15. 15. dílSvatého ValentýnaOdvysíláno 11. února 1993

    Je Den svatého Valentýna a děti si ve škole předávají valentýnky. Jediný Ralph žádnou nedostane a Lise je ho líto, a tak mu jednu dá. Ralph se do Lisy zamiluje, naneštěstí ona jeho city neopětuje...

    • 23 min
    • Režie Wes Archer
    • Scénář Frank Mula
  16. 16. dílHomer na suchuOdvysíláno 18. února 1993

    Homer byl zatčen za řízení pod vlivem, a tak musí do autoškoly a na odvykačku. Na naléhání Marge se rozhodne vydržet měsíc bez pití. Bart zničil Lise školní projekt. Ta se rozhodne udělat nový - na téma "Je křeček chytřejší než můj bratr?".

    • 23 min
    • Režie Jim Reardon
    • Scénář David M. Stern

    Hostující herci

    • Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (hlas)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
  17. 17. dílHomer - spása SpringfielduOdvysíláno 11. března 1993

    Odbory v elektrárně mají podepsat novou smlouvu, ta ale neobsahuje zubní péči. Lisa ale potřebuje rovnátka, a tak se Homer postaví proti nové smlouvě. Dokonce je jmenován předsedou odborů a musí jednat s Burnsem.

    • 23 min
    • Režie Mark Kirkland
    • Scénář Wallace Wolodarsky a Jay Kogen

    Hostující herci

    • Joyce Brothers Joyce Brothers (hlas)
  18. 18. dílTak takhle to dopadloOdvysíláno 1. dubna 1993

    Po Bartové aprílovém žertíku skončí Homer v nemocnici. Celá rodina přitom vzpomíná na vtipné příhody z Homerova života.

    • 23 min
    • Režie Carlos Baeza
    • Scénář Jon Vitti
  19. 19. dílNastrčená osobaOdvysíláno 15. dubna 1993

    Homer a Marge jdou na sraz střední školy. Vyjde najevo, že Homer ji nikdy nedokončil, a tak se rozhodne chodit do večerních kurzů, aby ji konečně dokončil. Lisa s Bartem jsou zklamaní z nových dílů Itchyho a Scratchyho, a tak napíšou vlastní scénář. Nikdo je - jako děti ale nebere vážně, a tak se rozhodnou použít dědovo jméno.

    • 23 min
    • Režie Rich Moore
    • Scénář Adam I. Lapidus

    Hostující herci

    • Brooke Shields Brooke Shields (hlas)
  20. 20. dílHadobijecký denOdvysíláno 29. dubna 1993

    Blíží se hadobijecký den a všichni ve Springfieldu se na něj těší. Tedy až na Lisu, která je proti němu. Bart je kvůli jedné ze svých lumpáren vyloučen ze školy, a tak ho Marge učí doma.

    • 23 min
    • Režie Jeffrey Lynch
    • Scénář John Swartzwelder

    Hostující herci

    • Barry White Barry White (hlas)
  21. 21. dílMarge za mřížemiOdvysíláno 6. května 1993

    Ve Springfieldu se šíří chřipka. Marge je unavená, protože se musí starat o celou nemocnou rodinu. Při nákupu vezme kořalku a Apu ji při tom chytí. Je odsouzena k třiceti dnům ve vězení. Bez ní se hroutí nejen domácnost Simpsonových, ale i celé město...

    • 23 min
    • Režie Jim Reardon
    • Scénář Josh Weinstein a Bill Oakley

    Hostující herci

    • David Crosby David Crosby (hlas)
    • Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (hlas)
  22. 22. dílŠáša Krusty zrušen - Šáša Krusty má padákaOdvysíláno 13. května 1993

    Springfield má novou televizní hvězdu - břichomluveckou figurku Gabba. Šáša Krusty přichází o diváky a nakonec je jeho show zrušena. Naštěstí se Bart a Lisa rozhodnou Krustyho zachránit a pomůžou mu udělat nejlepší představení, jaké kdy měl. Ještěže zná Krusty tolik známých osobností...

    • 23 min
    • Režie David Silverman
    • Scénář John Swartzwelder

    Hostující herci

    • Luke Perry Luke Perry (hlas)
    • Hugh Hefner Hugh Hefner (hlas)
    • Bette Midler Bette Midler (hlas)
    • Johnny Carson Johnny Carson (hlas)
    • Barry White Barry White (hlas)
    • Anthony Kiedis Anthony Kiedis (hlas)
    • Flea Flea (hlas)
    • Chad Smith Chad Smith (hlas)

Obsazení řady