Сімпсони — сезон 4

1992
22 серії

Четвертий сезон серіалу «Сімпсони» стартував 24 вересня 1992 року. У сезоні 22 серії: від «Табір Красті» до «Красті скасований». Останню серію показали 13 травня 1993 року.

Де дивитися «Сімпсони»

В Україні «Сімпсони» наразі не можна подивитися на жодному стримінговому сервісі. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 61 країні.

Де дивитися

Серії

Серія 1Табір КрастіВийшла 24 вересня 1992 р.
Барт і Ліса їдуть в дитячий табір клоуна Красті, але заклад не виправдовує очікування
- 23 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій David M. Stern
Запрошені актори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Tress MacNeille Dolph (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince / Wendell (озвучення)
- Maggie Roswell Miss Hoover / School Nurse / Queen Elizabeth (озвучення)
Серія 2Трамвай "Мардж"Вийшла 1 жовтня 1992 р.
Мардж бере участь у театральній постановці «Трамвай Бажання» де важкі сцени нагадують її подружнє життя. На цей час Меґґі в яслах влаштовує бунт
- 23 хв
- Режисура Rich Moore
- Сценарій Jeff Martin
Запрошені актори
- Jon Lovitz Llewellyn Sinclair / Ms. Sinclair (озвучення)
- Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (озвучення)
Серія 3Гомер-єретикВийшла 8 жовтня 1992 р.
Гомер не пішов в неділю до церкви, йому сподобалось, тому він взагалі цурається віри
- 23 хв
- Режисура Jim Reardon
- Сценарій George Meyer
Серія 4Ліса - королева красиВийшла 15 жовтня 1992 р.
На ярмарку Гомер виграє політ на дирижаблі, а Ліса отримує глузливу карикатуру на себе. Тому батько продає квиток і подає для доньки заявку на конкурс краси
- 23 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій Jeff Martin
Запрошені актори
- Bob Hope Bob Hope (озвучення)
Серія 5Сімпсони і Гелловін ІІІВийшла 29 жовтня 1992 р.
Сімпсони святкують Гелловін вдома. Вони запрошують велику компанію – друзів Ліси і Барта. Після цього приходить черга страшних історій. Це розповіді про безжального клоуна, Кінґ–Конґа Гомера, а також зомбі
- 23 хв
- Режисура Carlos Baeza
- Сценарій Jon Vitti, Sam Simon, Mike Reiss та Al Jean
Запрошені актори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 6Чух та Сверблячка у кіноВийшла 3 листопада 1992 р.
Через хуліганство – Гомер забороняє Барту дивитися у кіно повнометражну версію «Чуха і Сверблячки», тому хлопець дуже ображається
- 23 хв
- Режисура Rich Moore
- Сценарій John Swartzwelder
Запрошені актори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 7Мардж отримує роботуВийшла 5 листопада 1992 р.
Будинок Сімпсонів осідає. Через вартість ремонту Мардж влаштовується на АЕС, де в неї закохується містер Бернс. Тим часом на Барта нападає справжній вовк
- 23 хв
- Режисура Jeffrey Lynch
- Сценарій Josh Weinstein та Bill Oakley
Запрошені актори
- Tom Jones Tom Jones (озвучення)
- Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 8Нова дитина на районіВийшла 12 листопада 1992 р.
Гомер їде з Мардж в новий ресторан і запрошує нову сусідку приглядати за дітьми
- 22 хв
- Режисура Wes Archer
- Сценарій Conan O'Brien
Запрошені актори
- Sara Gilbert Laura Powers (озвучення)
- Phil Hartman Lionel Hutz (озвучення)
- Pamela Reed Ruth Powers (озвучення)
Серія 9Містер ЧистоВийшла 19 листопада 1992 р.
Через снігопад Гомер розбиває обидві машини і купує снігоочисник, сподіваючись на цьому заробити. Тут з’являється «суворий конкурент»
- 23 хв
- Режисура Jim Reardon
- Сценарій Jon Vitti
Запрошені актори
- Linda Ronstadt Linda Ronstadt (озвучення)
- Adam West Adam West (озвучення)
- Phil Hartman Troy McClure (озвучення)
Серія 10Перше слово ЛісиВийшла 3 грудня 1992 р.
Мардж згадує цікаву історію про перше слово Ліси, та перші ревнощі Барта щодо уваги
- 23 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій Jeff Martin
Запрошені актори
- Elizabeth Taylor Maggie Simpson (озвучення)
Серія 11Потрійне шунтування ГомераВийшла 17 грудня 1992 р.
Погане харчування і містер Бернс довели Гомера до інфаркту, через що чоловіку необхідна дуже дорога операція, але в сім’ї немає таких грошей
- 23 хв
- Режисура David Silverman
- Сценарій Michael Carrington та Gary Apple
Серія 12Мардж проти монорейкиВийшла 14 січня 1993 р.
Бернс платить місту компенсацію за токсичні відходи. Городяни вирішують куди витратити гроші, але з'являється чужинець із фантастичною ідеєю
- 23 хв
- Режисура Rich Moore
- Сценарій Conan O'Brien
Запрошені актори
- Leonard Nimoy Leonard Nimoy (озвучення)
- Phil Hartman Lyle Lanley (озвучення)
Серія 13Вибір СельмиВийшла 21 січня 1993 р.
Гомер отруївся, тому діти їдуть в новий розважальний парк розваг із тіткою Сельмою, де все йде шкереберть. Тим часом Мардж і Гомер відпочивають самі
- 23 хв
- Режисура Carlos Baeza
- Сценарій David M. Stern
Запрошені актори
- Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (озвучення)
Серія 14Брат з тієї ж планетиВийшла 4 лютого 1993 р.
Гомер забув забрати Барта після футболу і залишає сина під ливнем, що веде до помсти. Тим часом Ліса потрапляє в залежність від платної «гарячої лінії» по телефону
- 23 хв
- Режисура Jeffrey Lynch
- Сценарій Jon Vitti
Запрошені актори
- Phil Hartman Tom / Nelson's Dad / Football Commentator / Announcer (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 15Я люблю ЛісуВийшла 11 лютого 1993 р.
На день Святого Валентина із жалості Ліса дарує однокласнику листівку, та хлопчина все сприймає всерйоз
- 23 хв
- Режисура Wes Archer
- Сценарій Frank Mula
Серія 16Без «Кнура»Вийшла 18 лютого 1993 р.
Барт знищує науковий твір сестри і отримує «наукову» помсту. Тим часом п’яний Гомер позбавляється водійських прав і дає обіцянку не пити цілий місяць
- 23 хв
- Режисура Jim Reardon
- Сценарій David M. Stern
Запрошені актори
- Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 17Остання надія СпрінґфілдаВийшла 11 березня 1993 р.
Лісі хочуть поставити зубні брекети завдяки страховці Гомера, яка виявляється скасованою. Тому чоловік влаштовує на роботі страйк і стає головою профспілки
- 23 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій Wallace Wolodarsky та Jay Kogen
Запрошені актори
- Joyce Brothers Joyce Brothers (озвучення)
Серія 18Як це було: Кліп-шоу СімпсонівВийшла 1 квітня 1993 р.
На 1 квітня Барт невдало жартує з Гомера і батько опиняється в лікарні. Поки той непритомний, сім’я згадує своє цікаве життя
- 23 хв
- Режисура Carlos Baeza
- Сценарій Jon Vitti
Серія 19ФронтВийшла 15 квітня 1993 р.
Барт і Ліса відправляють свої сценарії на шоу «Чуха і Сверблячки», підписавшись ім'ям діда Ейба. Тим часом на зустрічі випускників з'ясовується, що Гомер не закінчив школу
- 23 хв
- Режисура Rich Moore
- Сценарій Adam I. Lapidus
Запрошені актори
- Brooke Shields Brooke Shields (озвучення)
Серія 20ХряцденьВийшла 29 квітня 1993 р.
Під час шкільної перевірки директор Скіннер замикає хуліганів у підвалі. Що призводить до ще гірших наслідків і Барта виключають зі школи. Тим часом наближається «Хряцдень», під час якого містяни вбивають змій
- 23 хв
- Режисура Jeffrey Lynch
- Сценарій John Swartzwelder
Запрошені актори
- Barry White Barry White (озвучення)
Серія 21Мардж в кайданахВийшла 6 травня 1993 р.
Все місто вражене грипом, окрім Мардж, яка забуває заплатити в магазині і опиняється у в'язниці. Та виявляється, що Спрінґфілд без неї не може.
- 23 хв
- Режисура Jim Reardon
- Сценарій Josh Weinstein та Bill Oakley
Запрошені актори
- David Crosby David Crosby (озвучення)
- Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (озвучення)
Серія 22Красті скасованийВийшла 13 травня 1993 р.
Нове телешоу з лялькою Ґаббо затьмарило передачу Красті, але Барт і Ліса намагаються врятувати ситуацію
- 23 хв
- Режисура David Silverman
- Сценарій John Swartzwelder
Запрошені актори
- Luke Perry Luke Perry (озвучення)
- Hugh Hefner Hugh Hefner (озвучення)
- Bette Midler Bette Midler (озвучення)
- Johnny Carson Johnny Carson (озвучення)
- Barry White Barry White (озвучення)
- Anthony Kiedis Anthony Kiedis (озвучення)
- Flea Flea (озвучення)
- Chad Smith Chad Smith (озвучення)