The Simpsons: Seizoen 4
- 1992
- 22 afleveringen
Seizoen 4 van The Simpsons ging op 24 september 1992 van start en telt 22 afleveringen, van “Kamp Krusty” tot “Krusty Gets Kancelled”. De laatste aflevering verscheen op 13 mei 1993.
Waar kun je The Simpsons kijken?
In Nederland kun je The Simpsons met een abonnement kijken op Disney Plus. Wereldwijd is deze titel in 61 landen bij streamingdiensten te vinden.
Afleveringen
Aflevering 1Kamp KrustyVerschenen op 24 september 1992
Wanneer Bart en Lisa aankomen in Kamp Krusty, ontdekken ze al zelf dat het meer een strafkamp is. Krusty zelf komt ook niet opdagen, waarop de kinderen het heft in eigen hand nemen.
Gastrollen
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
- Tress MacNeille Dolph (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (stem)
- Russi Taylor Martin Prince / Wendell (stem)
- Maggie Roswell Miss Hoover / School Nurse / Queen Elizabeth (stem)
Aflevering 2A Streetcar Named MargeVerschenen op 1 oktober 1992
Marge voelt zich thuis niet gewaardeerd. Maggie jut alle kinderen in de opvang op om hun speen terug te krijgen.
Gastrollen
- Jon Lovitz Llewellyn Sinclair / Ms. Sinclair (stem)
- Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (stem)
Aflevering 3Homer the HereticVerschenen op 8 oktober 1992
Nadat Homer op een zondag niet meer naar de kerk gaat, bevalt hem dat zo goed dat hij meteen zijn eigen manier van geloven gaat beginnen.
Aflevering 4Lisa the Beauty QueenVerschenen op 15 oktober 1992
Homer schrijft Lisa in voor een miss-verkiezing. Na het winnen hiervan, moet ze echter kiezen tussen haar kroon en haar integriteit.
Gastrollen
- Bob Hope Bob Hope (stem)
Aflevering 5Treehouse of Horror IIIVerschenen op 29 oktober 1992
Bart's pop is vastberaden om Homer te vermoorden. Bart vind een boek over toverkracht en dat heeft een bijzondere uitwerking op Springfield.
Gastrollen
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
Aflevering 6Itchy and Scratchy: The MovieVerschenen op 3 november 1992
Wanneer Bart zich blijft misdragen, besluit Homer hem nou eens echt te straffen. Hij mag niet naar de nieuwste Itchy & Scratchy film toe.
Gastrollen
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
Aflevering 7Marge Gets a JobVerschenen op 5 november 1992
Mr. Burns is meteen verliefd wanneer Marge een baan accepteert in de kercentrale.
Gastrollen
- Tom Jones Tom Jones (stem)
- Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (stem)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
Aflevering 8New Kid on the BlockVerschenen op 12 november 1992
Bart is verliefd op zijn nieuwe buurmeisje. Die heeft echter een oogje op Jimbo Jones, waardoor Bart een plan verzint om te laten zien dat Jimbo niet zo'n stoere jongen is.
Gastrollen
- Sara Gilbert Laura Powers (stem)
- Phil Hartman Lionel Hutz (stem)
- Pamela Reed Ruth Powers (stem)
Aflevering 9Mr. PlowVerschenen op 19 november 1992
Homer begint een sneeuw opruim bedrijf, maar krijgt al snel concurrentie van Barney. Wanneer Barney in deze strijd echter zwaar in de problemen komt, beseft Homer dat hun vriendschap belangrijker is dan hun strijd.
Gastrollen
- Linda Ronstadt Linda Ronstadt (stem)
- Adam West Adam West (stem)
- Phil Hartman Troy McClure (stem)
Aflevering 10Lisa's First WordVerschenen op 3 december 1992
Marge en Homer proberen Maggie haar eerste woordjes te laten zeggen, en denken terug aan de eerste woordjes van Bart en Lisa.
Gastrollen
- Elizabeth Taylor Maggie Simpson (stem)
Aflevering 11Homer's Triple BypassVerschenen op 17 december 1992
Homer heeft een hart-operatie nodig. Aangezien hij de beste dokter niet kan betalen, gaat hij op zoek naar een goedkoper alternatief.
Aflevering 12Marge vs. the MonorailVerschenen op 14 januari 1993
Wanneer Springfield plotseling een monorail krijgt, ziet Homer zijn kans schoon om zijn carrière een nieuwe impuls te geven.
Gastrollen
- Leonard Nimoy Leonard Nimoy (stem)
- Phil Hartman Lyle Lanley (stem)
Aflevering 13Selma's ChoiceVerschenen op 21 januari 1993
Nadat tante Gladys alleen sterft, beseft Selma dat ze wil trouwen en kinderen wil krijgen. Totdat ze een dag op Bart en Lisa moet passen, in een pretpark.
Gastrollen
- Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (stem)
Aflevering 14Brother from the Same PlanetVerschenen op 4 februari 1993
Wanneer Homer Bart te vaak negeert, schrijft Bart zich in voor een programma waarbij hij een 'nieuwe' vader krijgt. Homer neemt wraak door een nieuw broertje te zoeken, in datzelfde programma.
Gastrollen
- Phil Hartman Tom / Nelson's Dad / Football Commentator / Announcer (stem)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
Aflevering 15I Love LisaVerschenen op 11 februari 1993
Ralph verwart medelijden met liefde, wanneer hij op Valentijnsdag een kaartje van Lisa krijgt. Na een publieke vernedering, is zijn hart gebroken.
Aflevering 16DufflessVerschenen op 18 februari 1993
Homer moet van marge een maand zonder bier doen. Bart en Lisa bestrijden elkaar voor een schoolproject.
Gastrollen
- Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (stem)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
Aflevering 17Last Exit to SpringfieldVerschenen op 11 maart 1993
Homer wordt voorzitter van de vakbond en moet met Mr. Burns onderhandelen over een tandartsplan. Burns overschat Homer enorm.
Gastrollen
- Joyce Brothers Joyce Brothers (stem)
Aflevering 18So It's Come to This: A Simpsons Clip ShowVerschenen op 1 april 1993
1 april grappen leiden een aantal flashbacks in over het hele gezin.
Aflevering 19The FrontVerschenen op 15 april 1993
Bart en Lisa schrijven een script. Homer gaat terug naar school.
Gastrollen
- Brooke Shields Brooke Shields (stem)
Aflevering 20Whacking DayVerschenen op 29 april 1993
Lisa is fel tegen het jaarlijkse slang-pest festival en laat dat duidelijk merken.
Gastrollen
- Barry White Barry White (stem)
Aflevering 21Marge in ChainsVerschenen op 6 mei 1993
De eisen van haar gezin tijdens een griepaanval worden zo heftig, dat Marge tijdens het winkelen zelfs wordt betrapt en de gevangenis in moet.
Gastrollen
- David Crosby David Crosby (stem)
- Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (stem)
Aflevering 22Krusty Gets KancelledVerschenen op 13 mei 1993
Krusty zijn show wordt stopgezet. Bart en Lisa doen er alles aan om hem weer terug op tv te krijgen.
Gastrollen
- Luke Perry Luke Perry (stem)
- Hugh Hefner Hugh Hefner (stem)
- Bette Midler Bette Midler (stem)
- Johnny Carson Johnny Carson (stem)
- Barry White Barry White (stem)
- Anthony Kiedis Anthony Kiedis (stem)
- Flea Flea (stem)
- Chad Smith Chad Smith (stem)
Cast van dit seizoen
Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (stem)
Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (stem)
Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (stem)
Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson (stem)
Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (stem)
Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (stem)