Direct naar de inhoud

NL — Taal: Nederlands

Poster van The Simpsons · Seizoen 3

The Simpsons: Seizoen 3

1991
24 afleveringen

Seizoen 3 van The Simpsons ging op 19 september 1991 van start en telt 24 afleveringen, van “Stark Raving Dad” tot “Brother, Can You Spare Two Dimes?”. De laatste aflevering verscheen op 27 augustus 1992.

Waar kun je The Simpsons kijken?

In Nederland kun je The Simpsons met een abonnement kijken op Disney Plus. Wereldwijd is deze titel in 61 landen bij streamingdiensten te vinden.

Afleveringen

Aflevering 1Stark Raving DadVerschenen op 19 september 1991
Nadat hij per ongeluk wordt opgenomen in een 'gekkenhuis', ontmoet Homer een blanke man die beweert dat hij Michael Jackson is.
- 23 min
- Regie Rich Moore
- Scenario Mike Reiss en Al Jean
Gastrollen
- Michael Jackson Leon Kompowsky (stem)
- Kipp Lennon Leon Kompowsky (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (stem)
Aflevering 2Mr. Lisa Goes to WashingtonVerschenen op 26 september 1991
Lisa wint een essay wedstrijd, waardoor het hele gezin naar Washington toe mag. De misdaden die Lisa daar ziet, inspireren haar tot het schrijven van een nieuw artikel.
- 23 min
- Regie Wes Archer
- Scenario George Meyer
Gastrollen
- Lona Williams Truong Van Dinh (stem)
- Jo Ann Harris Minnesota Girl / Maria Dominguez / Paper Boy (stem)
- Pamela Hayden Bob Arnold's Secretary / Woman #1 at Lincoln Memorial (stem)
- Tress MacNeille Alabama Boy (stem)
- Maggie Roswell Jurylid / Faith Crowley / Barbara Bush (stem)
Aflevering 3When Flanders FailedVerschenen op 3 oktober 1991
Wanneer Ned Flanders een winkel voor linkshandigen opent, doet Homer er alles aan om dit te laten mislukken. Totdat het ook daadwerkelijk compleet mislukt.
- 23 min
- Regie Jim Reardon
- Scenario Jon Vitti
Gastrollen
- Pamela Hayden Rod Flanders / Girl Playing Tag / Homemaker / Dolph (stem)
- Maggie Roswell Maude Flanders / Ned's Friend #1 / Clumsy Woman (stem)
- Tress MacNeille Jimbo Jones (stem)
Aflevering 4Bart the MurdererVerschenen op 10 oktober 1991
Bart raakt per ongeluk betrokken bij een criminele organisatie. Wanneer Skinner verdwijnt, wijzen alle aanwijzingen in de richting van Bart.
- 23 min
- Regie Rich Moore
- Scenario John Swartzwelder
Gastrollen
- Neil Patrick Harris Neil Patrick Harris (stem)
- Phil Hartman Troy McClure / Joey / Godfather / Lionel Hutz (stem)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
- Joe Mantegna Fat Tony (stem)
Aflevering 5Homer DefinedVerschenen op 17 oktober 1991
Homer voorkomt een grote ramp in de kernfabriek, door dom geluk. Wanneer hij wordt uitgenodigd op een andere kernfabriek, redt hij ook daar de boel op het laatste moment.
- 23 min
- Regie Mark Kirkland
- Scenario Howard Gewirtz
Gastrollen
- Magic Johnson Magic Johnson (stem)
- Chick Hearn Chick Hearn (stem)
- Jon Lovitz Mr. Avery Devereaux / Aristotle Amandopoulis (stem)
- Russi Taylor Sherri / Terri / Martin Prince (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Shelbyville Plant Computer Voice (stem)
- Maggie Roswell Luann Van Houten / Computer Voice (stem)
Aflevering 6Like Father, Like ClownVerschenen op 24 oktober 1991
Bart en Lisa doen hun uiterste best om Krusty de Clown te herenigen met zijn vader, een orthodoxe Joodse Rabbi, die nooit de carrièrekeuze van Krusty heeft geaccepteerd.
- 23 min
- Regie Jeffrey Lynch en Brad Bird
- Scenario Wallace Wolodarsky en Jay Kogen
Gastrollen
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (stem)
- Tress MacNeille PartyLine Voice (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Lois Pennycandy (stem)
- Doris Grau Waitress (stem)
Aflevering 7Treehouse of Horror IIVerschenen op 31 oktober 1991
De Simpsons kopen in Marokko een apenhand. Met deze hand kunnen ze drie wensen doen, die allemaal ongelukkig uitpakken.
- 23 min
- Regie Jim Reardon
- Scenario George Meyer, Sam Simon, Mike Reiss en Jeff Martin
Gastrollen
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy / Extra stemmen
Aflevering 8Lisa's PonyVerschenen op 7 november 1991
In een poging om het negeren van Lisa te compenseren, koopt Homer een pony voor haar. De hoge kosten heeft hij echter onderschat, waardoor hij een tweede baan erbij moet nemen.
- 23 min
- Regie Carlos Baeza
- Scenario Mike Reiss en Al Jean
Gastrollen
- Doris Grau Lunchlady Doris (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Credit Union Clerk / Kid (stem)
- Tress MacNeille Singing Kid / Aristocrat (stem)
- Frank Welker Monkeys / Princess (stem)
Aflevering 9Saturdays of ThunderVerschenen op 14 november 1991
Homer werkt aan zijn band met Bart, door samen een wagen te bouwen voor de race in de stad. Op de dag van de race moet Bart kiezen tussen de snelste auto en daarbij het teleurstellen van Homer, of zijn eigen auto en daarbij een nederlaag tegen Nelson.
- 23 min
- Regie Jim Reardon
- Scenario David Isaacs en Ken Levine
Gastrollen
- Phil Hartman Troy McClure (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (stem)
- Larry McKay Football's Greatest Injuries Narrator (stem)
- Russi Taylor Martin Prince / Ronnie Beck (stem)
- Jo Ann Harris Weasel (stem)
Aflevering 10Flaming Moe'sVerschenen op 21 november 1991
Moe steelt het recept van een drankje die Homer heeft verzonnen. Flaming Moe wordt een ware hit. Wanneer een grote organisatie het drankje wil kopen, is Homer uit op revanche.
- 23 min
- Regie Rich Moore en Alan Smart
- Scenario Robert Cohen
Gastrollen
- Brad Whitford Brad Whitford (stem)
- Steven Tyler Steven Tyler (stem)
- Tom Hamilton Tom Hamilton (stem)
- Joe Perry Joe Perry (stem)
- Joey Kramer Joey Kramer (stem)
- Phil Hartman Lionel Hutz (stem)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
- Jo Ann Harris Susan / Collette the Waitress (stem)
Aflevering 11Burns Verkaufen der KraftwerkVerschenen op 5 december 1991
Mr. Burns verkoopt zijn bedrijf aan een paar rijke Duitsers. Wanneer die erachter komen wat voor drama dit bedrijf is, verkopen ze het maar al te graag terug aan de oude eigenaar.
- 23 min
- Regie Mark Kirkland
- Scenario Jon Vitti
Gastrollen
- Phil Hartman Stockbroker / Horst (stem)
Aflevering 12I Married MargeVerschenen op 26 december 1991
Homer en Marge blikken terug op het begin van hun huwelijk.
- 23 min
- Regie Jeffrey Lynch
- Scenario Jeff Martin
Gastrollen
- Doris Grau Shotgun Pete's Receptionist (stem)
- Maggie Roswell Old Lady (stem)
Aflevering 13Radio BartVerschenen op 9 januari 1992
Bart haalt een grap uit met een luidspreker. Hiermee test hij de goedheid van de stad.
- 23 min
- Regie Carlos Baeza
- Scenario Jon Vitti
Gastrollen
- Sting Sting (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Janey Powell (stem)
- Russi Taylor Martin Prince / Singing Kid in Commercial (stem)
- Maggie Roswell Rosarita / Mrs. Winfield (stem)
Aflevering 14Lisa the GreekVerschenen op 23 januari 1992
Zondagen worden Vader-Dochter dagen wanneer Homer erachter komt dat Lisa een goede kijk op American Football heeft.
- 23 min
- Regie Rich Moore
- Scenario Wallace Wolodarsky en Jay Kogen
Gastrollen
- Phil Hartman Troy McClure / Jimmy Apollo (stem)
- Maggie Roswell Librarian / Miss Hoover (stem)
Aflevering 15Homer AloneVerschenen op 6 februari 1992
Marge moet er even tussen uit en gaat alleen op vakantie. Bart en Lisa gaan naar Patty en Selma en Homer moet op Maggie passen.
- 23 min
- Regie Mark Kirkland
- Scenario David M. Stern
Gastrollen
- Phil Hartman Troy McClure (stem)
- Maggie Roswell Police Photographer / Thelma (stem)
Aflevering 16Bart the LoverVerschenen op 13 februari 1992
Bart ontdekt een contactadvertentie van zijn lerares. Hij besluit haar in de maling te nemen, totdat zijn schuldgevoel hem de das om doet.
- 23 min
- Regie Carlos Baeza
- Scenario Jon Vitti
Gastrollen
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Sparkle (stem)
- Maggie Roswell Miss Hoover / Maude Flanders / Helen Lovejoy (stem)
Aflevering 17Homer at the BatVerschenen op 20 februari 1992
Wanneer er één miljoen dollar op het spel staat bij een weddenschap, zet Mr. Burns al zijn troeven in om de honkbalwedstrijd tegen de collega's uit Shelbyville te winnen.
- 23 min
- Regie Jim Reardon
- Scenario John Swartzwelder
Gastrollen
- Mike Scioscia Mike Scioscia (stem)
- Don Mattingly Don Mattingly (stem)
- Ozzie Smith Ozzie Smith (stem)
- Darryl Strawberry Darryl Strawberry (stem)
- Ken Griffey Jr. Ken Griffey Jr. (stem)
- Wade Boggs Wade Boggs (stem)
- Steve Sax Steve Sax (stem)
- Jose Canseco Jose Canseco (stem)
Aflevering 18Separate VocationsVerschenen op 27 februari 1992
Na een loopbaantest weten Bart en Lisa hun toekomst. Lisa moet het doen met het vooruitzicht van huisvrouw, terwijl Bart een carrière bij de politie in het vizier heeft. Wanneer Lisa's carrière hierdoor in verval raakt, grijpt Bart in.
- 23 min
- Regie Jeffrey Lynch
- Scenario George Meyer
Gastrollen
- Maggie Roswell Miss Hoover / Mrs. Winfield (stem)
- Russi Taylor Sherri / Martin Prince (stem)
- Tress MacNeille Bad Girl #1 (stem)
- Steve Allen Bart's Altered Voice (stem)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey Powell / Extra stemmen
Aflevering 19Dog of DeathVerschenen op 12 maart 1992
Wanneer hun hond een operatie nodig heeft, moet bij de Simpsons de buikriem worden aangetrokken om dit te kunnen betalen. Wanneer hij merkt dat dit hem kwalijk wordt genomen, loopt hij weg van huis.
- 23 min
- Regie Jim Reardon
- Scenario John Swartzwelder
Gastrollen
- Maggie Roswell Nurse / Miss Hoover (stem)
- Frank Welker Santa's Little Helper / Mr. Teeny / Hounds (stem)
Aflevering 20Colonel HomerVerschenen op 26 maart 1992
Homer wordt de manager van een van een country zangeres. Zijn nieuwe baan doet zijn huwelijk echter weinig goeds.
- 23 min
- Regie Mark Kirkland
- Scenario Matt Groening
Gastrollen
- Beverly D'Angelo Lurleen Lumpkin (stem)
Aflevering 21Black WidowerVerschenen op 9 april 1992
Wanneer Selma besluit te trouwen met een ex-gevangene, is Bart de enige die hem in de gaten blijft houden.
- 23 min
- Regie David Silverman
- Scenario Jon Vitti en Sam Simon
Gastrollen
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (stem)
Aflevering 22The Otto ShowVerschenen op 23 april 1992
Otto raakt zijn baan als buschauffeur kwijt en de Simpsons nemen hem in huis. Wanneer hij opnieuw zijn rijbewijs moet zien te halen, blijkt hij het goed te kunnen vinden met Patty en Selma.
- 23 min
- Regie Wes Archer
- Scenario Jeff Martin
Gastrollen
- Christopher Guest Nigel Tufnel (stem)
- Russi Taylor Martin Prince (stem)
- Michael McKean David St. Hubbins (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (stem)
Aflevering 23Bart's Friend Falls in LoveVerschenen op 7 mei 1992
Bart zijn beste vriend, Milhouse, is verliefd op het nieuwste meisje op school. Bart verraad hen bij de vader van het meisje, zodat de twee geliefden gescheiden worden.
- 23 min
- Regie Jim Reardon
- Scenario Wallace Wolodarsky en Jay Kogen
Gastrollen
- Kimmy Robertson Samantha Stanky (stem)
- Phil Hartman Troy McClure (stem)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
- Maggie Roswell Luann Van Houten / Operator / Singing Nun (stem)
- Russi Taylor Martin Prince / Lewis / Chuck (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Commercial Narrator (stem)
Aflevering 24Brother, Can You Spare Two Dimes?Verschenen op 27 augustus 1992
Homer's halfbroer keert terug. Financieel zit hij helemaal aan de grond, na zijn laatste ontmoeting met Homer. Met wat hulp van de familie, ontwerpt hij een nieuw product wat zijn leven weer op z'n kop zet.
- 23 min
- Regie Rich Moore
- Scenario John Swartzwelder
Gastrollen
- Joe Frazier Joe Frazier (stem)
- Danny DeVito Herbert Powell (stem)
- Maggie Roswell Maude Flanders / Kristin Shepard / Extra stemmen

Cast van dit seizoen