Перейти до основного вмісту
UK — Мова: Українська
Постер до «Сімпсони · Сезон 3»

Сімпсони

Сімпсони — сезон 3

  • 1991
  • 24 серії

Третій сезон серіалу «Сімпсони» стартував 19 вересня 1991 року. У сезоні 24 серії: від «Абсолютно божевільний тато» до «Брате, позичиш два четвертаки?». Останню серію показали 27 серпня 1992 року.

Де дивитися «Сімпсони»

В Україні «Сімпсони» наразі не можна подивитися на жодному стримінговому сервісі. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 61 країні.

Де дивитися

Серії

  1. Серія 1Абсолютно божевільний татоВийшла 19 вересня 1991 р.

    Через невдале прання Гомеру довелось піти на роботу в рожевій сорочці, де з нього посміялися і відправили до психлікарні

    • 23 хв
    • Режисура Rich Moore
    • Сценарій Mike Reiss та Al Jean

    Запрошені актори

    • Michael Jackson Leon Kompowsky (озвучення)
    • Kipp Lennon Leon Kompowsky (озвучення)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
  2. Серія 2Містер Ліса їде до ВашингтонаВийшла 26 вересня 1991 р.

    Ліса виграє поїздку до Вашингтона, де випадково стає свідком хабаря

    • 23 хв
    • Режисура Wes Archer
    • Сценарій George Meyer

    Запрошені актори

    • Lona Williams Truong Van Dinh (озвучення)
    • Jo Ann Harris Minnesota Girl / Maria Dominguez / Paper Boy (озвучення)
    • Pamela Hayden Bob Arnold's Secretary / Woman #1 at Lincoln Memorial (озвучення)
    • Tress MacNeille Alabama Boy (озвучення)
    • Maggie Roswell Суддя / Faith Crowley / Barbara Bush (озвучення)
  3. Серія 3Коли Фландерс збанкрутувавВийшла 3 жовтня 1991 р.

    Нед Фландерс відкриває магазин з товарами для шульги

    • 23 хв
    • Режисура Jim Reardon
    • Сценарій Jon Vitti

    Запрошені актори

    • Pamela Hayden Rod Flanders / Girl Playing Tag / Homemaker / Dolph (озвучення)
    • Maggie Roswell Maude Flanders / Ned's Friend #1 / Clumsy Woman (озвучення)
    • Tress MacNeille Jimbo Jones (озвучення)
  4. Серія 4Барт-вбивцяВийшла 10 жовтня 1991 р.

    Барт випадково потрапляє до мафіозі і стає помічником місцевого ватажка – Жирного Тоні

    • 23 хв
    • Режисура Rich Moore
    • Сценарій John Swartzwelder

    Запрошені актори

    • Neil Patrick Harris Neil Patrick Harris (озвучення)
    • Phil Hartman Troy McClure / Joey / Godfather / Lionel Hutz (озвучення)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
    • Joe Mantegna Fat Tony (озвучення)
  5. Серія 5Гомер вгадавВийшла 17 жовтня 1991 р.

    На роботі Гомер випадково рятує людство від ядерного вибуху

    • 23 хв
    • Режисура Mark Kirkland
    • Сценарій Howard Gewirtz

    Запрошені актори

    • Magic Johnson Magic Johnson (озвучення)
    • Chick Hearn Chick Hearn (озвучення)
    • Jon Lovitz Mr. Avery Devereaux / Aristotle Amandopoulis (озвучення)
    • Russi Taylor Sherri / Terri / Martin Prince (озвучення)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Shelbyville Plant Computer Voice (озвучення)
    • Maggie Roswell Luann Van Houten / Computer Voice (озвучення)
  6. Серія 6Який батько, такий клоунВийшла 24 жовтня 1991 р.

    Клоун Красті розповідає, що він – блудний син єврейського Рабина і що батько зневажає його професію

    • 23 хв
    • Режисура Jeffrey Lynch та Brad Bird
    • Сценарій Wallace Wolodarsky та Jay Kogen

    Запрошені актори

    • Jackie Mason Hyman Krustofsky (озвучення)
    • Tress MacNeille PartyLine Voice (озвучення)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Lois Pennycandy (озвучення)
    • Doris Grau Waitress (озвучення)
  7. Серія 7Сімпсони і Гелловін ІІВийшла 31 жовтня 1991 р.

    Сімпсони заробили цілу гору цукерок на Гелловін. Не звертаючи уваги на попередження Мардж про те, що багато солодощів їсти не можна, Гомер із дітьми саме це й роблять. Вночі кожного з них відвідують страшні сни. Це жахи про лапу бажань, чарівного Барта та звільнення Гомера

    • 23 хв
    • Режисура Jim Reardon
    • Сценарій George Meyer, Sam Simon, Mike Reiss та Jeff Martin

    Запрошені актори

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
    • Maggie Roswell Helen Lovejoy / Додаткові голоси
  8. Серія 8Поні для ЛісиВийшла 7 листопада 1991 р.

    Гомер розчаровує доньку і через це купує їй поні

    • 23 хв
    • Режисура Carlos Baeza
    • Сценарій Mike Reiss та Al Jean

    Запрошені актори

    • Doris Grau Lunchlady Doris (озвучення)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Credit Union Clerk / Kid (озвучення)
    • Tress MacNeille Singing Kid / Aristocrat (озвучення)
    • Frank Welker Monkeys / Princess (озвучення)
  9. Серія 9Суботи громуВийшла 14 листопада 1991 р.

    Барт бере участь у гоночних міні-змаганнях, а Гомер розуміє, що він поганий батько

    • 23 хв
    • Режисура Jim Reardon
    • Сценарій David Isaacs та Ken Levine

    Запрошені актори

    • Phil Hartman Troy McClure (озвучення)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
    • Larry McKay Football's Greatest Injuries Narrator (озвучення)
    • Russi Taylor Martin Prince / Ronnie Beck (озвучення)
    • Jo Ann Harris Weasel (озвучення)
  10. Серія 10Гарячий МоВийшла 21 листопада 1991 р.

    Гомер відкриває секрет унікального напою, але його присвоює бармен Mo

    • 23 хв
    • Режисура Rich Moore та Alan Smart
    • Сценарій Robert Cohen

    Запрошені актори

    • Brad Whitford Brad Whitford (озвучення)
    • Steven Tyler Steven Tyler (озвучення)
    • Tom Hamilton Tom Hamilton (озвучення)
    • Joe Perry Joe Perry (озвучення)
    • Joey Kramer Joey Kramer (озвучення)
    • Phil Hartman Lionel Hutz (озвучення)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
    • Jo Ann Harris Susan / Collette the Waitress (озвучення)
  11. Серія 11Бернс продає електростанціюВийшла 5 грудня 1991 р.

    Містер Бернс продає АЕС німецьким інвесторам, які швидко розуміють, що ремонт їх розорить

    • 23 хв
    • Режисура Mark Kirkland
    • Сценарій Jon Vitti

    Запрошені актори

    • Phil Hartman Stockbroker / Horst (озвучення)
  12. Серія 12Я одружився з МарджВийшла 26 грудня 1991 р.

    Гомер і Мардж розповідають дітям про свої юні роки

    • 23 хв
    • Режисура Jeffrey Lynch
    • Сценарій Jeff Martin

    Запрошені актори

    • Doris Grau Shotgun Pete's Receptionist (озвучення)
    • Maggie Roswell Old Lady (озвучення)
  13. Серія 13Радіо БартаВийшла 9 січня 1992 р.

    Гомер на день народження дарує сину мікрофон, та не підозрює про «хуліганський» потенціал іграшки

    • 23 хв
    • Режисура Carlos Baeza
    • Сценарій Jon Vitti

    Запрошені актори

    • Sting Sting (озвучення)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Janey Powell (озвучення)
    • Russi Taylor Martin Prince / Singing Kid in Commercial (озвучення)
    • Maggie Roswell Rosarita / Mrs. Winfield (озвучення)
  14. Серія 14Ліса - грекВийшла 23 січня 1992 р.

    Ліса вгадує результати футбольних матчів, що оманливо зближає її з Гомером

    • 23 хв
    • Режисура Rich Moore
    • Сценарій Wallace Wolodarsky та Jay Kogen

    Запрошені актори

    • Phil Hartman Troy McClure / Jimmy Apollo (озвучення)
    • Maggie Roswell Librarian / Miss Hoover (озвучення)
  15. Серія 15Гомер одинВийшла 6 лютого 1992 р.

    Через нервовий зрив Мардж відправляють на курорт. Тому Гомер тимчасово віддає дітей до Патті і Сельми, а сам піклується про Меґґі

    • 23 хв
    • Режисура Mark Kirkland
    • Сценарій David M. Stern

    Запрошені актори

    • Phil Hartman Troy McClure (озвучення)
    • Maggie Roswell Police Photographer / Thelma (озвучення)
  16. Серія 16Барт-коханецьВийшла 13 лютого 1992 р.

    Барт дізнався, що місіс Крабапель шукає любов через оголошення, тому вирішує пожартувати і пише їй любовні листи

    • 23 хв
    • Режисура Carlos Baeza
    • Сценарій Jon Vitti

    Запрошені актори

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Sparkle (озвучення)
    • Maggie Roswell Miss Hoover / Maude Flanders / Helen Lovejoy (озвучення)
  17. Серія 17Гомер з битоюВийшла 20 лютого 1992 р.

    Містер Бернс в суперечці ставить мільйон на бейсбольну команду АЕС, та робить все для перемоги

    • 23 хв
    • Режисура Jim Reardon
    • Сценарій John Swartzwelder

    Запрошені актори

    • Mike Scioscia Mike Scioscia (озвучення)
    • Don Mattingly Don Mattingly (озвучення)
    • Ozzie Smith Ozzie Smith (озвучення)
    • Darryl Strawberry Darryl Strawberry (озвучення)
    • Ken Griffey Jr. Ken Griffey Jr. (озвучення)
    • Wade Boggs Wade Boggs (озвучення)
    • Steve Sax Steve Sax (озвучення)
    • Jose Canseco Jose Canseco (озвучення)
  18. Серія 18Різні покликанняВийшла 27 лютого 1992 р.

    Тестування показує, що Лісі підходить професія матері – домогосподарка, а Барту – кар’єра полісмена

    • 23 хв
    • Режисура Jeffrey Lynch
    • Сценарій George Meyer

    Запрошені актори

    • Maggie Roswell Miss Hoover / Mrs. Winfield (озвучення)
    • Russi Taylor Sherri / Martin Prince (озвучення)
    • Tress MacNeille Bad Girl #1 (озвучення)
    • Steve Allen Bart's Altered Voice (озвучення)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey Powell / Додаткові голоси
  19. Серія 19Пес смертіВийшла 12 березня 1992 р.

    Маленькому Помічнику Санти терміново потрібна дорога операція, тому сім’я робить все, щоб врятувати улюбленця

    • 23 хв
    • Режисура Jim Reardon
    • Сценарій John Swartzwelder

    Запрошені актори

    • Maggie Roswell Nurse / Miss Hoover (озвучення)
    • Frank Welker Santa's Little Helper / Mr. Teeny / Hounds (озвучення)
  20. Серія 20Полковник ГомерВийшла 26 березня 1992 р.

    Після сварки із Мардж сердитий Гомер їде з дому і у сільському барі знайомиться із кантрі-співачкою, та стає її менеджером

    • 23 хв
    • Режисура Mark Kirkland
    • Сценарій Matt Groening

    Запрошені актори

  21. Серія 21Чорний вдівецьВийшла 9 квітня 1992 р.

    Сельма одружується з «Другим номером» Бобом, заклятим ворогом Барта

    • 23 хв
    • Режисура David Silverman
    • Сценарій Jon Vitti та Sam Simon

    Запрошені актори

  22. Серія 22Шоу ОттоВийшла 23 квітня 1992 р.

    Барт хоче грати на електрогітарі. Виявляється це важко, але на допомогу приходить водій шкільного автобуса – Отто

    • 23 хв
    • Режисура Wes Archer
    • Сценарій Jeff Martin

    Запрошені актори

    • Christopher Guest Nigel Tufnel (озвучення)
    • Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
    • Michael McKean David St. Hubbins (озвучення)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
  23. Серія 23Друг Барта закохавсяВийшла 7 травня 1992 р.

    Мілгаус закохується. Барт злиться, що друг проводить з дівчинкою багато часу, тому хоче розлучити їх

    • 23 хв
    • Режисура Jim Reardon
    • Сценарій Wallace Wolodarsky та Jay Kogen

    Запрошені актори

    • Kimmy Robertson Samantha Stanky (озвучення)
    • Phil Hartman Troy McClure (озвучення)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
    • Maggie Roswell Luann Van Houten / Operator / Singing Nun (озвучення)
    • Russi Taylor Martin Prince / Lewis / Chuck (озвучення)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Commercial Narrator (озвучення)
  24. Серія 24Брате, позичиш два четвертаки?Вийшла 27 серпня 1992 р.

    Зведений брат Гомера став безпритульним і повернувся аби помститися. Та за допомогою Меґґі, створює дуже корисний та прибутковий винахід

    • 23 хв
    • Режисура Rich Moore
    • Сценарій John Swartzwelder

    Запрошені актори

    • Joe Frazier Joe Frazier (озвучення)
    • Danny DeVito Herbert Powell (озвучення)
    • Maggie Roswell Maude Flanders / Kristin Shepard / Додаткові голоси

Акторський склад сезону