Simpsonowie: sezon 3

1991
24 odcinki

Sezon 3 serialu „Simpsonowie” miał premierę 19 września 1991 i liczy 24 odcinki: od „Ojciec całkiem obłąkany” do „Bracie, poratuj groszem”. Ostatni odcinek wyemitowano 27 sierpnia 1992.

Gdzie obejrzeć: Simpsonowie

W Polsce tytuł „Simpsonowie” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 61 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Ojciec całkiem obłąkanyWyemitowano 19 września 1991
Czerwona czapeczka Barta farbuje białe ubrania w praniu. W związku z tym Homer musi iść do pracy w różowej koszuli. Nietypowy strój przyciąga uwagę pana Burnsa, który umieszcza Homera w szpitalu psychiatrycznym. Homer poznaje tam mężczyznę, który mówi i zachowuje się jak Michael Jackson.
- 23 min
- Reżyseria Rich Moore
- Scenariusz Mike Reiss i Al Jean
Gościnnie występują
- Michael Jackson Leon Kompowsky (głos)
- Kipp Lennon Leon Kompowsky (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
Odcinek 2Pan Lisa jedzie do WaszyngtonuWyemitowano 26 września 1991
Bart leci samolotem Spirit of St. Louis, a Lisa odwiedza kongres, aby ocalić las w Springfield.
- 23 min
- Reżyseria Wes Archer
- Scenariusz George Meyer
Gościnnie występują
- Lona Williams Truong Van Dinh (głos)
- Jo Ann Harris Minnesota Girl / Maria Dominguez / Paper Boy (głos)
- Pamela Hayden Bob Arnold's Secretary / Woman #1 at Lincoln Memorial (głos)
- Tress MacNeille Alabama Boy (głos)
- Maggie Roswell Jurorka / Faith Crowley / Barbara Bush (głos)
Odcinek 3Kiedy Flandersowie zawiedliWyemitowano 3 października 1991
Ned Flanders otwiera nowy sklep z produktami dla osób leworęcznych.
- 23 min
- Reżyseria Jim Reardon
- Scenariusz Jon Vitti
Gościnnie występują
- Pamela Hayden Rod Flanders / Girl Playing Tag / Homemaker / Dolph (głos)
- Maggie Roswell Maude Flanders / Ned's Friend #1 / Clumsy Woman (głos)
- Tress MacNeille Jimbo Jones (głos)
Odcinek 4Bart mordercaWyemitowano 10 października 1991
Klasa Barta wyrusza na wycieczkę. W tym czasie chłopak zostaje członkiem mafii Grubego Tony'ego.
- 23 min
- Reżyseria Rich Moore
- Scenariusz John Swartzwelder
Gościnnie występują
- Neil Patrick Harris Neil Patrick Harris (głos)
- Phil Hartman Troy McClure / Joey / Godfather / Lionel Hutz (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Joe Mantegna Fat Tony (głos)
Odcinek 5Homer zdefiniowanyWyemitowano 17 października 1991
Homer zapobiega katastrofie w elektrowni. Zostaje bohaterem, ale wie, że zawdzięcza to szczęściu.
- 23 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz Howard Gewirtz
Gościnnie występują
- Magic Johnson Magic Johnson (głos)
- Chick Hearn Chick Hearn (głos)
- Jon Lovitz Mr. Avery Devereaux / Aristotle Amandopoulis (głos)
- Russi Taylor Sherri / Terri / Martin Prince (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Shelbyville Plant Computer Voice (głos)
- Maggie Roswell Luann Van Houten / Computer Voice (głos)
Odcinek 6Jaki ojciec, taki klaunWyemitowano 24 października 1991
Na kolacji u Simpsonsów Krusty wyjawia, że nie ma kontaktu ze swoim ojcem, który jest rabinem.
- 23 min
- Reżyseria Jeffrey Lynch i Brad Bird
- Scenariusz Wallace Wolodarsky i Jay Kogen
Gościnnie występują
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (głos)
- Tress MacNeille PartyLine Voice (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Lois Pennycandy (głos)
- Doris Grau Waitress (głos)
Odcinek 7Straszny domek na drzewie IIWyemitowano 31 października 1991
Maggie wypowiada życzenie, Bart rządzi Springfield, a Homer oddaje swój mózg do projektu naukowego.
- 23 min
- Reżyseria Jim Reardon
- Scenariusz George Meyer, Sam Simon, Mike Reiss i Jeff Martin
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy / Dodatkowe głosy
Odcinek 8Kucyk LisyWyemitowano 7 listopada 1991
Homer kupuje Lisie kucyka, przez co musi zatrudnić się w sklepie Kwik-E-Mart.
- 23 min
- Reżyseria Carlos Baeza
- Scenariusz Mike Reiss i Al Jean
Gościnnie występują
- Doris Grau Lunchlady Doris (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Credit Union Clerk / Kid (głos)
- Tress MacNeille Singing Kid / Aristocrat (głos)
- Frank Welker Monkeys / Princess (głos)
Odcinek 9Sobotnie grzmotyWyemitowano 14 listopada 1991
Homer pomaga Bartowi zbudować auto wyścigowe. Choć model jest nieudany, ich relacje się poprawiają.
- 23 min
- Reżyseria Jim Reardon
- Scenariusz David Isaacs i Ken Levine
Gościnnie występują
- Phil Hartman Troy McClure (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Larry McKay Football's Greatest Injuries Narrator (głos)
- Russi Taylor Martin Prince / Ronnie Beck (głos)
- Jo Ann Harris Weasel (głos)
Odcinek 10Płonący MoeWyemitowano 21 listopada 1991
Moe kradnie Homerowi przepis na koktajl. Dzięki napojowi rozkręca swój bar.
- 23 min
- Reżyseria Rich Moore i Alan Smart
- Scenariusz Robert Cohen
Gościnnie występują
- Brad Whitford Brad Whitford (głos)
- Steven Tyler Steven Tyler (głos)
- Tom Hamilton Tom Hamilton (głos)
- Joe Perry Joe Perry (głos)
- Joey Kramer Joey Kramer (głos)
- Phil Hartman Lionel Hutz (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Jo Ann Harris Susan / Collette the Waitress (głos)
Odcinek 11Burns sprzedaje elektrownięWyemitowano 5 grudnia 1991
Niemcy kupują elektrownię od Burnsa, ale szybko przekonują się, że nie była to dobra inwestycja.
- 23 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz Jon Vitti
Gościnnie występują
- Phil Hartman Stockbroker / Horst (głos)
Odcinek 12Poślubiłem MargeWyemitowano 26 grudnia 1991
Dzięki wspomnieniom widzimy Homera starającego się o pracę w elektrowni jądrowej w Springfield.
- 23 min
- Reżyseria Jeffrey Lynch
- Scenariusz Jeff Martin
Gościnnie występują
- Doris Grau Shotgun Pete's Receptionist (głos)
- Maggie Roswell Old Lady (głos)
Odcinek 13Radio BartWyemitowano 9 stycznia 1992
Bart wmawia mieszkańcom miasta, że na dnie studni utknął mały chłopiec.
- 23 min
- Reżyseria Carlos Baeza
- Scenariusz Jon Vitti
Gościnnie występują
- Sting Sting (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Janey Powell (głos)
- Russi Taylor Martin Prince / Singing Kid in Commercial (głos)
- Maggie Roswell Rosarita / Mrs. Winfield (głos)
Odcinek 14Przewidywania LisyWyemitowano 23 stycznia 1992
Homer odkrywa dar Lisy do przewidywania wyników meczów, który zaczyna nadmiernie wykorzystywać.
- 23 min
- Reżyseria Rich Moore
- Scenariusz Wallace Wolodarsky i Jay Kogen
Gościnnie występują
- Phil Hartman Troy McClure / Jimmy Apollo (głos)
- Maggie Roswell Librarian / Miss Hoover (głos)
Odcinek 15Homer sam w domuWyemitowano 6 lutego 1992
Marge wyjeżdża do spa. Zostawia Barta i Lisę pod opieką Patty i Selmy, a Maggie – pod okiem Homera.
- 23 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz David M. Stern
Gościnnie występują
- Phil Hartman Troy McClure (głos)
- Maggie Roswell Police Photographer / Thelma (głos)
Odcinek 16Bart romantykWyemitowano 13 lutego 1992
Bart chce zemścić się na nauczycielce. Odpowiada na jej ogłoszenie, udając idealnego kandydata.
- 23 min
- Reżyseria Carlos Baeza
- Scenariusz Jon Vitti
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Sparkle (głos)
- Maggie Roswell Miss Hoover / Maude Flanders / Helen Lovejoy (głos)
Odcinek 17Kij HomeraWyemitowano 20 lutego 1992
Homer jest gwiazdą drużyny softballowej firmy. Burns decyduje się zatrudnić profesjonalnych graczy.
- 23 min
- Reżyseria Jim Reardon
- Scenariusz John Swartzwelder
Gościnnie występują
- Mike Scioscia Mike Scioscia (głos)
- Don Mattingly Don Mattingly (głos)
- Ozzie Smith Ozzie Smith (głos)
- Darryl Strawberry Darryl Strawberry (głos)
- Ken Griffey Jr. Ken Griffey Jr. (głos)
- Wade Boggs Wade Boggs (głos)
- Steve Sax Steve Sax (głos)
- Jose Canseco Jose Canseco (głos)
Odcinek 18Różne powołaniaWyemitowano 27 lutego 1992
Testy predyspozycji zawodowych wykazują, że Lisa nie zostanie saksofonistką, o czym od dawna marzy.
- 23 min
- Reżyseria Jeffrey Lynch
- Scenariusz George Meyer
Gościnnie występują
- Maggie Roswell Miss Hoover / Mrs. Winfield (głos)
- Russi Taylor Sherri / Martin Prince (głos)
- Tress MacNeille Bad Girl #1 (głos)
- Steve Allen Bart's Altered Voice (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey Powell / Dodatkowe głosy
Odcinek 19Zabójczy piesWyemitowano 12 marca 1992
Springfield ogarnia gorączka loteryjna, a Simpsonowie odkrywają, że ich pies potrzebuje operacji.
- 23 min
- Reżyseria Jim Reardon
- Scenariusz John Swartzwelder
Gościnnie występują
- Maggie Roswell Nurse / Miss Hoover (głos)
- Frank Welker Santa's Little Helper / Mr. Teeny / Hounds (głos)
Odcinek 20Pułkownik HomerWyemitowano 26 marca 1992
Homer wyjeżdża i trafia do westernowego baru, gdzie poznaje piękną piosenkarkę Lurleen Lumpkin.
- 23 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz Matt Groening
Gościnnie występują
- Beverly D'Angelo Lurleen Lumpkin (głos)
Odcinek 21Czarny wdowiecWyemitowano 9 kwietnia 1992
Pomocnik Bob wraca i chce poślubić Selmę. Bart jest przekonany, że jego wróg ma złe zamiary.
- 23 min
- Reżyseria David Silverman
- Scenariusz Jon Vitti i Sam Simon
Gościnnie występują
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (głos)
Odcinek 22Otto ShowWyemitowano 23 kwietnia 1992
Otto traci swoje prawo jazdy i wprowadza się do Simpsonów, którzy pomagają mu odzyskać pracę.
- 23 min
- Reżyseria Wes Archer
- Scenariusz Jeff Martin
Gościnnie występują
- Christopher Guest Nigel Tufnel (głos)
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Michael McKean David St. Hubbins (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
Odcinek 23Zakochany przyjaciel BartaWyemitowano 7 maja 1992
Po zajęciach z edukacji seksualnej Milhouse zakochuje się w nowej uczennicy, Samancie Stankey.
- 23 min
- Reżyseria Jim Reardon
- Scenariusz Wallace Wolodarsky i Jay Kogen
Gościnnie występują
- Kimmy Robertson Samantha Stanky (głos)
- Phil Hartman Troy McClure (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Maggie Roswell Luann Van Houten / Operator / Singing Nun (głos)
- Russi Taylor Martin Prince / Lewis / Chuck (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Commercial Narrator (głos)
Odcinek 24Bracie, poratuj groszemWyemitowano 27 sierpnia 1992
Pan Burns odkrywa, że Homer jest bezpłodny. Aby go pocieszyć, wręcza mu nagrodę im. Joe Fraziera.
- 23 min
- Reżyseria Rich Moore
- Scenariusz John Swartzwelder
Gościnnie występują
- Joe Frazier Joe Frazier (głos)
- Danny DeVito Herbert Powell (głos)
- Maggie Roswell Maude Flanders / Kristin Shepard / Dodatkowe głosy