Los Simpson: Temporada 3

1991
24 episodios

La tercera temporada de la serie animada Los Simpson se emitió originalmente en la cadena Fox entre el 19 de septiembre de 1991 y el 7 de mayo de 1992. Los productores ejecutivos de la temporada fueron Al Jean y Mike Reiss, quienes produjeron veintidós episodios de la temporada, mientras que los dos restantes fueron producidos por James L. Brooks, Matt Groening y Sam Simon. La tercera temporada ganó seis premios Emmy en la categoría "Mejor actuación de voz" y también recibió una nominación en "Mejor Programa Animado de Menos de Una Hora" por el episodio Radio Bart.

La tercera temporada de Los Simpson se estrenó el 19 de septiembre de 1991 y tiene 24 episodios, desde “Papá está loco” hasta “El es mi Hermano”. El último episodio se emitió el 27 de agosto de 1992.

Dónde ver Los Simpson

En México puedes ver Los Simpson con suscripción en Disney Plus. En total, está en plataformas de streaming de 61 países.

Dónde verla

Episodios

Episodio 1Papá está locoEmitido el 19 de septiembre de 1991
Bart mezcla su gorra roja de la suerte con las camisas blancas de Homero y se tiñen de rosa. En la Central, Homero es tomado por un loco y es ingresado en un manicomio, donde conoce a un hombre que cree ser Michael Jackson. Mientras, Lisa intenta que Bart le regale algo por su octavo cumpleaños.
- 23 min
- Dirección Rich Moore
- Guion Mike Reiss y Al Jean
Estrellas invitadas
- Michael Jackson Leon Kompowsky (voz)
- Kipp Lennon Leon Kompowsky (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voz)
Episodio 2El Patriotismo de LisaEmitido el 26 de septiembre de 1991
Lisa gana un viaje para toda la familia a Washington en un concurso de ensayos patrióticos del Reading Digest. Pero su fe en la democracia es severamente afectada cuando ve a un legislador aceptar un soborno.
- 23 min
- Dirección Wes Archer
- Guion George Meyer
Estrellas invitadas
- Lona Williams Truong Van Dinh (voz)
- Jo Ann Harris Minnesota Girl / Maria Dominguez / Paper Boy (voz)
- Pamela Hayden Bob Arnold's Secretary / Woman #1 at Lincoln Memorial (voz)
- Tress MacNeille Alabama Boy (voz)
- Maggie Roswell Jueza / Faith Crowley / Barbara Bush (voz)
Episodio 3El Dia que Cayo FlandersEmitido el 3 de octubre de 1991
El deseo de Homero de ver a Flanders arruinado se hace realidad cuando el religioso vecino de los Simpson deja su trabajo para poner una tienda de artículos para zurdos que no tiene éxito entre los ciudadanos de Springfield.
- 23 min
- Dirección Jim Reardon
- Guion Jon Vitti
Estrellas invitadas
- Pamela Hayden Rod Flanders / Girl Playing Tag / Homemaker / Dolph (voz)
- Maggie Roswell Maude Flanders / Ned's Friend #1 / Clumsy Woman (voz)
- Tress MacNeille Jimbo Jones (voz)
Episodio 4El Pequeño PadrinoEmitido el 10 de octubre de 1991
Después de un día de escuela particularmente malo, Bart cae dentro de un club de mafiosos. Se hace cantinero, pero cuando llega tarde después de que Skinner lo castigara, Skinner desaparece.
- 23 min
- Dirección Rich Moore
- Guion John Swartzwelder
Estrellas invitadas
- Neil Patrick Harris Neil Patrick Harris (voz)
- Phil Hartman Troy McClure / Joey / Godfather / Lionel Hutz (voz)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
- Joe Mantegna Fat Tony (voz)
Episodio 5Homero al DiccionarioEmitido el 17 de octubre de 1991
De casualidad, Homero salva a la ciudad de una fusión nuclear y es tomado por un héroe.
- 23 min
- Dirección Mark Kirkland
- Guion Howard Gewirtz
Estrellas invitadas
- Magic Johnson Magic Johnson (voz)
- Chick Hearn Chick Hearn (voz)
- Jon Lovitz Mr. Avery Devereaux / Aristotle Amandopoulis (voz)
- Russi Taylor Sherri / Terri / Martin Prince (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Shelbyville Plant Computer Voice (voz)
- Maggie Roswell Luann Van Houten / Computer Voice (voz)
Episodio 6De Tal Padre, Tal PayasoEmitido el 24 de octubre de 1991
Durante la cena que Krusty tenía pendiente con Bart desde que le sacó de la cárcel al demostrar la culpabilidad del Bob Patiño, descubriendo que Krusty no es tan feliz como parece. El motivo es que su padre, un rabino judío, no le habla desde que Krusty es payaso.
- 23 min
- Dirección Jeffrey Lynch y Brad Bird
- Guion Wallace Wolodarsky y Jay Kogen
Estrellas invitadas
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (voz)
- Tress MacNeille PartyLine Voice (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Lois Pennycandy (voz)
- Doris Grau Waitress (voz)
Episodio 7Especial de Noche de Brujas IIEmitido el 31 de octubre de 1991
En la continuación del primer Especial de noche de brujas, tres historias más de horror.
- 23 min
- Dirección Jim Reardon
- Guion George Meyer, Sam Simon, Mike Reiss y Jeff Martin
Estrellas invitadas
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy / Voces adicionales
Episodio 8El Pony De LisaEmitido el 7 de noviembre de 1991
Homero se da cuenta, después de una nueva metedura de pata, que no le presta a Lisa la atención suficiente. Para redimirse, Homero le compra un pony.
- 23 min
- Dirección Carlos Baeza
- Guion Mike Reiss y Al Jean
Estrellas invitadas
- Doris Grau Lunchlady Doris (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Credit Union Clerk / Kid (voz)
- Tress MacNeille Singing Kid / Aristocrat (voz)
- Frank Welker Monkeys / Princess (voz)
Episodio 9Tardes de TruenoEmitido el 14 de noviembre de 1991
Homero descubre en un test que es un mal padre. Intentando ser mejor padre, ayuda a Bart en la construcción de un carrito de carreras que usará en una carrera local. De esta forma, Homero empieza a conocer mucho mejor a su hijo.
- 23 min
- Dirección Jim Reardon
- Guion David Isaacs y Ken Levine
Estrellas invitadas
- Phil Hartman Troy McClure (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voz)
- Larry McKay Football's Greatest Injuries Narrator (voz)
- Russi Taylor Martin Prince / Ronnie Beck (voz)
- Jo Ann Harris Weasel (voz)
Episodio 10Llamarada MoeEmitido el 21 de noviembre de 1991
Homero inventa la bebida de moda en Springfield. Pero cuando Moe le roba la receta y produce con ella el suceso de su taberna, Homero busca venganza.
- 23 min
- Dirección Rich Moore y Alan Smart
- Guion Robert Cohen
Estrellas invitadas
- Brad Whitford Brad Whitford (voz)
- Steven Tyler Steven Tyler (voz)
- Tom Hamilton Tom Hamilton (voz)
- Joe Perry Joe Perry (voz)
- Joey Kramer Joey Kramer (voz)
- Phil Hartman Lionel Hutz (voz)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
- Jo Ann Harris Susan / Collette the Waitress (voz)
Episodio 11Burns y Los AlemanesEmitido el 5 de diciembre de 1991
El señor Burns vende la Central a unos empresarios alemanes por 100.000.000 de dólares. Los alemanes, después de evaluar a todo el personal, despiden a Homero.
- 23 min
- Dirección Mark Kirkland
- Guion Jon Vitti
Estrellas invitadas
- Phil Hartman Stockbroker / Horst (voz)
Episodio 12Me Case con MargeEmitido el 26 de diciembre de 1991
Mientras Marge va a ver al Dr. Hibbert para saber si está embarazada, Homero cuenta a Bart, Lisa y Maggie la historia de cómo se casaron Marge y él.
- 23 min
- Dirección Jeffrey Lynch
- Guion Jeff Martin
Estrellas invitadas
- Doris Grau Shotgun Pete's Receptionist (voz)
- Maggie Roswell Old Lady (voz)
Episodio 13Bart y la RadioEmitido el 9 de enero de 1992
Es el décimo cumpleaños de Bart. Recibe un micrófono de radio, con el que empieza a hacer bromas a todo el mundo, incluyendo hacerse pasar por un tal Timmy O Toole, quien se cayó en un pozo.
- 23 min
- Dirección Carlos Baeza
- Guion Jon Vitti
Estrellas invitadas
- Sting Sting (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Janey Powell (voz)
- Russi Taylor Martin Prince / Singing Kid in Commercial (voz)
- Maggie Roswell Rosarita / Mrs. Winfield (voz)
Episodio 14Los Pronosticos de LisaEmitido el 23 de enero de 1992
Lisa descubre que sabe predecir los resultados de los partidos de fútbol americano, lo que la acerca a Homero. Pero Lisa se da cuenta de que su relación puede terminar con la temporada.
- 23 min
- Dirección Rich Moore
- Guion Wallace Wolodarsky y Jay Kogen
Estrellas invitadas
- Phil Hartman Troy McClure / Jimmy Apollo (voz)
- Maggie Roswell Librarian / Miss Hoover (voz)
Episodio 15Homero se Queda SoloEmitido el 6 de febrero de 1992
Marge se rebela contra sus días de amas de casa y se toma unas vacaciones sola en Rancho Relaxo, dejando a Bart y Lisa con Patty y Selma y a Maggie con Homero. Pero Maggie la extraña y se va en su búsqueda.
- 23 min
- Dirección Mark Kirkland
- Guion David M. Stern
Estrellas invitadas
- Phil Hartman Troy McClure (voz)
- Maggie Roswell Police Photographer / Thelma (voz)
Episodio 16Bart, el AmanteEmitido el 13 de febrero de 1992
Bart lee un anuncio personal en el periódico en el cual su profesora, Edna Krabappel, busca novio. Bart le escribe haciéndose pasar por un hombre interesado en ella llamado Woodrow. Mientras que Homero intenta construir una casa para el perro.
- 23 min
- Dirección Carlos Baeza
- Guion Jon Vitti
Estrellas invitadas
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Sparkle (voz)
- Maggie Roswell Miss Hoover / Maude Flanders / Helen Lovejoy (voz)
Episodio 17Homero al BatEmitido el 20 de febrero de 1992
Burns apuesta $ 1.000.000 a que el equipo de su compañía puede ganarle al de una planta competidora. Para hacerlo, reemplaza su equipo regular con Roger Clemens, Wade Boggs, Ken Griffey Jr., Steve Sax, Don Mattingly, Ozzie Smith, Darryl Strawberry, Jose Canseco, Mike Scoscia, todos profesionales del softball.
- 23 min
- Dirección Jim Reardon
- Guion John Swartzwelder
Estrellas invitadas
- Mike Scioscia Mike Scioscia (voz)
- Don Mattingly Don Mattingly (voz)
- Ozzie Smith Ozzie Smith (voz)
- Darryl Strawberry Darryl Strawberry (voz)
- Ken Griffey Jr. Ken Griffey Jr. (voz)
- Wade Boggs Wade Boggs (voz)
- Steve Sax Steve Sax (voz)
- Jose Canseco Jose Canseco (voz)
Episodio 18Vacaciones distintasEmitido el 27 de febrero de 1992
En un test que orienta a los alumnos sobre lo que podrían ser de mayores de acuerdo con sus respuestas, a Bart le sale que será policía y a Lisa, que será ama de casa. Este resultado anima a Bart y deprime a Lisa, que se vuelve desobediente y respondona en clase.
- 23 min
- Dirección Jeffrey Lynch
- Guion George Meyer
Estrellas invitadas
- Maggie Roswell Miss Hoover / Mrs. Winfield (voz)
- Russi Taylor Sherri / Martin Prince (voz)
- Tress MacNeille Bad Girl #1 (voz)
- Steve Allen Bart's Altered Voice (voz)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey Powell / Voces adicionales
Episodio 19Nuestro Mejor AmigoEmitido el 12 de marzo de 1992
Cuando Ayudante de Santa tiene el estómago torcido, los Simpson se sacrifican para poder pagar la operación que le salva la vida. Pero cuando la actitud de la familia cambia por los sacrificios el perro se escapa y se convierte en uno de los perros de combate de Burns.
- 23 min
- Dirección Jim Reardon
- Guion John Swartzwelder
Estrellas invitadas
- Maggie Roswell Nurse / Miss Hoover (voz)
- Frank Welker Santa's Little Helper / Mr. Teeny / Hounds (voz)
Episodio 20Homero el CampiranoEmitido el 26 de marzo de 1992
Después de una mala experiencia en el cine, Homero va a un bar donde descubre a una cantante llamada Lurleen Lumpkin. Ahora, el Coronel Homero es su representante, para disgusto de Marge.
- 23 min
- Dirección Mark Kirkland
- Guion Matt Groening
Estrellas invitadas
- Beverly D'Angelo Lurleen Lumpkin (voz)
Episodio 21El Viudo NegroEmitido el 9 de abril de 1992
Se le concede a Bob Patiño la libertad condicional, y se casa con Selma. Pero Bart sospecha que Bob tiene otras intenciones.
- 23 min
- Dirección David Silverman
- Guion Jon Vitti y Sam Simon
Estrellas invitadas
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (voz)
Episodio 22El Rock de OttoEmitido el 23 de abril de 1992
Skinner descubre que Otto no tiene licencia de conducir, por lo que es despedido temporalmente hasta que la consiga. Bart invita a Otto a vivir en casa de los Simpson durante ese período de tiempo.
- 23 min
- Dirección Wes Archer
- Guion Jeff Martin
Estrellas invitadas
- Christopher Guest Nigel Tufnel (voz)
- Russi Taylor Martin Prince (voz)
- Michael McKean David St. Hubbins (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voz)
Episodio 23Milhouse se EnamoraEmitido el 7 de mayo de 1992
La amistad entre Bart y Milhouse está en peligro cuando Milhouse sale con una chica, sin que el padre de ella lo sepa. Mientras, Homero trata de perder peso escuchando una cinta subliminal.
- 23 min
- Dirección Jim Reardon
- Guion Wallace Wolodarsky y Jay Kogen
Estrellas invitadas
- Kimmy Robertson Samantha Stanky (voz)
- Phil Hartman Troy McClure (voz)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
- Maggie Roswell Luann Van Houten / Operator / Singing Nun (voz)
- Russi Taylor Martin Prince / Lewis / Chuck (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Commercial Narrator (voz)
Episodio 24El es mi HermanoEmitido el 27 de agosto de 1992
Herbert Powell vuelve, y pide a los Simpson ayuda para llevar a cabo una idea que tuvo para un invento, usando el dinero que Homero ganó en el Premio Montgomery Burns por Logros Destacados en el Campo de la Excelencia.
- 23 min
- Dirección Rich Moore
- Guion John Swartzwelder
Estrellas invitadas
- Joe Frazier Joe Frazier (voz)
- Danny DeVito Herbert Powell (voz)
- Maggie Roswell Maude Flanders / Kristin Shepard / Voces adicionales