เดอะ ซิมป์สันส์ ซีซั่น 4

1992
22 ตอน

“เดอะ ซิมป์สันส์” ซีซั่น 4 เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1992 มีทั้งหมด 22 ตอน ตอนสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1993

ดู เดอะ ซิมป์สันส์ ได้ที่ไหน

ในประเทศไทย ขณะนี้ “เดอะ ซิมป์สันส์” ยังไม่มีให้ดูบนบริการสตรีมมิ่งใด ๆ ทั่วโลกมีให้ดูบนบริการสตรีมมิ่งใน 61 ประเทศ

ดูได้ที่ไหน

รายชื่อตอน

ตอนที่ 1แคมป์ครัสตี้ออกอากาศเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 1992
บาร์ตกับลิซ่าต้องกลัวกันยกใหญ่เมื่อค่ายฤดูร้อนที่แคมป์ครัสตี้ของพวกเขากลายเป็นฝันร้าย
- 23 นาที
- กำกับโดย Mark Kirkland
- เขียนบทโดย David M. Stern
นักแสดงรับเชิญ
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Dolph (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (ให้เสียง)
- Russi Taylor Martin Prince / Wendell (ให้เสียง)
- Maggie Roswell Miss Hoover / School Nurse / Queen Elizabeth (ให้เสียง)
ตอนที่ 2รถรางคันนั้นชื่อมาร์จออกอากาศเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1992
เมื่อมาร์จได้รับบทบลองช์ในละครเวทีท้องถิ่น "รถรางคันนั้นชื่อปรารถนา" โฮเมอร์ก็ซ่อนความเฉยเมยของเขาไว้ไม่อยู่
- 23 นาที
- กำกับโดย Rich Moore
- เขียนบทโดย Jeff Martin
นักแสดงรับเชิญ
- Jon Lovitz Llewellyn Sinclair / Ms. Sinclair (ให้เสียง)
- Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (ให้เสียง)
ตอนที่ 3โฮเมอร์คนเมินพระเจ้าออกอากาศเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 1992
โฮเมอร์ตั้งศาสนาของตัวเองขึ้นมาเพื่อจะได้ไม่ต้องไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์
- 23 นาที
- กำกับโดย Jim Reardon
- เขียนบทโดย George Meyer
ตอนที่ 4นางงามลิซ่าออกอากาศเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1992
เมื่อลิซ่ารู้สึกไม่มั่นใจในตัวเอง โฮเมอร์จึงส่งเธอเข้าประกวดนางงาม
- 23 นาที
- กำกับโดย Mark Kirkland
- เขียนบทโดย Jeff Martin
นักแสดงรับเชิญ
- Bob Hope Bob Hope (ให้เสียง)
ตอนที่ 5บ้านต้นไม้สยองขวัญ ตอนที่ 3ออกอากาศเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 1992
ครอบครัวซิมป์สันเล่าเรื่องความตายอันน่าขนพองสยองเกล้าสามเรื่องในงานปาร์ตี้ฮัลโลวีน
- 23 นาที
- กำกับโดย Carlos Baeza
- เขียนบทโดย Jon Vitti, Sam Simon, Mike Reiss และ Al Jean
นักแสดงรับเชิญ
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
ตอนที่ 6อิทชี่ แอนด์ สแกรทชี่ ฉบับภาพยนตร์ออกอากาศเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1992
โฮเมอร์สั่งห้ามลูกชายไม่ให้ไปดูหนังการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่สุดโปรดเรื่องใหม่เพื่อเป็นการลงโทษที่เขาเกเร
- 23 นาที
- กำกับโดย Rich Moore
- เขียนบทโดย John Swartzwelder
นักแสดงรับเชิญ
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
ตอนที่ 7มาร์จได้งานออกอากาศเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1992
เมื่อค่าซ่อมฐานบ้านของพวกซิมป์สันแพงระยับ มาร์จจึงไปทำงานที่โรงงานไฟฟ้าที่โฮเมอร์ทำอยู่
- 23 นาที
- กำกับโดย Jeffrey Lynch
- เขียนบทโดย Josh Weinstein และ Bill Oakley
นักแสดงรับเชิญ
- Tom Jones Tom Jones (ให้เสียง)
- Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (ให้เสียง)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
ตอนที่ 8เด็กใหม่ในย่านนี้ออกอากาศเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1992
บาร์ตตกหลุมรักสาวน้อยข้างบ้านที่ย้ายมาใหม่ แต่กลับได้รู้ว่าเธอสนใจแต่พวกหัวโจกในโรงเรียน
- 22 นาที
- กำกับโดย Wes Archer
- เขียนบทโดย Conan O'Brien
นักแสดงรับเชิญ
- Sara Gilbert Laura Powers (ให้เสียง)
- Phil Hartman Lionel Hutz (ให้เสียง)
- Pamela Reed Ruth Powers (ให้เสียง)
ตอนที่ 9คุณนักตักออกอากาศเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1992
โฮเมอร์กับบาร์นีย์แย่งชิงกันเพื่อทำธุรกิจตักหิมะกำไรงามในย่านสปริงฟีลด์
- 23 นาที
- กำกับโดย Jim Reardon
- เขียนบทโดย Jon Vitti
นักแสดงรับเชิญ
- Linda Ronstadt Linda Ronstadt (ให้เสียง)
- Adam West Adam West (ให้เสียง)
- Phil Hartman Troy McClure (ให้เสียง)
ตอนที่ 10คำแรกของลิซ่าออกอากาศเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 1992
มาร์จหวนคิดถึงครั้งแรกที่ลิซ่าพูดในขณะที่ทั้งครอบครัวตั้งตารอให้แม็กกี้พูดคำแรกออกมา
- 23 นาที
- กำกับโดย Mark Kirkland
- เขียนบทโดย Jeff Martin
นักแสดงรับเชิญ
- Elizabeth Taylor Maggie Simpson (ให้เสียง)
ตอนที่ 11โฮเมอร์ผ่าตัดบายพาสหัวใจออกอากาศเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1992
โฮเมอร์หัวใจวาย เขาจึงจ้างคุณหมอนิค ริเวียร่าให้มาผ่าตัดบายพาสเส้นเลือดหัวใจอันอะเลียดซับซ้อนให้
- 23 นาที
- กำกับโดย David Silverman
- เขียนบทโดย Michael Carrington และ Gary Apple
ตอนที่ 12มาร์จกับรถไฟรางเดี่ยวออกอากาศเมื่อวันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1993
พ่อค้าหน้าเลือดไร้ศีลธรรมขายระบบรถไฟรางเดี่ยวที่มีข้อบกพร่องให้ชาวสปริงฟีลด์ โดยมีโฮเมอร์เป็นคนขับ
- 23 นาที
- กำกับโดย Rich Moore
- เขียนบทโดย Conan O'Brien
นักแสดงรับเชิญ
- Leonard Nimoy Leonard Nimoy (ให้เสียง)
- Phil Hartman Lyle Lanley (ให้เสียง)
ตอนที่ 13ทางเลือกของเซลม่าออกอากาศเมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1993
เซลม่าตัดสินใจทำตามคำแนะนำของป้าที่ตายไปแล้วและมีลูกก่อนที่จะสายเกินไป
- 23 นาที
- กำกับโดย Carlos Baeza
- เขียนบทโดย David M. Stern
นักแสดงรับเชิญ
- Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (ให้เสียง)
ตอนที่ 14พี่ชายจากดาวดวงเดียวกันออกอากาศเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1993
บาร์ตเบื่อที่โฮเมอร์ไม่สนใจเขาเลย เขาจึงไปหาพ่อใหม่ในรายการบิ๊กเกอร์ บราเดอร์ ลิซ่าเลือกนิสัยกดเบอร์ 900 ไม่ได้สักที
- 23 นาที
- กำกับโดย Jeffrey Lynch
- เขียนบทโดย Jon Vitti
นักแสดงรับเชิญ
- Phil Hartman Tom / Nelson's Dad / Football Commentator / Announcer (ให้เสียง)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
ตอนที่ 15ผมรักลิซ่าออกอากาศเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1993
ลิซ่าสงสารราล์ฟ เด็กเนิร์ดในห้อง เธอจึงให้การ์ดวาเลนไทน์เขาแต่กลับต้องตกใจเมื่อราล์ฟเริ่มมีใจให้เธอ
- 23 นาที
- กำกับโดย Wes Archer
- เขียนบทโดย Frank Mula
ตอนที่ 16ดัฟเฟลสออกอากาศเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1993
มาร์จคิดว่าโฮเมอร์อาจติดเหล้า ลิซ่าวางแผนแกล้งให้บาร์ตอายด้วยโครงงานวิทยาศาสตร์ของเธอหลังจากที่เขาทำการทดลองของเธอพัง
- 23 นาที
- กำกับโดย Jim Reardon
- เขียนบทโดย David M. Stern
นักแสดงรับเชิญ
- Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (ให้เสียง)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
ตอนที่ 17ทางออกสุดท้ายของสปริงฟีลด์ออกอากาศเมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1993
โฮเมอร์ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าสหภาพแรงงาน เขาจึงพยายามสู้เพื่อสิทธิ์การทำฟัน จะได้ไม่ต้องจ่ายค่าดัดฟันของลิซ่า
- 23 นาที
- กำกับโดย Mark Kirkland
- เขียนบทโดย Wallace Wolodarsky และ Jay Kogen
นักแสดงรับเชิญ
- Joyce Brothers Joyce Brothers (ให้เสียง)
ตอนที่ 18แล้วก็มาถึงจุดนี้ งานอวดคลิปบ้านซิมป์สันออกอากาศเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1993
ครอบครัวและเพื่อนๆ หวนรำลึงถึงชีวิตที่ผ่านมาของโฮเมอร์หลังจากแผนแกล้งโฮเมอร์ในวัน เอพริล ฟูลส์ เดย์ ของบาร์ตทำให้โฮเมอร์ต้องไปนอนโรงพยาบาล
- 23 นาที
- กำกับโดย Carlos Baeza
- เขียนบทโดย Jon Vitti
ตอนที่ 19ด่านหน้าออกอากาศเมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1993
ลิซ่ากับบาร์ตใช้ปู่บังหน้าเพื่อวาดการ์ตูนเรื่อง "อิทชี่ แอนด์ สแกรทชี่" ของพวกเขา
- 23 นาที
- กำกับโดย Rich Moore
- เขียนบทโดย Adam I. Lapidus
นักแสดงรับเชิญ
- Brooke Shields Brooke Shields (ให้เสียง)
ตอนที่ 20วันตีงูออกอากาศเมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1993
ลิซ่าพยายามยกเลิกเทศกาลท้องถิ่นที่มีการต้อนงูเข้ามาตีในเมือง บาร์ตถูกครูใหญ่สกินเนอร์ไล่ออก
- 23 นาที
- กำกับโดย Jeffrey Lynch
- เขียนบทโดย John Swartzwelder
นักแสดงรับเชิญ
- Barry White Barry White (ให้เสียง)
ตอนที่ 21มาร์จขี้คุกออกอากาศเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1993
มาร์จถูกจับเข้าคุกเมื่อมีคนเชื่อว่าเธอขโมยของจากร้านสะดวกซื้อของอาพู
- 23 นาที
- กำกับโดย Jim Reardon
- เขียนบทโดย Josh Weinstein และ Bill Oakley
นักแสดงรับเชิญ
- David Crosby David Crosby (ให้เสียง)
- Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (ให้เสียง)
ตอนที่ 22ออกอากาศเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1993
ยังไม่มีเรื่องย่อ
- 23 นาที
- กำกับโดย David Silverman
- เขียนบทโดย John Swartzwelder
นักแสดงรับเชิญ
- Luke Perry Luke Perry (ให้เสียง)
- Hugh Hefner Hugh Hefner (ให้เสียง)
- Bette Midler Bette Midler (ให้เสียง)
- Johnny Carson Johnny Carson (ให้เสียง)
- Barry White Barry White (ให้เสียง)
- Anthony Kiedis Anthony Kiedis (ให้เสียง)
- Flea Flea (ให้เสียง)
- Chad Smith Chad Smith (ให้เสียง)