Chicago P.D.: Stagione 5
- 2017
- 22 episodi
La quinta stagione della serie Chicago P.D. ha debuttato il 27 settembre 2017 e conta 22 episodi, da «Il revisore» a «Ritorno a casa». L'ultimo episodio è andato in onda il 9 maggio 2018.
Dove vedere Chicago P.D.
In Italia puoi vedere Chicago P.D. in abbonamento su Netflix, Amazon Prime Video, Sky Go e Now TV. Si può anche acquistare su Amazon Video. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 136 paesi.
Episodi
Episodio 1Il revisoreTrasmesso il 27 settembre 2017
Dopo la partenza definitiva di Lindsay, Halstead si trova a dover lavorare con la sua nuova partner Hailey Upton, invece Burgess torna dal congedo più forte di prima. L'Intelligence si trova ad indagare su una guerra tra gang che porta alla morte accidentale di una donna e di una bambina, ma la scientifica scopre che la pallottola estratta dal corpo della bambina proviene dalla pistola di Halstead, che diviene il primo sospettato. Voight chiede aiuto a Dawson e più tardi gli chiede se può tornare a tempo pieno nell'Intelligence.
Guest star
- Galen Ryan Kane James Pell
- Patrick Byas Marcus Kelly
- Heidi Johanningmeier Jasmine
- Esai Morales Chief Lugo
- Gary Simmers Patrol Officer Wigand
- Mykelti Williamson Denny Woods
- Wendell Pierce Ray Price
- Adrienne Lewis Kimona Williams
Episodio 2EroiTrasmesso il 4 ottobre 2017
L'Intelligence si unisce all'FBI dopo che una bomba esplode durante un festival di strada annuale a Chicago. Il caso diventa personale per Burgess quando il suo ex partner Frank Toma che l'ha aiutata ad addestrare scompare dopo l'esplosione e le prove che collegano alla bomba che monta un gruppo terroristico, però Toma si uccide davanti agli occhi di Burgess. Nel disperato tentativo di provare l'innocenza di Toma, Burgess si oppone a Voight per indagare più a fondo con l'aiuto di Dawson, e i due scoprono che Toma stava lavorando sotto copertura per sgominare un gruppo terroristico.
Guest star
- Corey Reynolds Steve Burns
- Ben Youcef Frank Toma
- Yaya DaCosta April Sexton
- Mykelti Williamson Denny Woods
Episodio 3La promessaTrasmesso l'11 ottobre 2017
L'Intelligence indaga con il ritornato Dawson sull'omicidio di un'immigrata latina che è stata sospettata di essere un mulo della droga. In seguito Dawson inizia a colpire blocchi stradali quando ha difficoltà a trovare dei testimoni.
Guest star
- Skipp Sudduth John Bukowski
- Susana Victoria Lucia
- Monica Raymund Gabriela Dawson
- Ariana Chantelle Cordero Eva Dawson
- Beatriz Jamaica Carmen
- France Jean-Baptiste Landlady
- Noel Gugliemi Chico
Episodio 4La spiaTrasmesso il 18 ottobre 2017
L'Intelligence indaga su due omicidi che hanno un legame personale con Atwater poiché si sospetta che Jordan, suo fratello minore sia coinvolto. Inoltre, Voight sospetta che Dawson sia la talpa di Woods.
Guest star
- Monica Barbaro Anna Valdez
- Mykelti Williamson Denny Woods
- Kylen Davis Jordan Atwater
- Bobbi MacKenzie Vinessa Atwater
- Ashley Manteca Maya Spriggs
Episodio 5A casaTrasmesso il 25 ottobre 2017
Quando l'Intelligence fa irruzione in un laboratorio gestito da uno spacciatore, Voight scopre un capanno e dentro ci sono tre bambini; di cui due sono morti e uno è ancora vivo. Ma, scoprono che dietro c'è una truffa in cui i bambini adottati da paesi stranieri vengono abbandonati e poi venduti online. Atwater decide di far allontanare Jordan e Vinessa da Chicago per un periodo.
Guest star
- Michael James Reed Clyde Dupree
- Currie Graham Todd Smith
- Emily Dorsch Kate Smith
- Kylen Davis Jordan Atwater
- Bobbi MacKenzie Vinessa Atwater
- VyVy Nguyen Grace Nguyen
- Maxine Vradenburg Blonde Girl
Episodio 6La cadutaTrasmesso l'8 novembre 2017
L'Intelligence indaga su un omicidio multiplo e Upton si trova a dover lavorare con un collega della Rapine-Omicidi. Ma, quest'ultimo viene trovato morto e il caso prende una svolta drammatica. Frattanto Ruzek comincia ad essere ricattato da Woods, per incastrare Voight.
Guest star
- Wil Traval Sean McGrady
- Mykelti Williamson Denny Woods
- Wendell Pierce Ray Price
- Sharrieff Pugh Quinton Kane
- Jess Berry Anne
- Sarah Razmann Denise
- Dominique La'Shea Lauryn Monroe
Episodio 7Nel mirinoTrasmesso il 15 novembre 2017
Halstead viene chiamato per un possibile rapimento in un'università, però trova il cadavere di un'insegnante che lavorava nell'università e il resto della squadra scopre che la vittima si stava occupando di un bambino che è stato rapito. Così Halstead lavora sotto copertura per ritrovare il bambino.
Guest star
- Greg Poljacik Ted
- Carlos Miranda Luis Vega
- Anabelle Acosta Camila Vega
- Mykelti Williamson Denny Woods
- Aiden Shurr Cody Barton
Episodio 8PoliticaTrasmesso il 29 novembre 2017
L'Intelligence indaga sull'omicidio di una giovane che proveniva dall'Europa dell'Est trovata morta nella camera d'albergo, insieme al cosciente deputato amico di Voight. Voight si pensa che l'amico sia stato incastrato e sospettano che ci sia la mafia di Odessa. Nel frattempo, Burgess coinvolge il suo nuovo compagno, che è un vice-procuratore federale per un'indagine che c'entra qualcosa con l'omicidio.
Guest star
- AlexAnn Hopkins Olene
- Josh Diogo Yuri
- Gary Simmers Patrol Officer Wigand
Episodio 9Il mostroTrasmesso il 6 dicembre 2017
L'Intelligence indaga su una serie di overdose da ossicodone, tra cui una di queste è morta che era una figlia di un rispettato giudice di Chicago e amico di Voight. Nel frattempo, Ruzek continua a essere ricattato da Woods per trovare qualcosa che possa togliere di mezzo Voight.
Guest star
- Monica Barbaro Anna Valdez
- Anabelle Acosta Camila Vega
- Mykelti Williamson Denny Woods
- John Pankow Tommy Wells
- Michael Trucco Frank Barrett
- Alexander Chaplin Dr. Lewis Macy
- Kaley Ronayne Sam Scott
- Sam Guinan-Nyhart Vance Williams
Episodio 10La tana del coniglioTrasmesso il 3 gennaio 2018
La relazione tra Halstead e Camila Vega prende una svolta drammatica quando involontariamente si trova nel mezzo di un omicidio di un agente della DEA sotto copertura. Successivamente Camila è una persona d'interesse e quest'ultima crede che Halstead sia uno sbirro. Nel frattempo, Voight scopre che Ruzek è la talpa di Woods, ma con sorpresa di Ruzek, lavora con lui per incastrare Woods una volta per tutte.
Guest star
- Anabelle Acosta Camila Vega
- Mykelti Williamson Denny Woods
- Celeste M Cooper Medical Examiner
- Wendy Mateo Crime Tech
- Tyler Elliot Burke Wallace Blake
- Johnny Ferro Alex
- Carl Clemons-Hopkins DEA Agent Thomas
- Karmann Bajuyo FBI Agent Keller
Episodio 11Senza scrupoliTrasmesso il 10 gennaio 2018
Voight limita Halstead e gli ordina di andare da una psicologa. Intanto un informatore confidenziale di Burgess le rivela che c'è un omicidio, infatti una ragazza viene trovata morta. Le indagini sono quasi a un punto morto quando l'informatrice di Burgess viene uccisa.
Guest star
- Andhy Méndez Juan Martinez / Damien Soto
- Madalyn Horcher Isabel Perez
- Gail Bean Sienna
- Lorena Diaz Nurse Doris
- Jacqueline Williams Sergeant Becerra
- Danny Garcia Raul
- Travis Knight Patrolman Bobby Price
- Loretta Rezos Patricia
Episodio 12Il rapimentoTrasmesso il 17 gennaio 2018
Atwater viene rapito mentre stava per incontrare un ex criminale ed è costretto a prendere una decisione impossibile. Nel frattempo, il resto della squadra inizia a rintracciare la posizione di Atwater.
Guest star
- Molly Hernandez Elisa Rodriguez
- Mekhi Phifer Joe Baker
- Jesse Garcia Reimundo Morales
- Joshua Torrez Billy
- Simeon Henderson Calvin Hill
- Olivia Washington Michelle
Episodio 13Caccia al mostroTrasmesso il 31 gennaio 2018
L'Intelligence lavora con la detective Marcela Gomez, per mettere fine ad una banda sanguinaria che uccide senza pietà delle persone con un machete. Tuttavia, Burgess crede che la Gomez stia nascondendo un segreto, infatti scopre che suo figlio è stato ucciso perché aveva visto troppo, e la Gomez è a Chicago per uccidere l'assassino del figlio. Nel frattempo, viene trovato un cadavere sepolto e Woods crede che sia stato Voight, infatti Woods scopre che il cadavere è dell'assassino del figlio di Voight.
Guest star
- Rene L. Moreno Victor
- Taylar Fondren Francesca 'Frannie' Jefferson
- Sofía Lama Marcella Gomez
- Mykelti Williamson Denny Woods
- Chike Johnson Joe
- Sofía Stamatiades Marcella Gomez
- Ricardo Gutiérrez Marco Rivera
- Rosa Gonzalez Guadalupe
Episodio 14L'innoTrasmesso il 7 febbraio 2018
Voight e Woods mettono da parte le loro differenze, quando un adolescente nero viene ucciso nel parcheggio durante una manifestazione contro la polizia dopo essersi inginocchiato per protesta. Le cose si complicano quando la figlia di Woods, Brianna, è coinvolta insieme al suo ragazzo.
Guest star
- Greg Poljacik Ted
- Alexa Adderley Brianna Woods
- Mykelti Williamson Denny Woods
- Jonathan Keaton Patrol Officer
- Johnny Ray Gill Kendrick Gaines
- Barton Fitzpatrick Jamal Tate
- Eric T. Miller David Dixon
- Charlie Newhart Marcus Bradley
Episodio 15DonneTrasmesso il 28 febbraio 2018
L'Intelligence indaga sull'omicidio di una ballerina, però Burgess si trova a dover lavorare con un detective della Omicidi. Poco dopo, i responsabili dell'omicidio vengono trovati uccisi con delle parti intime recise, e l'Intelligence crede che sia stata ad opera di una donna.
Guest star
- Johnathon Schaech Detective Scott Hart
- Suzette Gunn Isabel 'Q' Torres
- Berto Colon Rey
- Eryn Nicole Pablico Tina Vasquez
- Roberto Sanchez Jorge Pena
- Sandra Delgado Ana Rios
- Carlos Javier Rivera Dante Silva
- Amanda Powell Beth Carr
Episodio 16ProfiliTrasmesso il 7 marzo 2018
Un'esplosione in un studio televisivo mentre la Platt è ospite in una trasmissione viene trasmessa in diretta, con due giornaliste morte. L'Intelligence scopre che qualcuno sta prendendo di mira i giornalisti. Voight si reca dalla Squadra 51 per chiedere aiuto. Nel frattempo, Dawson scopre che sua figlia Eva ha due account sui social media e ha mentito.
Guest star
- James Colby Sergent Ray Dwyer
- Brianna Borger Shelby
- Jesse Spencer Matthew Casey
- Taylor Kinney Kelly Severide
- Monica Raymund Gabriela Dawson
- Kara Killmer Sylvie Brett
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Eamonn Walker Wallace Boden
Episodio 17Punto di rotturaTrasmesso il 14 marzo 2018
L'Intelligence indaga sull'omicidio di un assessore e di suo figlio, ma sospettano che il suo quartiere sia stato corrotto. Nel frattempo, Olinsky riceve un ultimatum da Woods dopo essere stato accusato di crimine quando il suo DNA è stato trovato nel suo corpo.
Guest star
- Tyra Ferrell Mrs. Burton
- Jerah Milligan Keon Walters
- Malachi Weir Coleman Lewis
- J. Alphonse Nicholson Lamar Jenkins
- Alana Arenas Homicide Detective Novick
- Mykelti Williamson Denny Woods
- Pam Mack Hale
- Jim Cantafio Starkey
Episodio 18FantasmiTrasmesso il 21 marzo 2018
L'Intelligence indaga su un criminale, vecchia conoscenza di Upton, che è costretta a rivisitare la sua identità sotto copertura per sgominare un traffico di metanfetamina. Nel frattempo, Voight decide di aiutare Olinsky.
Guest star
- Ian Casselberry Carlos Perez
- Sam Straley Tyler Whitlock
- Francis Guinan Jeff Rafferty
- Titus Welliver Ronald Booth
- Christian Forrest Scott Jansen
Episodio 19La vendettaTrasmesso l'11 aprile 2018
L'Intelligence indaga su alcune rapine sanguinose avvenuta nelle case che conducono ad una di loro. Nel frattempo, Voight cerca delle prove e di un testimone per scagionare Olinsky.
Guest star
- Ashton Swinford Sammy
- Demetrius Grosse Ray
- Antonique Smith Detective Rachael Rojas
- Flor De Liz Perez Sarah Montero
- Marcus Hendricks Patrol Officer
- Billy Malone Sergeant Marino
- Ilana Kohanchi Crystal
- Duane Deering Ruben Gilbright
Episodio 20HannahTrasmesso il 18 aprile 2018
Voight è testimone di un rapimento di una ragazza, sua vecchia conoscenza che potrebbe aiutare a trovare i responsabili di diverse rapine in banca. Nel frattempo, Ruzek scopre che stanno selezionando una giuria per il processo ad Olinsky.
Guest star
- Kellie Overbey Anne Cates
- Sydney Pierick Hannah Cates
- Annie Thurman Addie Sumter
- Michael McGrady Supervising ASA James Osha
- Mykelti Williamson Denny Woods
- Anthony Moseley Warren Tagerty
- Gabriel Ruiz Mike Sheffield
Episodio 21LealtàTrasmesso il 2 maggio 2018
Voight vuole sperare che Olinsky esca su cauzione dopo essere stato arrestato per omicidio. Nel frattempo, Halstead e Atwater vanno sotto copertura per impedire che la produzione delle armi militari di alto livello colpisca nelle strade. Alla fine Olinsky viene pugnalato in prigione dopo che gli è stata negata la cauzione.
Guest star
- Steven G. Norfleet Shabazz
- Melissa Carlson Meredith Olinsky
- Michael McGrady Supervising ASA James Osha
- Mykelti Williamson Denny Woods
- Law Tarello Dan Dietz
- Jason Sutton Ross Gibson
- Bechir Sylvain Wes
- Hunter Emery Dexter
Episodio 22Ritorno a casaTrasmesso il 9 maggio 2018
L'Intelligence piange per la perdita di Olinsky dopo che lui muore in ospedale durante un intervento dopo che è stato accoltellato in prigione. Voight e la sua squadra cercano di trovare il responsabile, nonché il mandante dell'omicidio di Olinsky. Nel frattempo Woods cerca di sconfiggere Voight una volta per tutte.
Guest star
- Michael McGrady Supervising ASA James Osha
- Deborah Rayne Kate
- John Kelly Charles Gorman
- Kimberli Flores Carmen DeLeon
- Mykelti Williamson Denny Woods
- Law Tarello Dan Dietz
- Sammy A. Publes Alberto Flores
- Jason Sutton Ross Gibson
Cast della stagione
Jason BegheHank Voight
Marina SquerciatiKim Burgess
Patrick John FluegerAdam Ruzek
Tracy SpiridakosHailey Upton
LaRoyce HawkinsKevin Atwater
Jon SedaAntonio Dawson
Amy MortonTrudy Platt
Jesse Lee SofferJay Halstead
Elias KoteasAlvin Olinsky