Simpsonowie: sezon 32
- 2020
- 22 odcinki
Sezon 32 serialu „Simpsonowie” miał premierę 27 września 2020 i liczy 22 odcinki: od „Kryptonim Burns” do „Ostatni barowy wojownik”. Ostatni odcinek wyemitowano 23 maja 2021.
Gdzie obejrzeć: Simpsonowie
W Polsce tytuł „Simpsonowie” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 61 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Kryptonim BurnsWyemitowano 27 września 2020
Pan Burns zatrudnia się w elektrowni jako Fred i zaprzyjaźnia się z Homerem i resztą grupy. Wprowadza szereg zmian, które mają polepszyć życie pracowników, ale zazdrosny Smithers postanawia położyć temu kres i doprowadzić do powrotu dawnego zgorzkniałego szefa.
Gościnnie występują
- David Harbour Fred Kranepool (głos)
- Phil Rosenthal Television father (głos) / Phil Rosenthal (głos)
- Alex Désert Carl Carlson (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Children (głos)
- Tress MacNeille Face Mask Specialist / Children (głos)
- Chris Edgerly Dynamic Bodymaker (głos)
- Kevin Michael Richardson (głos)
Odcinek 2Rzymskie fantazjeWyemitowano 4 października 2020
Na wystawie poświęconej Starożytnemu Rzymowi Marge wytyka mężowi brak ambicji, co prowadzi do ich kłótni. Zaczynają sobie wyobrażać, jak Homer odnalazłby się w czasach rzymskich, gdyby bardziej skupił się na karierze.
Gościnnie występują
- Joe Mantegna Gordus Antonius (głos)
- Michael Palin Springfield History Museum curator (głos)
- Pamela Hayden Jimbo (głos)
Odcinek 3Znikające arcydziełaWyemitowano 11 października 2020
Zamiast iść do szkoły Lisa zostaje w domu, żeby poznawać arcydzieła sztuki. Wciela się w rolę Lisanarda, a Bart przyjmuje postać francuskiego impresjonisty. Homer i Marge stają się Diego Riverą i Fridą Kahlo, a Maggie bojowym kupidynem.
Gościnnie występują
- Alex Désert Carl Carlson (głos)
- Eric Lopez Bumblebee Man (głos)
- Pamela Hayden Mediocroto (głos)
- Chris Edgerly Bernie Sanders / Famous Ray (głos)
- Tress MacNeille Old Timey Newsboy (głos)
Odcinek 4Straszny domek na drzewie XXXIWyemitowano 1 listopada 2020
Coroczny odcinek pełen strachów obejmuje przerażającą wizję wyborów w 2020 roku, parodie filmów wytwórni Pixar i „Spider-Man Uniwersum” oraz dziewiąte urodziny, o których Lisa nie potrafi zapomnieć.
Gościnnie występują
- Ben Mankiewicz Ben Mankiewicz (głos)
- Grey DeLisle Sherri / Terri (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Jane Russell (głos)
- Tress MacNeille Headless Malibu Stacy / Dolph Starbeam / Hansel (głos)
- Chris Edgerly Roger Stone / Jack-in-the-Box (głos)
- Kevin Michael Richardson Security Guard / Puppy Goo-Goo (głos)
Odcinek 5Piwny wdowiecWyemitowano 8 listopada 2020
Kiedy Marge i dzieciaki wybierają się na wakacje nad morzem, Homer nieświadomie daje się uwieść brytyjskiej femme fatale.
Gościnnie występują
- Olivia Colman Lily (głos)
- Alex Désert Carl Carlson (głos)
- Pamela Hayden Running Crowd (głos)
- Tress MacNeille Tour Guide / Female Baker / Running Crowd (głos)
- Robin Atkin Downes Pubgoers / Londoners (głos)
- Chris Edgerly Leonardo DiCaprio / British Homer / Running Crowd (głos)
- Brian George Pubgoers / Londoners (głos)
Odcinek 6Podcastowe wiadomościWyemitowano 15 listopada 2020
Dziadek zostaje oskarżony o popełnienie przestępstwa, a Kent Brockman zaczyna wątpić w wybraną przez siebie ścieżkę kariery.
Gościnnie występują
- Morgan Fairchild Vivienne St. Charmaine (głos)
- Stellan Skarsgård Stellan Skarsgård (głos)
- Alex Désert Carl Carlson (głos)
- Pamela Hayden Angry Crowd (głos)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Crazy Cat Lady / Alice Glick (głos)
- Chris Edgerly Record Employee / Angry Crowd (głos)
- Christine Nangle Tabitha Shingle (głos)
Odcinek 7Niespełnione marzeniaWyemitowano 22 listopada 2020
Bart odnajduje się jako aktor dubbingowy, a Komiksiarz zostaje upokorzony na zlocie fanów. Z kolei Lisa musi pogodzić się z porażką.
Gościnnie występują
- Ben Platt Blake (głos)
- Paul Rudd Paul Rudd (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (głos)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Zoe Burwell / Dolph Starbeam (głos)
- Chris Edgerly Passenger / Boba Fett (głos)
- Dawnn Lewis Flight Attendant (głos)
- Kevin Michael Richardson Knight / Marvel Fan (głos)
Odcinek 8Droga do CincinnatiWyemitowano 29 listopada 2020
Skinner i Chalmers nie są specjalnie zachwyceni, kiedy ruszają razem w długą na 1300 kilometrów trasę, żeby wziąć udział w konwencji administratorów. Nikt nie wie, czy uda im się dotrzeć do celu, zanim się pozabijają.
Gościnnie występują
- Jason Bateman Max Davis (głos)
- Hannibal Buress Principal Finch (głos)
- Grey DeLisle Sherri / Terri (głos)
- Tress MacNeille Agnes Skinner (głos)
- Chris Edgerly Veteran / Bartender / Pig / Cyclist / Injured Person (głos)
- Pamela Hayden Janey Powell / Improv Shakespeare Actress #1 / Cyclist (głos)
- Kevin Michael Richardson Cyclist (głos)
Odcinek 9Nie przeproszęWyemitowano 6 grudnia 2020
Lisa obraża panią Hoover i nie zamierza jej przepraszać. Dopiero później poznaje bolesny sekret nauczycielki.
Gościnnie występują
- Maggie Roswell Elizabeth Hoover (głos)
- Alex Désert Carl Carlson / Lou (głos)
- Tress MacNeille Shauna Chalmers (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Chris Edgerly Hotel Roommate (głos)
- Christine Nangle Ms. Timberwood (głos)
- Kevin Michael Richardson Apology Instructor (głos)
Odcinek 10Letnia Gwiazdka w SpringfieldWyemitowano 13 grudnia 2020
Telewizja nagrywa w Springfield gwiazdkowy film, a Skinner odnajduje miłość.
Gościnnie występują
- Ellie Kemper Mary Tannenbaum (głos)
- Chris Parnell Surgeon fiancé (głos)
- Alex Désert Carl Carlson (głos)
- Pamela Hayden Jimbo Jones (głos)
- Tress MacNeille Sondra / Lunchlady Doris (głos)
- Chris Edgerly White Co-Worker (głos)
- Richard Kind Director (głos)
Odcinek 11Pociąg do ojcostwaWyemitowano 3 stycznia 2021
Komiksiarz i jego żona Kumiko zastanawiają się nad tym, czy chcą zostać rodzicami, dzięki czemu poznajemy ciekawe szczegóły z ich przeszłości.
Gościnnie występują
- Dan Aykroyd Postage Stamp Fellow (głos)
- Bob Balaban Narrator (głos)
- Tress MacNeille Brandine Spuckler (głos)
- Jenny Yokobori Kumiko Albertson (głos)
- Chris Edgerly What This Crazy Place Is Narrator (głos)
- Grey DeLisle Leland Huebner III (głos)
- Pamela Hayden Babies (głos)
Odcinek 12Królowa pamiętnikówWyemitowano 21 lutego 2021
Bart znajduje pamiętnik swojej starej nauczycielki i poznaje zaskakujący sekret, który zmienia jego życie. Tymczasem Lisa odkrywa jeszcze większą niespodziankę.
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Joe Mantegna Fat Tony (głos)
- Tress MacNeille Dolph (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 13Golfowy celWyemitowano 28 lutego 2021
Bart odnosi sukcesy jako asystent golfistów, ale Marge ma obawy, że psuje to jego charakter.
Gościnnie występują
- Stephen Root Bildorf (głos)
- Grey DeLisle Martin Prince (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (głos)
- Chris Edgerly Religious Guy / Golfers (głos)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Old Lady / Golfers (głos)
- Kimberly Brooks Lewis (głos)
- Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert / Lead Church Singer (głos)
- James Sie The Lama (głos)
Odcinek 14Prostak i gwiazdyWyemitowano 7 marca 2021
Cletus zostaje uznany za utalentowanego wokalistę, a Homer staje się nowym człowiekiem. Niestety świeżo upieczony gwiazdor odwraca się od swoich fanów, czym niszczy wszystko.
Gościnnie występują
- Albert Brooks Slick Manager (głos)
- Alex Désert Carl Carlson / Lou (głos)
- Tress MacNeille Brandine Spuckler (głos)
- Chris Edgerly Crowd Members (głos)
- Kevin Michael Richardson Black Singer / Crowd Members (głos)
- Pamela Hayden Singing Spucklers / Crowd Members (głos)
Odcinek 15Czy roboty śnią o gitarach elektrycznych?Wyemitowano 14 marca 2021
Homer próbuje doprowadzić do reaktywowania zespołu ze swojej młodości, ale producent filmowy i telewizyjny J.J. Abrams dociera do nich jako pierwszy.
Gościnnie występują
- Greg Grunberg Bad Robot Security Guard (głos)
- J.J. Abrams J.J. Abrams (głos)
- Jenny Yokobori Kumiko Albertson (głos)
- Tress MacNeille Dodatkowe głosy
- Chris Edgerly FBI Agent (głos)
- Kevin Michael Richardson Wakkety Yak / The Shipper (głos)
- Pamela Hayden Razzle Dazzle's Pizza-Tainment Palace Children (głos)
Odcinek 16Tajemny pokójWyemitowano 21 marca 2021
Poznajemy tajemnicę z przeszłości Flandersa i odkrywamy w domu Simpsonów pokój, którego nigdy dotąd nie widzieliśmy.
Gościnnie występują
- Maggie Roswell Maude Flanders (głos)
- Alex Désert Carl Carlson (głos)
- Chris Edgerly Christmas Choir Singer (głos)
- Pamela Hayden Rod Flanders / Christmas Choir Singer (głos)
- Tress MacNeille Irish Mother / Female Announcer / Christmas Choir Singer (głos)
Odcinek 17Nieoszlifowane talentyWyemitowano 28 marca 2021
Dowiadujemy się, że żona komisarza Wigguma ma w zanadrzu więcej, niż można się spodziewać. Marge bierze udział w kradzieży kosztowności.
Gościnnie występują
- Bob Seger Bob Seger (głos)
- Tiya Sircar Erin (głos)
- Natasha Rothwell Bette (głos)
- Nick Offerman Captain Bowditch (głos)
- Joe Mantegna Fat Tony (głos)
- Megan Mullally Sarah Wiggum (głos)
- Alex Désert Carl Carlson (głos)
- Dawnn Lewis Bernice Hibbert (głos)
Odcinek 18Królowie burgerówWyemitowano 11 kwietnia 2021
Pan Burns inwestuje w roślinne burgery. Lisa nie chce uwierzyć, że kierują nim jak zwykle złe pobudki.
Gościnnie występują
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Director / Cheering Crowd (głos)
- Tress MacNeille Nurse / Mrs. Burns / Alexa / Wendy / Cheering Crowd (głos)
- Chris Edgerly Mark Zuckerberg / Man in Prison / Male Audience Member (głos)
- Kevin Michael Richardson Mac Tonight (głos)
Odcinek 19Panika na ulicach SpringfieldWyemitowano 18 kwietnia 2021
Lisa ma wymyślonego przyjaciela, który sprawia, że zaczyna lepiej postrzegać swoich znajomych. Homer szaleje swoim nowym pojazdem.
Gościnnie występują
- Benedict Cumberbatch Quilloughby (głos)
- Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (głos)
- Grey DeLisle Martin Prince (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Chris Edgerly Male Audience Member #3 (głos)
- Tress MacNeille Lunchlady Dora / Female Audience Member (głos)
Odcinek 20Córka marnotrawnaWyemitowano 9 maja 2021
Lisa robi przykrość Marge, podejmując decyzję na temat studiów, która ma niespodziewane konsekwencje.
Gościnnie występują
- Werner Herzog Werner Herzog (głos)
- George Stephanopoulos George Stephanopoulos (głos)
- Nate Silver Nate Silver (głos)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (głos)
- Eric Lopez Lisa's Student (głos)
- Chris Edgerly Todd Flanders / No Jobs (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / White House Worker (głos)
- Tress MacNeille Little Boy / Lisa's Student #2 / Mother Translator (głos)
Odcinek 21Kryptonim „Dziadek”Wyemitowano 16 maja 2021
Brytyjski tajny agent przyjeżdża do Springfield, żeby odnaleźć rosyjskiego szpiega.
Gościnnie występują
- Maurice LaMarche Orson Welles (głos)
- Stephen Fry Terrance / Hazel / MI5 Man (głos)
- Alex Désert Carl Carlson (głos)
- Pamela Hayden Retirement Center Lady (głos)
- Tress MacNeille Olive (głos)
- Robin Atkin Downes MI5 Agents (głos)
- Chris Edgerly Out-of-Breath Old Man (głos)
- Brian George MI5 Agents (głos)
Odcinek 22Ostatni barowy wojownikWyemitowano 23 maja 2021
Kiedy Moe łamie ich najświętszą zasadę, tajne sprzysiężenie barmanów postanawia dokonać zemsty ostatecznej na Homerze i jego przyjaciołach.
Gościnnie występują
- Ian McShane Artemis (głos)
- Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (głos)
- Grey DeLisle Sherri / Terri (głos)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (głos)
- Alex Désert Carl Carlson (głos)
- Eric Lopez Bumblebee Man (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Tress MacNeille Mrs. Gumble / Oktober Fest Bartender (głos)
Obsada sezonu
Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (głos)
Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (głos)
Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (głos)
Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson (głos)
Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (głos)
Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (głos)