Simpsonovi: 32. sezóna

2020
22 dílů

32. řada seriálu Simpsonovi měla premiéru 27. září 2020 a má 22 dílů, od „Utajený šéf“ po „Pít či nepít“. Poslední díl se vysílal 23. května 2021.

Kde sledovat: Simpsonovi

V Česku je seriál Simpsonovi k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 61 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílUtajený šéfOdvysíláno 27. září 2020
Pan Burns si není jist loajalitou svých zaměstnanců. Vypraví se proto mezi své podřízené v převleku za údržbáře Freda. A Homer má najednou nového nejlepšího kamaráda...
- 22 min
- Režie Bob Anderson
- Scénář David Cryan
Hostující herci
- David Harbour Fred Kranepool (hlas)
- Phil Rosenthal Television father (hlas) / Phil Rosenthal (hlas)
- Alex Désert Carl Carlson (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Children (hlas)
- Tress MacNeille Face Mask Specialist / Children (hlas)
- Chris Edgerly Dynamic Bodymaker (hlas)
- Kevin Michael Richardson (hlas)
2. dílJá, CarambusOdvysíláno 4. října 2020
Při návštěvě muzejní výstavy o starověkém Římu si Homer a Marge sami sebe představí jako ambiciózní Římany..
- 22 min
- Režie Rob Oliver
- Scénář Cesar Mazariegos
Hostující herci
- Joe Mantegna Gordus Antonius (hlas)
- Michael Palin Springfield History Museum curator (hlas)
- Pamela Hayden Jimbo (hlas)
3. dílDějiny uměníOdvysíláno 11. října 2020
Líza je nemocná a z horečky blouzní. Představuje si sebe jako slavného italského vynálezce, Barta jako francouzského impresionistického umělce a Marge jako mexickou malířku...
- 22 min
- Režie Timothy Bailey
- Scénář Dan Greaney
Hostující herci
- Alex Désert Carl Carlson (hlas)
- Eric Lopez Bumblebee Man (hlas)
- Pamela Hayden Mediocroto (hlas)
- Chris Edgerly Bernie Sanders / Famous Ray (hlas)
- Tress MacNeille Old Timey Newsboy (hlas)
4. dílSpeciální čarodějnický díl XXXIOdvysíláno 1. listopadu 2020
Z Barta se stane oživlá hračka, Homer začne terorizovat Springfield hned v šesti podobách a Líza se zasekne v čase...
- 22 min
- Režie Steven Dean Moore
- Scénář Julia Prescott
Hostující herci
- Ben Mankiewicz Ben Mankiewicz (hlas)
- Grey DeLisle Sherri / Terri (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Jane Russell (hlas)
- Tress MacNeille Headless Malibu Stacy / Dolph Starbeam / Hansel (hlas)
- Chris Edgerly Roger Stone / Jack-in-the-Box (hlas)
- Kevin Michael Richardson Security Guard / Puppy Goo-Goo (hlas)
5. dílPo sedmém je každá hezčíOdvysíláno 8. listopadu 2020
Zatímco je Marge s dětmi na dovolené, osamělý Homer doma odolává svodům krásné ženy. Podlehne?
- 22 min
- Režie Michael Polcino
- Scénář Al Jean, Joel H. Cohen a John Frink
Hostující herci
- Olivia Colman Lily (hlas)
- Alex Désert Carl Carlson (hlas)
- Pamela Hayden Running Crowd (hlas)
- Tress MacNeille Tour Guide / Female Baker / Running Crowd (hlas)
- Robin Atkin Downes Pubgoers / Londoners (hlas)
- Chris Edgerly Leonardo DiCaprio / British Homer / Running Crowd (hlas)
- Brian George Pubgoers / Londoners (hlas)
6. dílVinný dědaOdvysíláno 15. listopadu 2020
Ve Springfieldu došlo k tragické události. Má v tom prsty děda Simpson?
- 22 min
- Režie Matthew Faughnan
- Scénář David X. Cohen
Hostující herci
- Morgan Fairchild Vivienne St. Charmaine (hlas)
- Stellan Skarsgård Stellan Skarsgård (hlas)
- Alex Désert Carl Carlson (hlas)
- Pamela Hayden Angry Crowd (hlas)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Crazy Cat Lady / Alice Glick (hlas)
- Chris Edgerly Record Employee / Angry Crowd (hlas)
- Christine Nangle Tabitha Shingle (hlas)
7. dílTři nesplněná přáníOdvysíláno 22. listopadu 2020
Komiksák, Líza a Bart si mohou splnit své sny. Podaří se jim to, nebo pohoří?
- 22 min
- Režie Steven Dean Moore
- Scénář Danielle Weisberg
Hostující herci
- Ben Platt Blake (hlas)
- Paul Rudd Paul Rudd (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (hlas)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Zoe Burwell / Dolph Starbeam (hlas)
- Chris Edgerly Passenger / Boba Fett (hlas)
- Dawnn Lewis Flight Attendant (hlas)
- Kevin Michael Richardson Knight / Marvel Fan (hlas)
8. dílCesta do CincinnatiOdvysíláno 29. listopadu 2020
Ředitel Skinner a inspektor Chalmers autem vyrazí do 1300 kilometrů vzdáleného Cincinnati na sjezd školních inspektorů...
- 22 min
- Režie Matthew Nastuk
- Scénář Jeff Westbrook
Hostující herci
- Jason Bateman Max Davis (hlas)
- Hannibal Buress Principal Finch (hlas)
- Grey DeLisle Sherri / Terri (hlas)
- Tress MacNeille Agnes Skinner (hlas)
- Chris Edgerly Veteran / Bartender / Pig / Cyclist / Injured Person (hlas)
- Pamela Hayden Janey Powell / Improv Shakespeare Actress #1 / Cyclist (hlas)
- Kevin Michael Richardson Cyclist (hlas)
9. dílOmluva neomlouváOdvysíláno 6. prosince 2020
Líza Simpsonová ve slabé chvilce řekne učitelce Hooverové, že je šedá nudná myš. A paní učitelka čeká od Lízy omluvu. Avšak Líza s omluvou váhá tak dlouho, že je na upřímnou omluvu už pozdě...
- 22 min
- Režie Rob Oliver
- Scénář Nell Scovell
Hostující herci
- Maggie Roswell Elizabeth Hoover (hlas)
- Alex Désert Carl Carlson / Lou (hlas)
- Tress MacNeille Shauna Chalmers (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (hlas)
- Chris Edgerly Hotel Roommate (hlas)
- Christine Nangle Ms. Timberwood (hlas)
- Kevin Michael Richardson Apology Instructor (hlas)
10. dílVeselé letní VánoceOdvysíláno 13. prosince 2020
Do Springfieldu přijíždějí filmaři z velkoměsta, aby tu v létě natočili vánoční film plný falešného sněhu. Ruku k dílu přiloží opravdu každý. Simpsonovi pronajímají pokoje, Vočko taxikaří a ředitel Skinner staví altánky...
- 22 min
- Režie Timothy Bailey
- Scénář Jessica Conrad
Hostující herci
- Ellie Kemper Mary Tannenbaum (hlas)
- Chris Parnell Surgeon fiancé (hlas)
- Alex Désert Carl Carlson (hlas)
- Pamela Hayden Jimbo Jones (hlas)
- Tress MacNeille Sondra / Lunchlady Doris (hlas)
- Chris Edgerly White Co-Worker (hlas)
- Richard Kind Director (hlas)
11. dílOtcovské pudyOdvysíláno 3. ledna 2021
Komiksákova žena zatouží po dítěti, Komiksák to ale nechce připustit a neustále se vymlouvá...
- 22 min
- Režie Chris Clements
- Scénář Ryan Koh
Hostující herci
- Dan Aykroyd Postage Stamp Fellow (hlas)
- Bob Balaban Vypravěč (hlas)
- Tress MacNeille Brandine Spuckler (hlas)
- Jenny Yokobori Kumiko Albertson (hlas)
- Chris Edgerly What This Crazy Place Is Narrator (hlas)
- Grey DeLisle Leland Huebner III (hlas)
- Pamela Hayden Babies (hlas)
12. dílDeník učitelkyOdvysíláno 21. února 2021
Bart najde deník své zesnulé třídní učitelky Krabappelové, ze kterého se dozví, co si Edna myslela o něm a ostatních obyvatelích Springfieldu. Na krátký okamžik se mu nezdravě zvedne sebevědomí...
- 22 min
- Režie Matthew Nastuk
- Scénář Jeff Westbrook
Hostující herci
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
- Joe Mantegna Fat Tony (hlas)
- Tress MacNeille Dolph (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse (hlas)
13. dílBart v balíkuOdvysíláno 28. února 2021
Bart si najde brigádu v golfovém klubu, což mu vynese tučný balík peněz. To ještě netuší, že si za něj nakonec bude muset koupit zpátky svou důstojnost.
- 22 min
- Režie Michael Polcino
- Scénář Brian Kelley
Hostující herci
- Stephen Root Bildorf (hlas)
- Grey DeLisle Martin Prince (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (hlas)
- Chris Edgerly Religious Guy / Golfers (hlas)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Old Lady / Golfers (hlas)
- Kimberly Brooks Lewis (hlas)
- Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert / Lead Church Singer (hlas)
- James Sie The Lama (hlas)
14. dílZrodila se folková hvězdaOdvysíláno 7. března 2021
Cletus se stane pěveckou hvězdou, ale všechno zkazí, když se ke svým fanouškům obrátí zády...
- 22 min
- Režie Rob Oliver
- Scénář Jeff Martin a Samantha Martin
Hostující herci
- Albert Brooks Slick Manager (hlas)
- Alex Désert Carl Carlson / Lou (hlas)
- Tress MacNeille Brandine Spuckler (hlas)
- Chris Edgerly Crowd Members (hlas)
- Kevin Michael Richardson Black Singer / Crowd Members (hlas)
- Pamela Hayden Singing Spucklers / Crowd Members (hlas)
15. dílSní pizzaboti o elektrických kytarách?Odvysíláno 14. března 2021
Homer se trápí kvůli dávné ztrátě kapely robotických zpěváků, se kterou kdysi pracoval v pizzerii, jen aby se dozvěděl, že se slavný hollywoodský producent J. J. Abrams chystá podle jeho plechových přátel natočit velkofilm…
- 22 min
- Režie Jennifer Moeller
- Scénář Michael Price
Hostující herci
- Greg Grunberg Bad Robot Security Guard (hlas)
- J.J. Abrams J.J. Abrams (hlas)
- Jenny Yokobori Kumiko Albertson (hlas)
- Tress MacNeille Další hlasy
- Chris Edgerly FBI Agent (hlas)
- Kevin Michael Richardson Wakkety Yak / The Shipper (hlas)
- Pamela Hayden Razzle Dazzle's Pizza-Tainment Palace Children (hlas)
16. dílPříběh Vánoc minulýchOdvysíláno 21. března 2021
Simpsonovi tentokrát odhalí nejen tajemství z Flandersovy minulosti, ale také dosud neznámou místnost ve svém domě…
- 22 min
- Režie Steven Dean Moore
- Scénář Rob LaZebnik
Hostující herci
- Maggie Roswell Maude Flanders (hlas)
- Alex Désert Carl Carlson (hlas)
- Chris Edgerly Christmas Choir Singer (hlas)
- Pamela Hayden Rod Flanders / Christmas Choir Singer (hlas)
- Tress MacNeille Irish Mother / Female Announcer / Christmas Choir Singer (hlas)
17. dílMarge a její parťačkyOdvysíláno 28. března 2021
Ve Springfieldu se chystá galavečer. Sarah Wigummová, Marge Simpsonová a jejich dvě parťačky se chystají všem hostům před očima ukrást vzácný diamant...
- 22 min
- Režie Chris Clements
- Scénář Christine Nangle
Hostující herci
- Bob Seger Bob Seger (hlas)
- Tiya Sircar Erin (hlas)
- Natasha Rothwell Bette (hlas)
- Nick Offerman Captain Bowditch (hlas)
- Joe Mantegna Fat Tony (hlas)
- Megan Mullally Sarah Wiggum (hlas)
- Alex Désert Carl Carlson (hlas)
- Dawnn Lewis Bernice Hibbert (hlas)
18. dílBurnsovy burgeryOdvysíláno 11. dubna 2021
Montgomery Burns začne s konzumací hamburgerů, což u něj vede k téměř okamžitému infarktu. A tak se rozhodne vyrábět hamburgery veganské, které tolik nezatěžují zažívání. Ty se stanou hitem a pan Burns milovaným miliardářem...
- 22 min
- Režie Lance Kramer
- Scénář Rob LaZebnik
Hostující herci
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Director / Cheering Crowd (hlas)
- Tress MacNeille Nurse / Mrs. Burns / Alexa / Wendy / Cheering Crowd (hlas)
- Chris Edgerly Mark Zuckerberg / Man in Prison / Male Audience Member (hlas)
- Kevin Michael Richardson Mac Tonight (hlas)
19. dílPanika v ulicích SpringfielduOdvysíláno 18. dubna 2021
Líziným imaginárním kamarádem se stane britský zpěvák z osmdesátých let a Homer začne řídit pick-up...
- 24 min
- Režie Matthew Nastuk
- Scénář Tim Long
Hostující herci
- Benedict Cumberbatch Quilloughby (hlas)
- Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (hlas)
- Grey DeLisle Martin Prince (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (hlas)
- Chris Edgerly Male Audience Member #3 (hlas)
- Tress MacNeille Lunchlady Dora / Female Audience Member (hlas)
20. dílJak je důležité míti vysokouOdvysíláno 9. května 2021
Věštkyně ukáže Simpsonům Lízinu budoucnost, která zklame Marge...
- 22 min
- Režie Jennifer Moeller
- Scénář J. Stewart Burns
Hostující herci
- Werner Herzog Werner Herzog (hlas)
- George Stephanopoulos George Stephanopoulos (hlas)
- Nate Silver Nate Silver (hlas)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (hlas)
- Eric Lopez Lisa's Student (hlas)
- Chris Edgerly Todd Flanders / No Jobs (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / White House Worker (hlas)
- Tress MacNeille Little Boy / Lisa's Student #2 / Mother Translator (hlas)
21. dílKrycí jméno D.Ě.D.A.Odvysíláno 16. května 2021
Do Springfieldu přilétá britský tajný agent, aby tu odhalil ruského špiona...
- 22 min
- Režie Bob Anderson
- Scénář Carolyn Omine
Hostující herci
- Maurice LaMarche Orson Welles (hlas)
- Stephen Fry Terrance / Hazel / MI5 Man (hlas)
- Alex Désert Carl Carlson (hlas)
- Pamela Hayden Retirement Center Lady (hlas)
- Tress MacNeille Olive (hlas)
- Robin Atkin Downes MI5 Agents (hlas)
- Chris Edgerly Out-of-Breath Old Man (hlas)
- Brian George MI5 Agents (hlas)
22. dílPít či nepítOdvysíláno 23. května 2021
Když Vočko poruší pravidla tajné společnosti hospodských, naočkují jeho členové Homera a ostatní štamgasty proti alkoholu, aby už nemohli pít...
- 22 min
- Režie Timothy Bailey
- Scénář Dan Vebber
Hostující herci
- Ian McShane Artemis (hlas)
- Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (hlas)
- Grey DeLisle Sherri / Terri (hlas)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (hlas)
- Alex Désert Carl Carlson (hlas)
- Eric Lopez Bumblebee Man (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (hlas)
- Tress MacNeille Mrs. Gumble / Oktober Fest Bartender (hlas)