Los Simpson: Temporada 14
- 2002
- 22 episodios
La temporada 14 de Los Simpson se emitió por primera vez el 3 de noviembre de 2002 con su primer episodio, "Treehouse of Horror XIII" y terminó el 18 de mayo de 2003 con "Moe Baby Blues".
La temporada 14 de Los Simpson se estrenó el 3 de noviembre de 2002 y tiene 22 episodios, desde “La casita del horror XIII” hasta “Moe se convierte en niñera”. El último episodio se emitió el 18 de mayo de 2003.
Dónde ver Los Simpson
En México puedes ver Los Simpson con suscripción en Disney Plus. En total, está en plataformas de streaming de 61 países.
Episodios
Episodio 1La casita del horror XIIIEmitido el 3 de noviembre de 2002
El espíritu de Maude Flanders, aparecido durante una sesión de espiritismo en casa de los Simpson, presenta 3 nuevos relatos de Halloween: "Envíen a Los Clones", "El temor y el miedo hacen daño" y "La Isla del Dr. Hibbert"
Estrellas invitadas
- Maggie Roswell Maude Flanders (voz)
- Karl Wiedergott Voces adicionales
- Tress MacNeille Dolph (voz)
- Pamela Hayden Jimbo Jones (voz)
Episodio 2Como pasé mis vacaciones de veranoEmitido el 10 de noviembre de 2002
Homero es invitado por el resto de su familia al campamento de Rock And Roll de los Rolling Stones. Allí aprenderá a ser un rockero junto a las estrellas Mick Jagger, Keith Richards, Elvis Costello, Lenny Kravitz, Tom Petty y Brian Setzer.
Estrellas invitadas
- Elvis Costello Elvis Costello (voz)
- Keith Richards Keith Richards (voz)
- Lenny Kravitz Lenny Kravitz (voz)
- Mick Jagger Mick Jagger (voz)
- Tom Petty Tom Petty (voz)
- Brian Setzer Brian Setzer (voz)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
Episodio 3Bart contra Lisa contra el tercer gradoEmitido el 17 de noviembre de 2002
Lisa saca una calificación asombrosamente alta en un test, por lo que pasa directamente de segundo a tercero. Por su parte, Bart, que no estudió por estar enganchado a la tele, saca una nota asombrosamente baja en el mismo test y se le pasa de cuarto a tercero.
Estrellas invitadas
- Tony Bennett Tony Bennett (voz)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
- Tress MacNeille Japanese Friend #2 / Audrey McConnell (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Dakota (voz)
- Karl Wiedergott Kevin (voz)
Episodio 4Las curvas de MargeEmitido el 24 de noviembre de 2002
Un malentendido hace que Marge crea que Homero coquetea con otras mujeres y, tras una conversación del asunto con Manjula, decide hacerse una liposucción. Sin embargo, hay un error en el hospital y Marge termina con el aumento de busto que estaba destinado a otra paciente.
Estrellas invitadas
- Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (voz)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
- Marcia Mitzman Gaven Helen Lovejoy (voz)
- Adam West Batman (voz)
- Burt Ward Robin (voz)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Cookie Kwan / Lindsay Neagle (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Receptionist (voz)
- Karl Wiedergott Angelo (voz)
Episodio 5Un nuevo hogarEmitido el 1 de diciembre de 2002
Los Simpson deben abandonar su casa plagada de termitas durante 6 meses mientras la fumigan. Tras buscar sin éxito un nuevo hogar, deciden presentarse a un reality show estilo Big Brother pero ambientado en 1895.
Estrellas invitadas
- Larry Holmes Larry Holmes (voz)
- David L. Lander Squiggy (voz)
- Karl Wiedergott Voces adicionales
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voz)
- Russi Taylor Gummy Sue (voz)
- Tress MacNeille Dolph / Producer / Nutritionist (voz)
Episodio 6El gran detective criminalEmitido el 15 de diciembre de 2002
Homero y Marge recurren a la policía después de que el haya estado a punto de ser asesinado. El jefe Gorgory tiene la idea de contar con la ayuda de la mente criminal de un preso para investigar la identidad del agresor. El preso elegido es Bob Patiño, que debe irse a vivir con Los Simpson.
Estrellas invitadas
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (voz)
Episodio 7Una Edna muy especialEmitido el 5 de enero de 2003
Edna está molesta porque Skinner siempre antepone su madre a su relación. Su noviazgo peligra, así que, para animar a su profesora, Bart logra que sea nominada para el premio de mejor maestro del año. Ahora, como Edna está disfrutando del éxito, Skinner teme perderla y se dispone a hacer lo necesario para evitarlo.
Estrellas invitadas
- Little Richard Little Richard (voz)
- Russi Taylor Martin Prince (voz)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders (voz)
- Karl Wiedergott Wrestling Announcer / 'We broke even!' (voz)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Voces adicionales
Episodio 8El padre que sabía muy pocoEmitido el 12 de enero de 2003
Lisa se enfada con Homero porque ha demostrado lo poco que le conoce. Para intentar remediarlo, Homero contrata a un investigador privado para que averigue los gustos, disgustos y aficiones de Lisa.
Estrellas invitadas
- Elliott Gould Elliott Gould (voz)
- Karl Wiedergott Voces adicionales
- Tress MacNeille 'Padz' Announcer / Girl / Kenny / Sheriff / Brandine (voz)
Episodio 9El brazo fuerte de mamáEmitido el 2 de febrero de 2003
Un maleante atraca a Marge que, debido a esto, desarrolla agorafobia (miedo a salir al exterior). Entonces, comienza a vivir en el sótano y a utilizar las pesas que Homero adquirió recientemente. Al hacerse más fuerte, Marge vence sus miedos y se venga de su atracador... pero la situación se le va de las manos poco después.
Estrellas invitadas
- Pamela Reed Ruth Powers (voz)
- Karl Wiedergott Voces adicionales
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voz)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Voces adicionales
Episodio 10Pide cualquier cosaEmitido el 9 de febrero de 2003
Homero entiende que a Ned Flanders le va todo tan bien por su hábito a rezar, por lo que decide probarlo a menudo. Los buenos resultados de sus rezos acaban con Homero convertido en el nuevo dueño de la Primera Iglesia De Springfield.
Estrellas invitadas
- Lisa Leslie Lisa Leslie (voz)
- Maggie Roswell Maude Flanders (voz)
- Pamela Hayden Rod Flanders (voz)
- Tress MacNeille Voces adicionales
- Karl Wiedergott Bacon Truck Driver (voz)
Episodio 11EmancipaciónEmitido el 16 de febrero de 2003
Bart descubre que de bebé protagonizó un humillante anuncio televisivo y que Homero gastó todo el dinero generado por él. Bart se enfada tanto que se emancipa y va a vivir solo a un apartamento con unos vecinos muy especiales.
Estrellas invitadas
- Tony Hawk Tony Hawk (voz)
- Jane Kaczmarek Constance Harm (voz)
- Mark Hoppus Mark Hoppus (voz)
- Travis Barker Travis Barker (voz)
- Tom DeLonge Tom DeLonge (voz)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
Episodio 12La encrucijada de LisaEmitido el 16 de febrero de 2003
Lisa consigue llegar hasta las Olimpíadas de Deletreo. Llega hasta la final y tiene todas las de ganar, pero le asaltan las dudas cuando se le ofrece una beca universitaria a cambio de dejarse ganar por Alex. Por su parte, Homero se engancha a una nueva hamburguesa temporal del Krusty Burger.
Estrellas invitadas
- George Plimpton George Plimpton (voz)
- Russi Taylor Martin Prince / Mount Holyoke Sister / Vassar Sister (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Radcliffe Sister (voz)
- Tress MacNeille Booberella / Brandine / Alex / Voces adicionales
- Karl Wiedergott Ribhead #4 (voz)
Episodio 13Nace una nueva estrellaEmitido el 2 de marzo de 2003
Una famosa actriz llamada Sara Sloane se enamora de Ned Flanders y empiezan a salir. Ned se convierte en la envidia de Springfield por la buena marcha de su relación con una estrella del cine que, al poco tiempo, le presiona para mantener relaciones sexuales prematrimoniales.
Estrellas invitadas
- Helen Fielding Helen Fielding (voz)
- James L. Brooks James L. Brooks (voz)
- Marisa Tomei Sara Sloane (voz)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
Episodio 14Krusty va a WashingtonEmitido el 9 de marzo de 2003
Bart convence a Krusty para que se presente como congresista por Springfield tras la defunción del anterior ocupante del puesto y así, entre otras cosas que el payaso tiene en mente, intentar terminar con el tráfico aéreo que pasa por Springfield.
Estrellas invitadas
- Joe Mantegna Fat Tony (voz)
- Karl Wiedergott Voces adicionales
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voz)
- Tress MacNeille Cookie Kwan / Brandine Del Roy (voz)
Episodio 15El PresidenteEmitido el 16 de marzo de 2003
Homero trata de ser más eficiente en su trabajo y llega a la cima cuando, tras engañar a Burns astutamente, consigue ser el dueño de la Central Nuclear de Springfield, empleo que requiere gran cantidad de tiempo.
Estrellas invitadas
- Karl Wiedergott Voces adicionales
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voz)
- Tress MacNeille Lady Android / Accountant (voz)
Episodio 16Reencuentro con el firmamentoEmitido el 30 de marzo de 2003
Lisa parece decidirse por el camino de la astronomía para su futuro, pero cuando empieza a utilizar su nuevo telescopio descubre que la gran contaminación de luz de Springfield impide ver las estrellas como toca. Mientras, Bart intenta recuperar su popularidad tras ser humillado por Nelson.
Estrellas invitadas
- Russi Taylor Martin Prince (voz)
- Joe Mantegna Fat Tony (voz)
- Eric Idle Declan Desmond (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voz)
- Tress MacNeille Dolph / Miss Springfield (voz)
Episodio 17Tres gays en un condominioEmitido el 13 de abril de 2003
Homero descubre una nota que Marge escribió una noche en el bar de Moe cuando eran novios. En ella, Marge se queja de Homero e incluso llega a decir que su relación no tiene futuro. Esto lleva a Homero a dudar sobre los sentimientos de Marge y se toma un tiempo fuera de casa para pensar. Acaba instalándose en un departamento con dos homosexuales.
Estrellas invitadas
- Scott Thompson Grady (voz)
- 'Weird Al' Yankovic 'Weird Al' Yankovic (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voz)
- Tress MacNeille Lesbian (voz)
- Karl Wiedergott Bachelor #2 / Smithers' Friend #2 / Hairdresser (voz)
- Ben Schatz Streetcar Man (voz)
Episodio 18¿Dónde está mi rancho?Emitido el 27 de abril de 2003
Los Simpson sienten la necesidad de desconectar de una de las modas de la ciudad y deciden irse a un rancho. Ahí, Lisa se encariña de un joven vaquero de 13 años ante la preocupación de Marge y mientras, Homero y Bart ayudan a los nativos a recuperar su poblado.
Estrellas invitadas
- David Byrne David Byrne (voz)
- Andy Serkis Cleanie (voz)
- Jonathan Taylor Thomas Luke Stetson (voz)
- Pamela Hayden Rod Flanders (voz)
- Tress MacNeille Clara / Native American #3 (voz)
- Karl Wiedergott Cookie (voz)
Episodio 19El perro cobardeEmitido el 4 de mayo de 2003
Un periodista fotografía a Ayudante de Santa jugando con una lata de Duff y el propietario de la empresa decide convertirlo en la nueva mascota en sustitución del Hombre Duff. El antiguo dueño de Ayudante de Santa le recupera exclusivamente para aprovechar el dinero que genera.
Estrellas invitadas
- Stacy Keach Howard K. Duff VIII (voz) / Don Bookner (voz)
- John Kassir Various Animals (voz)
Episodio 20Detengan a mi esposa por favorEmitido el 11 de mayo de 2003
Homero se queda sin licencia de conducir y descubre los placeres de dar gratos paseos mientras Marge se estresa por haberse convertido en el chófer de la familia.
Estrellas invitadas
- Jackson Browne Jackson Browne (voz)
- Jane Kaczmarek Constance Harm (voz)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
- Karl Wiedergott Voces adicionales
- Steve Buscemi Steve Buscemi (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Granddaughter (voz)
- Tress MacNeille Nana / Lindsey Neagle / Voces adicionales
Episodio 21La guerra de BartEmitido el 18 de mayo de 2003
Tras una nueva problemática, Bart y Milhouse deben dejar de verse y se apuntan a grupos juveniles rivales que compiten constantemente.
Episodio 22Moe se convierte en niñeraEmitido el 18 de mayo de 2003
Moe salva la vida de Maggie de casualidad y encuentra una nueva razón para vivir: Ser el nuevo niñero del bebé, que también se ha encariñado de él. Más tarde, a Homero y Marge les preocupa esta situación, ya que Moe parece haberse obsesionado con su hija.
Estrellas invitadas
- Joe Mantegna Fat Tony (voz)
- Karl Wiedergott Voces adicionales
- Tress MacNeille Granny Clampett / Woman at Playpit (voz)
Reparto de la temporada
Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voz)
Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voz)
Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voz)
Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson (voz)
Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voz)
Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voz)