Simpsonowie: sezon 14

2002
22 odcinki

Sezon 14 serialu „Simpsonowie” miał premierę 3 listopada 2002 i liczy 22 odcinki: od „Straszny domek na drzewie XIII” do „Dziecinka Moego”. Ostatni odcinek wyemitowano 18 maja 2003.

Gdzie obejrzeć: Simpsonowie

W Polsce tytuł „Simpsonowie” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 61 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Straszny domek na drzewie XIIIWyemitowano 3 listopada 2002
Springfield mierzy się z hordą Homerów. Ludzie zmieniają się w półzwierzęce potworności.
- 23 min
- Reżyseria David Silverman
- Scenariusz Brian Kelley, Kevin Curran i Marc Wilmore
Gościnnie występują
- Maggie Roswell Maude Flanders (głos)
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Tress MacNeille Dolph (głos)
- Pamela Hayden Jimbo Jones (głos)
Odcinek 2Wakacje z gitarąWyemitowano 10 listopada 2002
Homer wyjeżdża na rockandrollowy obóz, gdzie uczą go legendy rocka.
- 23 min
- Reżyseria Mike B. Anderson
- Scenariusz Mike Scully
Gościnnie występują
- Elvis Costello Elvis Costello (głos)
- Keith Richards Keith Richards (głos)
- Lenny Kravitz Lenny Kravitz (głos)
- Mick Jagger Mick Jagger (głos)
- Tom Petty Tom Petty (głos)
- Brian Setzer Brian Setzer (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 3Bart kontra Lisa kontra trzecia klasaWyemitowano 17 listopada 2002
Bart i Lisa trafiają do tej samej klasy i muszą być „kumplami” podczas szkolnej wycieczki.
- 22 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Tim Long
Gościnnie występują
- Tony Bennett Tony Bennett (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Tress MacNeille Japanese Friend #2 / Audrey McConnell (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Dakota (głos)
- Karl Wiedergott Kevin (głos)
Odcinek 4Marge seksbombąWyemitowano 24 listopada 2002
Nowe implanty Marge przychodzą na ratunek, gdy słoń wymyka się spod kontroli.
- 23 min
- Reżyseria Jim Reardon
- Scenariusz Ian Maxtone-Graham
Gościnnie występują
- Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Marcia Mitzman Gaven Helen Lovejoy (głos)
- Adam West Batman (głos)
- Burt Ward Robin (głos)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Cookie Kwan / Lindsay Neagle (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Receptionist (głos)
- Karl Wiedergott Angelo (głos)
Odcinek 5Dom na jakiś czasWyemitowano 1 grudnia 2002
Simpsonowie muszą żyć jak ludzie przed stu laty, co prawie powoduje rozpad rodziny.
- 23 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz Brian Pollack i Mert Rich
Gościnnie występują
- Larry Holmes Larry Holmes (głos)
- David L. Lander Squiggy (głos)
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (głos)
- Russi Taylor Gummy Sue (głos)
- Tress MacNeille Dolph / Producer / Nutritionist (głos)
Odcinek 6Wielki wszawy detektywWyemitowano 15 grudnia 2002
Ktoś usiłuje zabić Homera, więc Wiggum konsultuje się z ekspertem – Pomocnikiem Bobem.
- 23 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Don Payne i John Frink
Gościnnie występują
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (głos)
Odcinek 7Niezwykła EdnaWyemitowano 5 stycznia 2003
Pani Krabappel jest nominowana do nagrody Nauczyciela Roku i zaproszona na galę w Centrum EFCOT.
- 23 min
- Reżyseria Bob Anderson
- Scenariusz Dennis Snee
Gościnnie występują
- Little Richard Little Richard (głos)
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders (głos)
- Karl Wiedergott Wrestling Announcer / 'We broke even!' (głos)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Dodatkowe głosy
Odcinek 8Ojciec, który za mało wiedziałWyemitowano 12 stycznia 2003
Homer wynajmuje detektywa, by lepiej poznać Lisę, co kończy się wrobieniem obojga w przestępstwo.
- 23 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz Matt Selman
Gościnnie występują
- Elliott Gould Elliott Gould (głos)
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Tress MacNeille 'Padz' Announcer / Girl / Kenny / Sheriff / Brandine (głos)
Odcinek 9Silne ramiona mamyWyemitowano 2 lutego 2003
Marge chce dojść do siebie po napadzie, więc zaczyna dźwigać ciężary, ale uzależnia się od sterydów.
- 22 min
- Reżyseria Pete Michels
- Scenariusz Carolyn Omine
Gościnnie występują
- Pamela Reed Ruth Powers (głos)
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Dodatkowe głosy
Odcinek 10Módl się o wszystkoWyemitowano 9 lutego 2003
Homer uznaje, że moc modlitwy to odpowiedź na każdy problem, i otrzymuje akt własności kościoła.
- 22 min
- Reżyseria Michael Polcino
- Scenariusz Sam O'Neal i Neal Boushell
Gościnnie występują
- Lisa Leslie Lisa Leslie (głos)
- Maggie Roswell Maude Flanders (głos)
- Pamela Hayden Rod Flanders (głos)
- Tress MacNeille Dodatkowe głosy
- Karl Wiedergott Bacon Truck Driver (głos)
Odcinek 11Bart zaczyna od nowaWyemitowano 16 lutego 2003
Bart dowiaduje się, że był kiedyś dziecięcą gwiazdą, a jego zarobki roztrwonił Homer.
- 23 min
- Reżyseria Matthew Nastuk
- Scenariusz Andrew Kreisberg
Gościnnie występują
- Tony Hawk Tony Hawk (głos)
- Jane Kaczmarek Constance Harm (głos)
- Mark Hoppus Mark Hoppus (głos)
- Travis Barker Travis Barker (głos)
- Tom DeLonge Tom DeLonge (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 12Szybciej literować nie umiemWyemitowano 16 lutego 2003
Lisa startuje w olimpiadzie ortograficznej, a Homer jeździ za kanapką po barach Krusty Burger.
- 23 min
- Reżyseria Nancy Kruse
- Scenariusz Kevin Curran
Gościnnie występują
- George Plimpton George Plimpton (głos)
- Russi Taylor Martin Prince / Mount Holyoke Sister / Vassar Sister (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Radcliffe Sister (głos)
- Tress MacNeille Booberella / Brandine / Alex / Dodatkowe głosy
- Karl Wiedergott Ribhead #4 (głos)
Odcinek 13Powtórne narodziny gwiazdyWyemitowano 2 marca 2003
Gwiazda filmowa zakochuje się we Flandersie i przenosi do Springfield, skoro on gardzi Hollywood.
- 23 min
- Reżyseria Michael Marcantel
- Scenariusz Brian Kelley
Gościnnie występują
- Helen Fielding Helen Fielding (głos)
- James L. Brooks James L. Brooks (głos)
- Marisa Tomei Sara Sloane (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 14Krusty jedzie do WaszyngtonuWyemitowano 9 marca 2003
Simpsonowie przekonują Krusty’ego, by kandydował do Kongresu, a on odkrywa korupcję systemu.
- 23 min
- Reżyseria Lance Kramer
- Scenariusz John Swartzwelder
Gościnnie występują
- Joe Mantegna Fat Tony (głos)
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Tress MacNeille Cookie Kwan / Brandine Del Roy (głos)
Odcinek 15Homer dyrektor generalnyWyemitowano 16 marca 2003
Brak uznania ze strony Burnsa skłania Homera do zemsty, co skutkuje przejęciem elektrowni.
- 23 min
- Reżyseria Mike B. Anderson
- Scenariusz Dana Gould
Gościnnie występują
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Tress MacNeille Lady Android / Accountant (głos)
Odcinek 16Spójrz w nieboWyemitowano 30 marca 2003
Dokumentalista wpływa na Lisę podczas kręcenia „Dnia z życia szkoły podstawowej w Springfield”.
- 23 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Dan Greaney
Gościnnie występują
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Joe Mantegna Fat Tony (głos)
- Eric Idle Declan Desmond (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (głos)
- Tress MacNeille Dolph / Miss Springfield (głos)
Odcinek 17Trzy dni gejaWyemitowano 13 kwietnia 2003
Po kłótni z Marge o picie alkoholu Homer zamieszkuje z dwoma gejami.
- 23 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz Matt Warburton
Gościnnie występują
- Scott Thompson Grady (głos)
- 'Weird Al' Yankovic 'Weird Al' Yankovic (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Tress MacNeille Lesbian (głos)
- Karl Wiedergott Bachelor #2 / Smithers' Friend #2 / Hairdresser (głos)
- Ben Schatz Streetcar Man (głos)
Odcinek 18Stary, gdzie moje ranczo?Wyemitowano 27 kwietnia 2003
Na ranczo agroturystycznym Lisa się zakochuje, a Homer i Bart ratują ludzi przed bobrami.
- 23 min
- Reżyseria Chris Clements
- Scenariusz Ian Maxtone-Graham
Gościnnie występują
- David Byrne David Byrne (głos)
- Andy Serkis Cleanie (głos)
- Jonathan Taylor Thomas Luke Stetson (głos)
- Pamela Hayden Rod Flanders (głos)
- Tress MacNeille Clara / Native American #3 (głos)
- Karl Wiedergott Cookie (głos)
Odcinek 19Stary cykorWyemitowano 4 maja 2003
Magnat piwny H.K. Duff odkrywa psa Simpsonów i robi z niego swojego reprezentanta.
- 23 min
- Reżyseria Bob Anderson
- Scenariusz Don Payne i John Frink
Gościnnie występują
- Stacy Keach Howard K. Duff VIII (głos) / Don Bookner (głos)
- John Kassir Various Animals (głos)
Odcinek 20Proszę, powstrzymajcie moją żonęWyemitowano 11 maja 2003
Homer odkrywa, że chodzenie poprawia mu zdrowie i humor, do chwili gdy Marge potrąca go samochodem!
- 23 min
- Reżyseria Pete Michels
- Scenariusz Tim Long
Gościnnie występują
- Jackson Browne Jackson Browne (głos)
- Jane Kaczmarek Constance Harm (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Steve Buscemi Steve Buscemi (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Granddaughter (głos)
- Tress MacNeille Nana / Lindsey Neagle / Dodatkowe głosy
Odcinek 21Bart na wojennej ścieżceWyemitowano 18 maja 2003
Bart i Milhouse trafiają do dwóch grup młodzieżowych i zwracają się przeciwko sobie.
- 23 min
- Reżyseria Michael Polcino
- Scenariusz Marc Wilmore
Odcinek 22Dziecinka MoegoWyemitowano 18 maja 2003
Z powodu korka Maggie prawie wpada do rzeki, przed czym niechcący ratuje ją Moe.
- 23 min
- Reżyseria Lauren MacMullan
- Scenariusz J. Stewart Burns
Gościnnie występują
- Joe Mantegna Fat Tony (głos)
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Tress MacNeille Granny Clampett / Woman at Playpit (głos)