Сімпсони — сезон 14

2002
22 серії

14-й сезон серіалу «Сімпсони» стартував 3 листопада 2002 року. У сезоні 22 серії: від «Сімпсони і Гелловін XIII» до «Дитячий блюз Мо». Останню серію показали 18 травня 2003 року.

Де дивитися «Сімпсони»

В Україні «Сімпсони» наразі не можна подивитися на жодному стримінговому сервісі. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 61 країні.

Де дивитися

Серії

Серія 1Сімпсони і Гелловін XIIIВийшла 3 листопада 2002 р.
Cпеціальний випуск присвячений Гелловіну. У першій частині серії Гомер купує чудо-гамак, у другій історії завдяки Лісі Сімпсон жителі Спрінґфілда залишаться без зброї. У третій частині серії сімейка Сімпсонів відправиться у відпустку на острів доктора Гіберта
- 23 хв
- Режисура David Silverman
- Сценарій Brian Kelley, Kevin Curran та Marc Wilmore
Запрошені актори
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
- Karl Wiedergott Додаткові голоси
- Tress MacNeille Dolph (озвучення)
- Pamela Hayden Jimbo Jones (озвучення)
Серія 2Як я провів свої канікулиВийшла 10 листопада 2002 р.
П’яний Гомер звинувачує сім’ю у нездійснених мріях
- 23 хв
- Режисура Mike B. Anderson
- Сценарій Mike Scully
Запрошені актори
- Elvis Costello Elvis Costello (озвучення)
- Keith Richards Keith Richards (озвучення)
- Lenny Kravitz Lenny Kravitz (озвучення)
- Mick Jagger Mick Jagger (озвучення)
- Tom Petty Tom Petty (озвучення)
- Brian Setzer Brian Setzer (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 3Барт проти Ліси та третього класуВийшла 17 листопада 2002 р.
Ліса і Барт мусять вчитися в одному класі
- 22 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій Tim Long
Запрошені актори
- Tony Bennett Tony Bennett (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Tress MacNeille Japanese Friend #2 / Audrey McConnell (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Dakota (озвучення)
- Karl Wiedergott Kevin (озвучення)
Серія 4Велика МарджВийшла 24 листопада 2002 р.
Задля Гомера Мардж робить пластичну операцію, але хірурги щось наплутали
- 23 хв
- Режисура Jim Reardon
- Сценарій Ian Maxtone-Graham
Запрошені актори
- Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Marcia Mitzman Gaven Helen Lovejoy (озвучення)
- Adam West Batman (озвучення)
- Burt Ward Robin (озвучення)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Cookie Kwan / Lindsay Neagle (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Receptionist (озвучення)
- Karl Wiedergott Angelo (озвучення)
Серія 5Життя навиворітВийшла 1 грудня 2002 р.
Через дезінфекцію будинку сім’я шукає інше житло
- 23 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій Brian Pollack та Mert Rich
Запрошені актори
- Larry Holmes Larry Holmes (озвучення)
- David L. Lander Squiggy (озвучення)
- Karl Wiedergott Додаткові голоси
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (озвучення)
- Russi Taylor Gummy Sue (озвучення)
- Tress MacNeille Dolph / Producer / Nutritionist (озвучення)
Серія 6Великий підлий детективВийшла 15 грудня 2002 р.
Другого номера Боба змушують з’ясувати хто ж намагався вбити Гомера
- 23 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій Don Payne та John Frink
Запрошені актори
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (озвучення)
Серія 7Особлива ЕднаВийшла 5 січня 2003 р.
Една розчарована через Сеймура, тому Барт висуває Крабаель на звання «Учитель року»
- 23 хв
- Режисура Bob Anderson
- Сценарій Dennis Snee
Запрошені актори
- Little Richard Little Richard (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders (озвучення)
- Karl Wiedergott Wrestling Announcer / 'We broke even!' (озвучення)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Додаткові голоси
Серія 8Тато, який дуже мало знавВийшла 12 січня 2003 р.
Гомер наймає детектива, щоб налагодити стосунки з донькою
- 23 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій Matt Selman
Запрошені актори
- Elliott Gould Elliott Gould (озвучення)
- Karl Wiedergott Додаткові голоси
- Tress MacNeille 'Padz' Announcer / Girl / Kenny / Sheriff / Brandine (озвучення)
Серія 9Сильна, холоднокровна МарджВийшла 2 лютого 2003 р.
Після пограбування Мардж вдосконалює свою фізичну підготовку
- 22 хв
- Режисура Pete Michels
- Сценарій Carolyn Omine
Запрошені актори
- Pamela Reed Ruth Powers (озвучення)
- Karl Wiedergott Додаткові голоси
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Додаткові голоси
Серія 10Проси, чого хочешВийшла 9 лютого 2003 р.
Гомер дізнається, що молитися вигідно
- 22 хв
- Режисура Michael Polcino
- Сценарій Sam O'Neal та Neal Boushell
Запрошені актори
- Lisa Leslie Lisa Leslie (озвучення)
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
- Pamela Hayden Rod Flanders (озвучення)
- Tress MacNeille Додаткові голоси
- Karl Wiedergott Bacon Truck Driver (озвучення)
Серія 11Барт судитьсяВийшла 16 лютого 2003 р.
Барт знаходить рекламу на відеокасеті зі своєю участю
- 23 хв
- Режисура Matthew Nastuk
- Сценарій Andrew Kreisberg
Запрошені актори
- Tony Hawk Tony Hawk (озвучення)
- Jane Kaczmarek Constance Harm (озвучення)
- Mark Hoppus Mark Hoppus (озвучення)
- Travis Barker Travis Barker (озвучення)
- Tom DeLonge Tom DeLonge (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 12Ліса на орфопіадіВийшла 16 лютого 2003 р.
Ліса бере участь в конкурсі з орфографії. Тим часом Гомер пробує нові бургери по всьому світу
- 23 хв
- Режисура Nancy Kruse
- Сценарій Kevin Curran
Запрошені актори
- George Plimpton George Plimpton (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince / Mount Holyoke Sister / Vassar Sister (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Radcliffe Sister (озвучення)
- Tress MacNeille Booberella / Brandine / Alex / Додаткові голоси
- Karl Wiedergott Ribhead #4 (озвучення)
Серія 13Зірка народилася зновуВийшла 2 березня 2003 р.
Нед Фландерс заводить роман з кінозіркою
- 23 хв
- Режисура Michael Marcantel
- Сценарій Brian Kelley
Запрошені актори
- Helen Fielding Helen Fielding (озвучення)
- James L. Brooks James L. Brooks (озвучення)
- Marisa Tomei Sara Sloane (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 14Красті їде до ВашингтонаВийшла 9 березня 2003 р.
Над будинком Сімпсонів літають літаки. Аби щось змінити – Красті висувають в кандидати на місце конгресмена
- 23 хв
- Режисура Lance Kramer
- Сценарій John Swartzwelder
Запрошені актори
- Joe Mantegna Fat Tony (озвучення)
- Karl Wiedergott Додаткові голоси
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Tress MacNeille Cookie Kwan / Brandine Del Roy (озвучення)
Серія 15Гомер - керівник корпораціїВийшла 16 березня 2003 р.
Гомер стає власником АЕС та звільняє містера Бернса
- 23 хв
- Режисура Mike B. Anderson
- Сценарій Dana Gould
Запрошені актори
- Karl Wiedergott Додаткові голоси
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Tress MacNeille Lady Android / Accountant (озвучення)
Серія 16Ліса - астрономВийшла 30 березня 2003 р.
Ліса захоплюється астрономією, а Барт рівняється на хуліганів і відриває автомобільний значок мафіозі
- 23 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій Dan Greaney
Запрошені актори
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Joe Mantegna Fat Tony (озвучення)
- Eric Idle Declan Desmond (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (озвучення)
- Tress MacNeille Dolph / Miss Springfield (озвучення)
Серія 17Три гея в квартиріВийшла 13 квітня 2003 р.
Після сварки з дружиною, Гомер (випадково) з’їжджає у «голубий» квартал
- 23 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій Matt Warburton
Запрошені актори
- Scott Thompson Grady (озвучення)
- 'Weird Al' Yankovic 'Weird Al' Yankovic (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Tress MacNeille Lesbian (озвучення)
- Karl Wiedergott Bachelor #2 / Smithers' Friend #2 / Hairdresser (озвучення)
- Ben Schatz Streetcar Man (озвучення)
Серія 18Де моє ранчо, чувак?Вийшла 27 квітня 2003 р.
Глузлива колядка Гомера про Фландерса стає хітом
- 23 хв
- Режисура Chris Clements
- Сценарій Ian Maxtone-Graham
Запрошені актори
- David Byrne David Byrne (озвучення)
- Andy Serkis Cleanie (озвучення)
- Jonathan Taylor Thomas Luke Stetson (озвучення)
- Pamela Hayden Rod Flanders (озвучення)
- Tress MacNeille Clara / Native American #3 (озвучення)
- Karl Wiedergott Cookie (озвучення)
Серія 19Боягузливий песВийшла 4 травня 2003 р.
Кіт рятує Гомера з пожежі, а пес втікає, стає відомим і знаходить старого хазяїна
- 23 хв
- Режисура Bob Anderson
- Сценарій Don Payne та John Frink
Запрошені актори
- Stacy Keach Howard K. Duff VIII (озвучення) / Don Bookner (озвучення)
- John Kassir Various Animals (озвучення)
Серія 20Зупиніть мою дружину, будь ласкаВийшла 11 травня 2003 р.
Гомер помічає, що ходити пішки весело, а у Мардж стрес
- 23 хв
- Режисура Pete Michels
- Сценарій Tim Long
Запрошені актори
- Jackson Browne Jackson Browne (озвучення)
- Jane Kaczmarek Constance Harm (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Karl Wiedergott Додаткові голоси
- Steve Buscemi Steve Buscemi (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Granddaughter (озвучення)
- Tress MacNeille Nana / Lindsey Neagle / Додаткові голоси
Серія 21Барт війниВийшла 18 травня 2003 р.
Через витівки, Мардж змушує Барта не спілкуватися з Мілгаусом, що в результаті веде до змагань між хлопцями
- 23 хв
- Режисура Michael Polcino
- Сценарій Marc Wilmore
Серія 22Дитячий блюз МоВийшла 18 травня 2003 р.
Мо хоче стрибнути з моста, але Меґґі рятує його життя і чоловік починає піклуватися про неї, але занадто
- 23 хв
- Режисура Lauren MacMullan
- Сценарій J. Stewart Burns
Запрошені актори
- Joe Mantegna Fat Tony (озвучення)
- Karl Wiedergott Додаткові голоси
- Tress MacNeille Granny Clampett / Woman at Playpit (озвучення)