Pular para o conteúdo
PT — Idioma: Português
Pôster de Os Simpsons · Temporada 14

Os Simpsons

Os Simpsons: Temporada 14

  • 2002
  • 22 episódios

A 14ª temporada de Os Simpsons estreou em 3 de novembro de 2002 e tem 22 episódios, de “A Casa da Árvore dos Horrores XIII” a “Moe se Converte em Criança”. O último episódio foi ao ar em 18 de maio de 2003.

Onde assistir Os Simpsons

No Brasil, Os Simpsons está disponível por assinatura na plataforma Disney Plus. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 61 países.

Onde assistir

Episódios

  1. Episódio 1A Casa da Árvore dos Horrores XIIIExibido em 3 de novembro de 2002

    Um homem louco transforma a população de Springfield em criaturas animais.

    • 23min
    • Direção David Silverman
    • Roteiro Brian Kelley, Kevin Curran e Marc Wilmore

    Participações especiais

    • Maggie Roswell Maude Flanders (voz)
    • Karl Wiedergott Vozes adicionais
    • Tress MacNeille Dolph (voz)
    • Pamela Hayden Jimbo Jones (voz)
  2. Episódio 2Como Passei Minhas Férias de VerãoExibido em 10 de novembro de 2002

    Marge e as crianças deixam Homer em um acampamento dos Rolling Stones.

    • 23min
    • Direção Mike B. Anderson
    • Roteiro Mike Scully

    Participações especiais

    • Elvis Costello Elvis Costello (voz)
    • Keith Richards Keith Richards (voz)
    • Lenny Kravitz Lenny Kravitz (voz)
    • Mick Jagger Mick Jagger (voz)
    • Tom Petty Tom Petty (voz)
    • Brian Setzer Brian Setzer (voz)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
  3. Episódio 3Bart Versus Lisa Versus 3° AnoExibido em 17 de novembro de 2002

    Bart e Lisa assistem às mesmas aulas juntos na terceira série.

    • 22min
    • Direção Steven Dean Moore
    • Roteiro Tim Long

    Participações especiais

    • Tony Bennett Tony Bennett (voz)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
    • Tress MacNeille Japanese Friend #2 / Audrey McConnell (voz)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Dakota (voz)
    • Karl Wiedergott Kevin (voz)
  4. Episódio 4Grande MargeExibido em 24 de novembro de 2002

    Marge recebe implantes de silicone nos seios que eram para uma mulher mais jovem.

    • 23min
    • Direção Jim Reardon
    • Roteiro Ian Maxtone-Graham

    Participações especiais

    • Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (voz)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
    • Marcia Mitzman Gaven Helen Lovejoy (voz)
    • Adam West Batman (voz)
    • Burt Ward Robin (voz)
    • Tress MacNeille Agnes Skinner / Cookie Kwan / Lindsay Neagle (voz)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Receptionist (voz)
    • Karl Wiedergott Angelo (voz)
  5. Episódio 5Helter ShelterExibido em 1º de dezembro de 2002

    Homer e sua família vivem como pioneiros em uma série de realidade.

    • 23min
    • Direção Mark Kirkland
    • Roteiro Brian Pollack e Mert Rich

    Participações especiais

    • Larry Holmes Larry Holmes (voz)
    • David L. Lander Squiggy (voz)
    • Karl Wiedergott Vozes adicionais
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voz)
    • Russi Taylor Gummy Sue (voz)
    • Tress MacNeille Dolph / Producer / Nutritionist (voz)
  6. Episódio 6O Grande DetetiveExibido em 15 de dezembro de 2002

    Sideshow Bob ajuda o Chefe Wiggum a perseguir um assassino que está seguindo Homer e sua família.

    • 23min
    • Direção Steven Dean Moore
    • Roteiro Don Payne e John Frink

    Participações especiais

  7. Episódio 7Edna Vai se CasarExibido em 5 de janeiro de 2003

    Bart nomeia a Sra. Krabappel como Professora do Ano. O convidado Little Richard se apresenta.

    • 23min
    • Direção Bob Anderson
    • Roteiro Dennis Snee

    Participações especiais

    • Little Richard Little Richard (voz)
    • Russi Taylor Martin Prince (voz)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders (voz)
    • Karl Wiedergott Wrestling Announcer / 'We broke even!' (voz)
    • Tress MacNeille Agnes Skinner / Vozes adicionais
  8. Episódio 8O Pai que Sabia PoucoExibido em 12 de janeiro de 2003

    Homer contrata um detetive particular para seguir Lisa e descobrir tudo sobre ela.

    • 23min
    • Direção Mark Kirkland
    • Roteiro Matt Selman

    Participações especiais

  9. Episódio 9Os Braços Fortes da MamãeExibido em 2 de fevereiro de 2003

    Marge vai para seu porão para levantar pesos depois que é assaltada.

    • 22min
    • Direção Pete Michels
    • Roteiro Carolyn Omine

    Participações especiais

    • Pamela Reed Ruth Powers (voz)
    • Karl Wiedergott Vozes adicionais
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voz)
    • Tress MacNeille Agnes Skinner / Vozes adicionais
  10. Episódio 10Pedindo a DeusExibido em 9 de fevereiro de 2003

    Com ciúme de Flanders, Homer reza para que Deus lhe traga boa sorte.

    • 22min
    • Direção Michael Polcino
    • Roteiro Sam O'Neal e Neal Boushell

    Participações especiais

    • Lisa Leslie Lisa Leslie (voz)
    • Maggie Roswell Maude Flanders (voz)
    • Pamela Hayden Rod Flanders (voz)
    • Tress MacNeille Vozes adicionais
    • Karl Wiedergott Bacon Truck Driver (voz)
  11. Episódio 11O Novo BartExibido em 16 de fevereiro de 2003

    Uma juíza emancipa Bart ao descobrir que Homer desperdiçou o dinheiro do filho.

    • 23min
    • Direção Matthew Nastuk
    • Roteiro Andrew Kreisberg

    Participações especiais

    • Tony Hawk Tony Hawk (voz)
    • Jane Kaczmarek Constance Harm (voz)
    • Mark Hoppus Mark Hoppus (voz)
    • Travis Barker Travis Barker (voz)
    • Tom DeLonge Tom DeLonge (voz)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
  12. Episódio 12SoletrandoExibido em 16 de fevereiro de 2003

    Lisa descobre trapaça em torneio de soletração; Homer sai em busca de edição limitada de hambúrguer.

    • 23min
    • Direção Nancy Kruse
    • Roteiro Kevin Curran

    Participações especiais

    • George Plimpton George Plimpton (voz)
    • Russi Taylor Martin Prince / Mount Holyoke Sister / Vassar Sister (voz)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Radcliffe Sister (voz)
    • Tress MacNeille Booberella / Brandine / Alex / Vozes adicionais
    • Karl Wiedergott Ribhead #4 (voz)
  13. Episódio 13Nasce Uma Estrela NovamenteExibido em 2 de março de 2003

    Flanders acompanha uma atriz sensual em Springfield e tenta conquistá-la.

    • 23min
    • Direção Michael Marcantel
    • Roteiro Brian Kelley

    Participações especiais

    • Helen Fielding Helen Fielding (voz)
    • James L. Brooks James L. Brooks (voz)
    • Marisa Tomei Sara Sloane (voz)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
  14. Episódio 14Sr. Spritz vai a WashingtonExibido em 9 de março de 2003

    Bart inspira Krust para se candidatar ao Congresso depois que o Deputado Wilcox morre.

    • 23min
    • Direção Lance Kramer
    • Roteiro John Swartzwelder

    Participações especiais

    • Joe Mantegna Fat Tony (voz)
    • Karl Wiedergott Vozes adicionais
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voz)
    • Tress MacNeille Cookie Kwan / Brandine Del Roy (voz)
  15. Episódio 15Homer MagnataExibido em 16 de março de 2003

    Burns ri de algumas propostas de Homer e, juntamente com Lisa, ele toma a usina de Burns.

    • 23min
    • Direção Mike B. Anderson
    • Roteiro Dana Gould

    Participações especiais

    • Karl Wiedergott Vozes adicionais
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voz)
    • Tress MacNeille Lady Android / Accountant (voz)
  16. Episódio 16Eu Quero Ver o CéuExibido em 30 de março de 2003

    Lisa escolhe uma carreira em astronomia depois que um cineasta faz a garota sentir-se incompetente.

    • 23min
    • Direção Steven Dean Moore
    • Roteiro Dan Greaney

    Participações especiais

    • Russi Taylor Martin Prince (voz)
    • Joe Mantegna Fat Tony (voz)
    • Eric Idle Declan Desmond (voz)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voz)
    • Tress MacNeille Dolph / Miss Springfield (voz)
  17. Episódio 17Três Gays do CondomínioExibido em 13 de abril de 2003

    Homer se sente bem ao viver com um casal homossexual e se recusa a voltar para casa com Marge.

    • 23min
    • Direção Mark Kirkland
    • Roteiro Matt Warburton

    Participações especiais

    • Scott Thompson Grady (voz)
    • 'Weird Al' Yankovic 'Weird Al' Yankovic (voz)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voz)
    • Tress MacNeille Lesbian (voz)
    • Karl Wiedergott Bachelor #2 / Smithers' Friend #2 / Hairdresser (voz)
    • Ben Schatz Streetcar Man (voz)
  18. Episódio 18Cara, Cadê Meu Rancho?Exibido em 27 de abril de 2003

    David Byrne se oferece para produzir uma música escrita por Homer sobre seu vizinho Ned Flanders.

    • 23min
    • Direção Chris Clements
    • Roteiro Ian Maxtone-Graham

    Participações especiais

  19. Episódio 19Velho CovardeExibido em 4 de maio de 2003

    O proprietário H.K. Duff torna o ajudante do Papai Noel em o novo mascote da Cerveja Duff.

    • 23min
    • Direção Bob Anderson
    • Roteiro Don Payne e John Frink

    Participações especiais

    • Stacy Keach Howard K. Duff VIII (voz) / Don Bookner (voz)
    • John Kassir Various Animals (voz)
  20. Episódio 20Parem Minha Mulher, por FavorExibido em 11 de maio de 2003

    A juíza Harm cancela a carteira de motorista de Homer e Marge terá que dirigir.

    • 23min
    • Direção Pete Michels
    • Roteiro Tim Long

    Participações especiais

    • Jackson Browne Jackson Browne (voz)
    • Jane Kaczmarek Constance Harm (voz)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
    • Karl Wiedergott Vozes adicionais
    • Steve Buscemi Steve Buscemi (voz)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Granddaughter (voz)
    • Tress MacNeille Nana / Lindsey Neagle / Vozes adicionais
  21. Episódio 21A Guerra de BartExibido em 18 de maio de 2003

    Bart começa uma guerra contra Milhouse quando eles são matriculados em clubes diferentes.

    • 23min
    • Direção Michael Polcino
    • Roteiro Marc Wilmore
  22. Episódio 22Moe se Converte em CriançaExibido em 18 de maio de 2003

    Homer e Marge deixam Moe cuidando de Maggie depois que ela demonstra gostar do bartender.

    • 23min
    • Direção Lauren MacMullan
    • Roteiro J. Stewart Burns

    Participações especiais

Elenco da temporada