Сімпсони — сезон 13
- 2001
- 22 серії
13-й сезон серіалу «Сімпсони» стартував 6 листопада 2001 року. У сезоні 22 серії: від «Сімпсони і Гелловін XII» до «Тато отримує новий значок». Останню серію показали 22 травня 2002 року.
Де дивитися «Сімпсони»
В Україні «Сімпсони» наразі не можна подивитися на жодному стримінговому сервісі. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 61 країні.
Серії
Серія 1Сімпсони і Гелловін XIIВийшла 6 листопада 2001 р.
Довгоочікувана трилогія жахів. У першому оповіданні Гомер Сімпсон проклятий циганкою. Через це друзі і рідні Гомера перетворюються в страховиськ. У другій історії Сімпсони купують універсального робота, який керує їхнім будинком. Робот повністю позбавляє роботи Мардж і мало не вбиває Гомера. Третя частина цієї серії - продовження епопеї про "Гаррі Поттера", однак на цей раз головні герої - Ліcа і Барт.
Запрошені актори
- Matthew Perry Ultrahouse 300 Matthew Perry Voice (озвучення)
- Pierce Brosnan Pierce Brosnan (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 2Покарання для батьківВийшла 11 листопада 2001 р.
Суд приковує Барта до Гомера, бо малий сам катався на патрульній машині
Запрошені актори
- Jess Harnell Pancho (озвучення)
- Jane Kaczmarek Constance Harm (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 3Гомер стає МоВийшла 18 листопада 2001 р.
Мо кардинально змінює бар, тому Гомер відкриває свій паб
Запрошені актори
- Peter Buck Peter Buck (озвучення)
- Mike Mills Mike Mills (озвучення)
- Michael Stipe Michael Stipe (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Bill Berry Bill Berry (озвучення)
- Scott McCaughey Scott McCaughey (озвучення)
Серія 4Бернс закохавсяВийшла 2 грудня 2001 р.
Містер Бернс зустрічається з молодою жінкою-поліціянткою
Запрошені актори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Julia Louis-Dreyfus Gloria (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- George Takei Waiter (озвучення)
- Tress MacNeille Socialite / Pie Woman (озвучення)
- Marcia Mitzman Gaven (озвучення)
- Karl Wiedergott Delivery Man (озвучення)
Серія 5Втрачені рокиВийшла 9 грудня 2001 р.
Гіпнотизер змушує Гомера згадати жахливе минуле. Тоді як Мардж подобається чоловік на упаковці рушників
Запрошені актори
- Paul Newman Paul Newman (озвучення)
- Joe Mantegna Fat Tony (озвучення)
Серія 6Вона невеликої віриВийшла 16 грудня 2001 р.
Ліса шукає нову віру, бо містер Бернс перетворив церкву на комерційне підприємство
Запрошені актори
- Richard Gere Richard Gere (озвучення)
Серія 7Скандал в сім'їВийшла 6 січня 2002 р.
Після суперечки Сімпсони проходять сімейну консультацію. Згодом у Спрінґфілді з’являються колишні дружини Гомера і Неда із Лас-Веґасу
Запрошені актори
- Delroy Lindo Gabriel (озвучення)
- Jane Kaczmarek Constance Harm (озвучення)
Серія 8Мардж проти цукруВийшла 20 січня 2002 р.
Мардж добивається повної заборони цукру у місті
Запрошені актори
- Ben Stiller Garth Motherloving (озвучення)
Серія 9Зламана щелепаВийшла 27 січня 2002 р.
Сімейні взаємовідносини покращуються, бо нещасний випадок змушує Гомера мовчати цілий місяць
Запрошені актори
- Dana Gould Murphy (озвучення)
- John Kassir Donkey (озвучення)
Серія 10Майже пристойна пропозиціяВийшла 10 лютого 2002 р.
П’яна Мардж надсилає Арті Зіфу імейл, а той пропонує мільйон доларів за побачення, тоді як Гомеру потрібна операція
Запрошені актори
- Jon Lovitz Artie Ziff (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Marcia Mitzman Gaven Samantha (озвучення)
Серія 11Барт знає чого хочеВийшла 17 лютого 2002 р.
В Барта закохується врятована ним донька відомого актора
Запрошені актори
- Wolfgang Puck Wolfgang Puck (озвучення)
- Reese Witherspoon Greta (озвучення)
Серія 12Останній пістолет на заходіВийшла 24 лютого 2002 р.
Барт і Ліса намагаються відновити популярність колишньої кінозірки вестернів
Запрошені актори
- Dennis Weaver Buck McCoy (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Tress MacNeille Dolph (озвучення)
- Karl Wiedergott Recovering Cowboy (озвучення)
- Frank Welker Tough Street Dog / Mean Zoo Animals (озвучення)
Серія 13Старий і ключіВийшла 10 березня 2002 р.
Дідусь Сімпсон закохується, але жінка обирає іншого старого з машиною. Тому Ейб відновляє водійські права
Запрошені актори
- Olympia Dukakis Zelda (озвучення)
- Bill Saluga Raymond J. Johnson Jr. (озвучення)
- Pamela Hayden Rod Flanders (озвучення)
- Karl Wiedergott (озвучення)
- Tress MacNeille Voice on Phone / Leo's Wife / Nurse / Bronson Lady (озвучення)
Серія 14Історії із суспільного надбанняВийшла 17 березня 2002 р.
Гомер читає дітям три історії: про Одіссея, Жанну д'Арк і Гамлета
Запрошені актори
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Circe (озвучення)
- Karl Wiedergott English Soldier #4 (озвучення)
Серія 15У всьому винна ЛісаВийшла 31 березня 2002 р.
В пошуках загубленого хлопчика, якого спонсорує Ліса, Сімпсони їдуть до Бразилії, де викрадають Гомера
Запрошені актори
- Karl Wiedergott Додаткові голоси
- Pamela Hayden Bartender (озвучення)
- Tress MacNeille Robot / Lindsey Neagle / Ronaldo (озвучення)
Серія 16Вікенд у БернсіВийшла 7 квітня 2002 р.
Після нападу ворон Гомер лікується марихуаною
Запрошені актори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Trey Anastasio Trey Anastasio (озвучення)
- Pamela Hayden Rod Flanders (озвучення)
- Karl Wiedergott (озвучення)
- Jon Fishman Jon Fishman (озвучення)
- Tress MacNeille Woman in 'The Three Stooges' (озвучення)
Серія 17Дні жартів над ГомеромВийшла 21 квітня 2002 р.
На вечір, присвячений Гомеру, вриваються Канґ і Кодос
Серія 18Я злий і жовтийВийшла 28 квітня 2002 р.
Барт створює жартівливі комікси і серіал про батька
Запрошені актори
- Stan Lee Stan Lee (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Karl Wiedergott Groundskeeper Seamus (озвучення)
- Tress MacNeille Woman at Springfield Speakers Bureau / Dolph (озвучення)
Серія 19Солоденький АпуВийшла 5 травня 2002 р.
Нестерпне життя доводить Апу до подружньої зради
Запрошені актори
- Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (озвучення)
- James Lipton James Lipton (озвучення)
- Karl Wiedergott Додаткові голоси
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Tress MacNeille Manjula Nahasapeemapetilon (озвучення)
Серія 20Маленька дівчинка в дорослому життіВийшла 12 травня 2002 р.
Ліса таємно відвідує інститут, а хворого Барта ізолюють
Запрошені актори
- Robert Pinsky Robert Pinsky (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Marcia Mitzman Gaven Miss Hoover (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Carrie / Wendell (озвучення)
- Tress MacNeille Mrs. Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (озвучення)
- Karl Wiedergott Anthro Lecturer (озвучення)
Серія 21Смажена граВийшла 19 травня 2002 р.
Гомера засуджено до громадських робіт. Пізніше його з дружиною звинувачують у вбивстві
Запрошені актори
- Carmen Electra Carmen Electra (озвучення)
- Frances Sternhagen Mrs. Bellamy (озвучення)
- Karl Wiedergott Додаткові голоси
- Tress MacNeille Agnes Skinner / First Old Lady / Brandine (озвучення)
Серія 22Тато отримує новий значокВийшла 22 травня 2002 р.
Гомер з друзями створюють свою «поліцію»
Запрошені актори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Joe Mantegna Fat Tony (озвучення)
Акторський склад сезону
Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (озвучення)
Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (озвучення)
Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (озвучення)
Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson (озвучення)
Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (озвучення)
Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (озвучення)