The Simpsons: Seizoen 13
- 2001
- 22 afleveringen
Seizoen 13 van The Simpsons ging op 6 november 2001 van start en telt 22 afleveringen, van “Treehouse of Horror XII” tot “Poppa's Got a Brand New Badge”. De laatste aflevering verscheen op 22 mei 2002.
Waar kun je The Simpsons kijken?
In Nederland kun je The Simpsons met een abonnement kijken op Disney Plus. Wereldwijd is deze titel in 61 landen bij streamingdiensten te vinden.
Afleveringen
Aflevering 1Treehouse of Horror XIIVerschenen op 6 november 2001
In de twaalfde aflevering van Treehouse of Horror: Hex and the City - Tijdens een uitstapje door Ethnictown wekt Homerus' gestuntel de woede op van een zigeuner, die Homerus' familie en vrienden vervloekt tot niets dan ongeluk. House of Whacks - In deze gemengde parodie op Demon Seed en 2001: A Space Odyssey koopt Marge een geautomatiseerd huis en past het aan met de persoonlijkheid Pierce Brosnan, die voor Marge valt en Homer probeert te vermoorden. Wiz Kids - In deze Harry Potter-parodie gaan Bart en Lisa naar een school voor tovenaars en gebruikt Lord Montemort (Mr. Burns) Bart om Lisa's magie te vangen.
Gastrollen
- Matthew Perry Ultrahouse 300 Matthew Perry Voice (stem)
- Pierce Brosnan Pierce Brosnan (stem)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
Aflevering 2The Parent RapVerschenen op 11 november 2001
Bart komt in de problemen door joyriding in een politieauto, maar is ervan overtuigd dat hij vrijuit gaat door rechter Snyder. Snyder gaat echter op vakantie voordat hij uitspraak doet en wordt vervangen door een koude rechter genaamd Constance Harm. Ze beschuldigt Homer ervan een nalatige vader te zijn en veroordeelt hem om aan Bart vastgebonden te worden. De twee zijn er eerst tegen, maar beginnen later een band te krijgen. Marge kan er echter niet meer tegen en snijdt de ketting van hen beiden af. Homer en Marge gaan vervolgens achter Judge Harm aan en laten uiteindelijk haar woonboot zinken. Uiteindelijk besluit Bart om straf te aanvaarden en staat op het punt om veroordeeld te worden tot 5 jaar in de jeugdgevangenis, maar Judge Snyder keert terug en ontslaat Harm.
Gastrollen
- Jess Harnell Pancho (stem)
- Jane Kaczmarek Constance Harm (stem)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
Aflevering 3Homer the MoeVerschenen op 18 november 2001
Moe wordt depressief en besluit terug te gaan naar de barkeeperopleiding om zichzelf opnieuw te evalueren. Hij ontmoet een oude leraar die Moe voorstelt om zijn bar te verbeteren, zodat hij gelukkiger wordt. Moe neemt het advies aan en verandert zijn bar in een trendy nachtclub, wat niet goed valt bij zijn vaste klanten Homer, Lenny, Carl en Barney.
Gastrollen
- Peter Buck Peter Buck (stem)
- Mike Mills Mike Mills (stem)
- Michael Stipe Michael Stipe (stem)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
- Bill Berry Bill Berry (stem)
- Scott McCaughey Scott McCaughey (stem)
Aflevering 4A Hunka Hunka Burns in LoveVerschenen op 2 december 2001
Homer wordt een gelukskoekjesschrijver voor een restaurant in Chinatown. Mr. Burns leest een van Homerus' fortuinen, waarin staat dat de lezer liefde zal vinden voordat Vlaggetjesdag voorbij is. Burns gaat op zoek naar liefde en ontmoet Gloria, een metermeisje, en vraagt haar mee uit. Gloria stemt met tegenzin in en Burns werft Homer aan om hem te helpen er jong en hip uit te zien voor zijn nieuwe vriendin.
Gastrollen
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
- Julia Louis-Dreyfus Gloria (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (stem)
- George Takei Waiter (stem)
- Tress MacNeille Socialite / Pie Woman (stem)
- Marcia Mitzman Gaven (stem)
- Karl Wiedergott Delivery Man (stem)
Aflevering 5The Blunder YearsVerschenen op 9 december 2001
Nadat hij Marge heeft wijsgemaakt dat er een reclamemaker op bezoek komt, neemt Homer Marge en de rest van de familie mee naar een restaurant. Een hypnotiseur gebruikt zijn krachten op Homer en laat hem zich een afschuwelijk voorval uit zijn kindertijd herinneren waarbij Homer een lijk vond in een ravijn. De familie Simpson besluit dit te onderzoeken en uit te zoeken waar het lichaam vandaan kwam.
Gastrollen
- Paul Newman Paul Newman (stem)
- Joe Mantegna Fat Tony (stem)
Aflevering 6She of Little FaithVerschenen op 16 december 2001
Nadat de modelraket van Homer en Bart de kerk heeft beschadigd, sluit Mr. Burns een deal om de kerk te commercialiseren in ruil voor het betalen van de schade. Lisa walgt van wat de kerk is geworden, dus besluit ze een nieuwe religie te zoeken die bij haar past. Uiteindelijk bekeert ze zich tot het boeddhisme, waardoor Marge vreest voor Lisa's ziel.
Gastrollen
- Richard Gere Richard Gere (stem)
Aflevering 7Brawl in the FamilyVerschenen op 6 januari 2002
Een sociaal werker wordt aangesteld om de familie Simpson weer functioneel te maken nadat ze gearresteerd zijn voor vechten tijdens het spelen van Monopoly. Hij helpt hen om te leren samenwerken en te functioneren als een gezin. Het moment wordt verpest wanneer Ginger en Amber, de barmeisjes die Homer en Flanders trouwden terwijl ze dronken waren in “Viva Ned Flanders”, bij de Simpsons thuis aankomen, wat Marge woedend maakt.
Gastrollen
- Delroy Lindo Gabriel (stem)
- Jane Kaczmarek Constance Harm (stem)
Aflevering 8Sweets and Sour MargeVerschenen op 20 januari 2002
Springfield wordt officieel uitgeroepen tot 's werelds dikste stad nadat een poging om het wereldrecord te verbreken iedereen bovenop een weegbrug doet belanden. Uit schaamte en walging gaat Marge op kruistocht tegen het plaatselijke suikerbedrijf. Als suiker echter verboden wordt, beginnen Homer, Bart, Mr Burns en Apu suiker te smokkelen.
Gastrollen
- Ben Stiller Garth Motherloving (stem)
Aflevering 9Jaws Wired ShutVerschenen op 27 januari 2002
Door een kaakblessure als gevolg van een botsing met een nieuw stadsbeeld wordt Homer een betere luisteraar terwijl hij herstelt met zijn kaken dichtgebonden. Maar zodra de draden eraf zijn, wordt Homer niet meer luidruchtig en onaangenaam en krijgt Marge zin in sensatie.
Gastrollen
- Dana Gould Murphy (stem)
- John Kassir Donkey (stem)
Aflevering 10Half-Decent ProposalVerschenen op 10 februari 2002
Homer krijgt een snurkprobleem, dus besluit Marge een nachtje door te brengen met haar zussen Patty en Selma. Na een avondje drinken ziet Marge een nieuwsbericht over haar ex-promovendum Artie Ziff, die nu heel rijk is, en ze besluit hem een e-mail te sturen. Artie is nog steeds geobsedeerd door Marge, dus biedt hij de Simpsons $1 miljoen in ruil voor Marge die een weekend met hem doorbrengt.
Gastrollen
- Jon Lovitz Artie Ziff (stem)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
- Marcia Mitzman Gaven Samantha (stem)
Aflevering 11The Bart Wants What It WantsVerschenen op 17 februari 2002
Bart raakt bevriend met Rainer Wolfcastle's dochter Greta. Zij is verliefd op Bart, maar hij lijkt zich dat niet te realiseren en ziet haar uiteindelijk niet meer staan. Uit wraak begint Greta uit te gaan met Barts beste vriend Milhouse, waardoor Bart haar begint te missen. Ze vertrekt met haar vader naar Toronto en Bart overtuigt zijn familie om hen daarheen te volgen.
Gastrollen
- Wolfgang Puck Wolfgang Puck (stem)
- Reese Witherspoon Greta (stem)
Aflevering 12The Lastest Gun in the WestVerschenen op 24 februari 2002
Terwijl hij wegrent voor een gemene hond, ontmoet Bart Buck McCoy, een voormalige westernfilmster. Bart begint met hem om te gaan en begint hem te verafgoden. Bart wil McCoy helpen een comeback te maken, dus overtuigt hij alle kinderen in de stad om geïnteresseerd te raken in het Wilde Westen. McCoy verschijnt in de Krusty the Clown Show, maar de comeback flopt als Buck weer begint te drinken en Krusty the Clown verwondt.
Gastrollen
- Dennis Weaver Buck McCoy (stem)
- Russi Taylor Martin Prince (stem)
- Tress MacNeille Dolph (stem)
- Karl Wiedergott Recovering Cowboy (stem)
- Frank Welker Tough Street Dog / Mean Zoo Animals (stem)
Aflevering 13The Old Man and the KeyVerschenen op 10 maart 2002
Grampa wordt verliefd op Zelda, een vrouw die geïnteresseerd is in mannen die kunnen rijden. Hij besluit zijn rijbewijs terug te halen, maar is onwetend over de zorgen van Homer en Marge dat ze hem alleen maar gebruikt voor zijn auto.
Gastrollen
- Olympia Dukakis Zelda (stem)
- Bill Saluga Raymond J. Johnson Jr. (stem)
- Pamela Hayden Rod Flanders (stem)
- Karl Wiedergott (stem)
- Tress MacNeille Voice on Phone / Leo's Wife / Nurse / Bronson Lady (stem)
Aflevering 14Tales from the Public DomainVerschenen op 17 maart 2002
Wanneer Homer een bericht krijgt van de bibliotheek dat hij een boek met klassieke verhalen heeft dat al jaren over de datum is, vindt hij het op de plank en leest hij drie verhalen: De Odyssee (waarin Homerus en zijn kroegmaatjes proberen thuis te komen nadat ze tegen de Trojanen hebben gevochten), Jeanne d'Arc (waarin Lisa de Fransen met de hulp van God tegen de Engelsen leidt) en Hamlet (waarin Bart Moe probeert te vermoorden nadat Moe Homer heeft vermoord om met Marge te kunnen trouwen).
Gastrollen
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (stem)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Circe (stem)
- Karl Wiedergott English Soldier #4 (stem)
Aflevering 15Blame It on LisaVerschenen op 31 maart 2002
Wanneer de telefoondienst van de familie wordt afgesloten omdat Homer weigert te betalen voor telefoontjes naar Rio de Janeiro, Brazilië, bekent Lisa dat zij degene is die naar Rio heeft gebeld nadat ze een wees heeft gesponsord die vermist wordt. Ze overtuigt de familie om naar Brazilië te reizen om hem te zoeken. Eenmaal daar hebben ze echter geen geluk en wordt Homer ontvoerd.
Gastrollen
- Karl Wiedergott Extra stemmen
- Pamela Hayden Bartender (stem)
- Tress MacNeille Robot / Lindsey Neagle / Ronaldo (stem)
Aflevering 16Weekend at Burnsie'sVerschenen op 7 april 2002
Homer krijgt medicinale marihuana voorgeschreven nadat hij in zijn ogen is geprikt door een moordpartij kraaien. Terwijl zijn familie en vrienden zich zorgen maken dat het medicijn zijn persoonlijkheid verandert, wordt Homer de vice-president van Mr. Burns nadat hij de ouderwetse grappen van Burns afkraakt.
Gastrollen
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
- Trey Anastasio Trey Anastasio (stem)
- Pamela Hayden Rod Flanders (stem)
- Karl Wiedergott (stem)
- Jon Fishman Jon Fishman (stem)
- Tress MacNeille Woman in 'The Three Stooges' (stem)
Aflevering 17Gump RoastVerschenen op 21 april 2002
In deze clipshow-aflevering wordt Homer geëerd tijdens een Friars' Club Roast. Een aantal personages komt opdagen om hem te roosteren, maar het feest wordt onderbroken door Kang en Kodos, die zeggen dat de mensheid zal worden beoordeeld op basis van Homerus' ervaringen.
Aflevering 18I Am Furious (Yellow)Verschenen op 28 april 2002
Geïnspireerd door een striptekenaar die op school spreekt als onderdeel van een bijeenkomst op de carrièredag, maakt Bart een stripboekenserie gebaseerd op Homer en zijn woedeproblemen, die uitmondt in een populaire internettekenfilmserie genaamd Angry Dad. Homer komt hier achter en is eerst woedend, maar na een gesprek met zijn familie besluit hij om te proberen een minder boos persoon te worden.
Gastrollen
- Stan Lee Stan Lee (stem)
- Russi Taylor Martin Prince (stem)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (stem)
- Karl Wiedergott Groundskeeper Seamus (stem)
- Tress MacNeille Woman at Springfield Speakers Bureau / Dolph (stem)
Aflevering 19The Sweetest ApuVerschenen op 5 mei 2002
Homer en Marge ontdekken dat Apu een affaire heeft met de Squishee-bezorgster van de Kwik-E-Mart. Ze besluiten te voorkomen dat Apu's vrouw Manjula erachter komt. Uiteindelijk komt ze echter achter Apu's affaire door de bewakingsbeelden van de winkel te bekijken. Ze gooit Apu het huis uit en besluit een scheiding aan te vragen, maar al snel realiseert ze zich dat ze hem mist.
Gastrollen
- Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (stem)
- James Lipton James Lipton (stem)
- Karl Wiedergott Extra stemmen
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (stem)
- Tress MacNeille Manjula Nahasapeemapetilon (stem)
Aflevering 20Little Girl in the Big TenVerschenen op 12 mei 2002
Lisa probeert zich aan te sluiten bij twee studenten door over haar leeftijd te liegen. Ze vindt de sfeer op de universiteit perfect voor haar, maar haar leugen wordt al snel ontdekt en ze wordt gemeden door haar medeleerlingen van de basisschool. Ondertussen wordt bij Bart een verzwakt immuunsysteem vastgesteld nadat hij is gebeten door een Chinese mug en moet hij in een plastic, kiemvrije bubbel leven.
Gastrollen
- Robert Pinsky Robert Pinsky (stem)
- Russi Taylor Martin Prince (stem)
- Marcia Mitzman Gaven Miss Hoover (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Carrie / Wendell (stem)
- Tress MacNeille Mrs. Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (stem)
- Karl Wiedergott Anthro Lecturer (stem)
Aflevering 21The Frying GameVerschenen op 19 mei 2002
Homer krijgt een taakstraf voor het mishandelen van een bedreigd insect en begint een oudere vrouw genaamd Mrs. Bellamy te helpen. Op een nacht wordt Mrs. Bellamy vermoord en Homer en Marge worden beschuldigd van het plegen van de misdaad.
Gastrollen
- Carmen Electra Carmen Electra (stem)
- Frances Sternhagen Mrs. Bellamy (stem)
- Karl Wiedergott Extra stemmen
- Tress MacNeille Agnes Skinner / First Old Lady / Brandine (stem)
Aflevering 22Poppa's Got a Brand New BadgeVerschenen op 22 mei 2002
Homer begint een beveiligingsbedrijf met Lenny en Carl nadat de politie niet effectief is tijdens een stroomstoring. Uiteindelijk besluit burgemeester Quimby om hen de politie te laten vervangen. Homer ontdekt dat hij uitblinkt in zijn werk, maar dan komt hij in aanraking met maffiabaas Fat Tony, die Homer met de dood bedreigt tenzij hij de stad verlaat.
Gastrollen
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stem)
- Joe Mantegna Fat Tony (stem)
Cast van dit seizoen
Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (stem)
Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (stem)
Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (stem)
Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson (stem)
Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (stem)
Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (stem)