Simpsonowie: sezon 13

2001
22 odcinki

Sezon 13 serialu „Simpsonowie” miał premierę 6 listopada 2001 i liczy 22 odcinki: od „Straszny domek na drzewie XII” do „Tata ma nową odznakę”. Ostatni odcinek wyemitowano 22 maja 2002.

Gdzie obejrzeć: Simpsonowie

W Polsce tytuł „Simpsonowie” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 61 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Straszny domek na drzewie XIIWyemitowano 6 listopada 2001
W Halloween Cyganka przeklina Homera, a Lisa i Bart przeżywają przygodę w stylu Harry’ego Pottera.
- 23 min
- Reżyseria Jim Reardon
- Scenariusz Don Payne, Joel H. Cohen, Carolyn Omine i John Frink
Gościnnie występują
- Matthew Perry Ultrahouse 300 Matthew Perry Voice (głos)
- Pierce Brosnan Pierce Brosnan (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 2Cięgi dla rodzicówWyemitowano 11 listopada 2001
Bart zostaje aresztowany za jazdę skradzionym autem, a sędzia skazuje Homera na przykucie do syna.
- 23 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz George Meyer i Mike Scully
Gościnnie występują
- Jess Harnell Pancho (głos)
- Jane Kaczmarek Constance Harm (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 3Homer MoeWyemitowano 18 listopada 2001
Gdy Moe wraca ze szkoły dla barmanów, Homer zabiera klientów do własnej knajpy.
- 23 min
- Reżyseria Jen Kamerman
- Scenariusz Dana Gould
Gościnnie występują
- Peter Buck Peter Buck (głos)
- Mike Mills Mike Mills (głos)
- Michael Stipe Michael Stipe (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Bill Berry Bill Berry (głos)
- Scott McCaughey Scott McCaughey (głos)
Odcinek 4Spłonąć z miłościWyemitowano 2 grudnia 2001
Pan Burns poznaje kobietę, która okazuje się dziewczyną niebezpiecznego recydywisty Snake’a.
- 23 min
- Reżyseria Lance Kramer
- Scenariusz John Swartzwelder
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Julia Louis-Dreyfus Gloria (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- George Takei Waiter (głos)
- Tress MacNeille Socialite / Pie Woman (głos)
- Marcia Mitzman Gaven (głos)
- Karl Wiedergott Delivery Man (głos)
Odcinek 5Bezmyślne lataWyemitowano 9 grudnia 2001
Homer wspomina sytuację z trupem sprzed lat, a Marge podoba się mężczyzna z opakowania ręczników.
- 23 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Ian Maxtone-Graham
Gościnnie występują
- Paul Newman Paul Newman (głos)
- Joe Mantegna Fat Tony (głos)
Odcinek 6Mała małej wiaryWyemitowano 16 grudnia 2001
W odcinku świątecznym Lisa odchodzi z kościoła, a Richard Gene uczy ją o buddyzmie.
- 23 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Bill Freiberger
Gościnnie występują
- Richard Gere Richard Gere (głos)
Odcinek 7Awantura w rodzinieWyemitowano 6 stycznia 2002
Simpsonowie muszą siedzieć w domu, co kończy się bójką i wezwaniem pracownika socjalnego.
- 23 min
- Reżyseria Matthew Nastuk
- Scenariusz Joel H. Cohen
Gościnnie występują
- Delroy Lindo Gabriel (głos)
- Jane Kaczmarek Constance Harm (głos)
Odcinek 8Marge słodko-kwaśnaWyemitowano 20 stycznia 2002
Springfield trafia do księgi rekordów jako najgrubsze miasto świata, więc Marge chce zakazać cukru.
- 23 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz Carolyn Omine
Gościnnie występują
- Ben Stiller Garth Motherloving (głos)
Odcinek 9Szczęki szeroko zadrutowaneWyemitowano 27 stycznia 2002
Homer staje się lepszy po złamaniu szczęki, ale Marge zaczyna tęsknić za tym, jaki był wcześniej.
- 23 min
- Reżyseria Nancy Kruse
- Scenariusz Matt Selman
Gościnnie występują
- Dana Gould Murphy (głos)
- John Kassir Donkey (głos)
Odcinek 10Niezbyt moralna propozycjaWyemitowano 10 lutego 2002
Artie, dawny adorator Marge, oferuje Homerowi milion dolarów za weekend z nią.
- 23 min
- Reżyseria Lauren MacMullan
- Scenariusz Tim Long
Gościnnie występują
- Jon Lovitz Artie Ziff (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Marcia Mitzman Gaven Samantha (głos)
Odcinek 11Bart wie, czego chceWyemitowano 17 lutego 2002
Córka Rainiera Wolfcastle’a zakochuje się bez wzajemności w Barcie.
- 23 min
- Reżyseria Michael Polcino
- Scenariusz Don Payne i John Frink
Gościnnie występują
- Wolfgang Puck Wolfgang Puck (głos)
- Reese Witherspoon Greta (głos)
Odcinek 12Najgorszy rewolwerowiec na ZachodzieWyemitowano 24 lutego 2002
Bart próbuje załatwić dawnej gwieździe westernów występ w programie Krusty’ego.
- 23 min
- Reżyseria Bob Anderson
- Scenariusz John Swartzwelder
Gościnnie występują
- Dennis Weaver Buck McCoy (głos)
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Tress MacNeille Dolph (głos)
- Karl Wiedergott Recovering Cowboy (głos)
- Frank Welker Tough Street Dog / Mean Zoo Animals (głos)
Odcinek 13Stary człowiek i kluczWyemitowano 10 marca 2002
Dziadek odzyskuje prawo jazdy, by uwieść kobietę, ale gang emerytów prowokuje go do wyścigu.
- 22 min
- Reżyseria Lance Kramer
- Scenariusz Jon Vitti
Gościnnie występują
- Olympia Dukakis Zelda (głos)
- Bill Saluga Raymond J. Johnson Jr. (głos)
- Pamela Hayden Rod Flanders (głos)
- Karl Wiedergott (głos)
- Tress MacNeille Voice on Phone / Leo's Wife / Nurse / Bronson Lady (głos)
Odcinek 14Opowieści z bibliotekiWyemitowano 17 marca 2002
Homer wyrusza na odyseję, Lisa płonie na stosie jako Joanna d’Arc, a Bart zostaje Hamletem.
- 23 min
- Reżyseria Mike B. Anderson
- Scenariusz Matt Warburton, Andrew Kreisberg i Josh Lieb
Gościnnie występują
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Circe (głos)
- Karl Wiedergott English Soldier #4 (głos)
Odcinek 15Zwalcie to na LisęWyemitowano 31 marca 2002
Simpsonowie odkrywają, że Lisa pomaga sierocie z Brazylii, i jadą do Rio.
- 23 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Bob Bendetson
Gościnnie występują
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Pamela Hayden Bartender (głos)
- Tress MacNeille Robot / Lindsey Neagle / Ronaldo (głos)
Odcinek 16Weekend u BurnsaWyemitowano 7 kwietnia 2002
Homer uzależnia się od medycznej marihuany, a kiedy przestaje być legalna, musi iść na odwyk.
- 23 min
- Reżyseria Michael Marcantel
- Scenariusz Jon Vitti
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Trey Anastasio Trey Anastasio (głos)
- Pamela Hayden Rod Flanders (głos)
- Karl Wiedergott (głos)
- Jon Fishman Jon Fishman (głos)
- Tress MacNeille Woman in 'The Three Stooges' (głos)
Odcinek 17Homer GumpWyemitowano 21 kwietnia 2002
Podczas roastu Homera we Friars Club Krusty przedstawia jego przyjaciół, rodzinę i wspomnienia.
- 22 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz Dan Castellaneta i Deb Lacusta
Odcinek 18Jestem wściekły w kolorze żółtymWyemitowano 28 kwietnia 2002
Bart tworzy internetowy komiks oparty na Homerze, a Stan Lee nie może wyjść ze sklepu z komiksami.
- 23 min
- Reżyseria Chuck Sheetz
- Scenariusz John Swartzwelder
Gościnnie występują
- Stan Lee Stan Lee (głos)
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Karl Wiedergott Groundskeeper Seamus (głos)
- Tress MacNeille Woman at Springfield Speakers Bureau / Dolph (głos)
Odcinek 19Najsłodszy ApuWyemitowano 5 maja 2002
Simpsonowie pomagają uratować małżeństwo Apu po jego romansie.
- 22 min
- Reżyseria Matthew Nastuk
- Scenariusz John Swartzwelder
Gościnnie występują
- Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (głos)
- James Lipton James Lipton (głos)
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Tress MacNeille Manjula Nahasapeemapetilon (głos)
Odcinek 20Lisa mistrzynią sportuWyemitowano 12 maja 2002
Lisa zaprzyjaźnia się z gimnastyczkami z koledżu, a Bart musi żyć w bańce odizolowany od świata.
- 23 min
- Reżyseria Lauren MacMullan
- Scenariusz Jon Vitti
Gościnnie występują
- Robert Pinsky Robert Pinsky (głos)
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Marcia Mitzman Gaven Miss Hoover (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Carrie / Wendell (głos)
- Tress MacNeille Mrs. Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (głos)
- Karl Wiedergott Anthro Lecturer (głos)
Odcinek 21Krzesło elektryczneWyemitowano 19 maja 2002
Homer zaprzyjaźnia się ze starszą kobietą, a gdy ta ginie, zostaje oskarżony o morderstwo.
- 22 min
- Reżyseria Michael Polcino
- Scenariusz John Swartzwelder
Gościnnie występują
- Carmen Electra Carmen Electra (głos)
- Frances Sternhagen Mrs. Bellamy (głos)
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Tress MacNeille Agnes Skinner / First Old Lady / Brandine (głos)
Odcinek 22Tata ma nową odznakęWyemitowano 22 maja 2002
Homer zakłada firmę, która zastępuje policję – i popada w konflikt z gangsterem, Grubym Tonym.
- 23 min
- Reżyseria Pete Michels
- Scenariusz Dana Gould
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Joe Mantegna Fat Tony (głos)