เดอะ ซิมป์สันส์ ซีซั่น 13

2001
22 ตอน

“เดอะ ซิมป์สันส์” ซีซั่น 13 เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2001 มีทั้งหมด 22 ตอน ตั้งแต่ตอน “บ้านต้นไม้สยองขวัญ ภาคที่ 12” จนถึงตอน “ปะป๊าได้เข็มใหม่” ตอนสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 2002

ดู เดอะ ซิมป์สันส์ ได้ที่ไหน

ในประเทศไทย ขณะนี้ “เดอะ ซิมป์สันส์” ยังไม่มีให้ดูบนบริการสตรีมมิ่งใด ๆ ทั่วโลกมีให้ดูบนบริการสตรีมมิ่งใน 61 ประเทศ

ดูได้ที่ไหน

รายชื่อตอน

ตอนที่ 1บ้านต้นไม้สยองขวัญ ภาคที่ 12ออกอากาศเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2001
ในวันฮาโลวีน ครอบครัวซิมป์สันถูกข่มขู่โดยคอมพิวเตอร์ที่ควบคุมบ้านอัตโนมัติ ยิปซีคนหนึ่งสาปโฮเมอร์ ลิซ่าและบาร์ตเข้าไปอยู่ในการผจญภัยแบบแฮร์รี่ พ็อตเตอร์
- 23 นาที
- กำกับโดย Jim Reardon
- เขียนบทโดย Don Payne, Joel H. Cohen, Carolyn Omine และ John Frink
นักแสดงรับเชิญ
- Matthew Perry Ultrahouse 300 Matthew Perry Voice (ให้เสียง)
- Pierce Brosnan Pierce Brosnan (ให้เสียง)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
ตอนที่ 2แร็ปผู้ปกครองออกอากาศเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2001
ผู้พิพากษาที่เข้มงวดตัดสินว่าโฮเมอร์และบาร์ตจะต้องถูกกักบริเวณด้วยกัน และจากนั้น โฮเมอร์และมาร์จก็ถูกตัดสินให้ต้องใส่ที่ล็อกคอและแขนด้วยไม้แบบเก่า
- 23 นาที
- กำกับโดย Mark Kirkland
- เขียนบทโดย George Meyer และ Mike Scully
นักแสดงรับเชิญ
- Jess Harnell Pancho (ให้เสียง)
- Jane Kaczmarek Constance Harm (ให้เสียง)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
ตอนที่ 3โฮเมอร์ถึงโมออกอากาศเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2001
โมเปลี่ยนบาร์ให้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวหัวสูงสำหรับ "คนหน้าตาดี" ในสปริงฟีลด์ ซึ่งบังคับให้โฮเมอร์ต้องเปิดบาร์ของเขาเองในโรงรถ
- 23 นาที
- กำกับโดย Jen Kamerman
- เขียนบทโดย Dana Gould
นักแสดงรับเชิญ
- Peter Buck Peter Buck (ให้เสียง)
- Mike Mills Mike Mills (ให้เสียง)
- Michael Stipe Michael Stipe (ให้เสียง)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
- Bill Berry Bill Berry (ให้เสียง)
- Scott McCaughey Scott McCaughey (ให้เสียง)
ตอนที่ 4หนุ่มร้อนคลั่งรักออกอากาศเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 2001
เมื่อมิสเตอร์เบิร์นส์หลงรักพนักงานรถเข็นอาหารที่อ่อนกว่าเขาหลายปี เขาก็ขอความช่วยเหลือโฮเมอร์ให้ช่วยเกี้ยวพาเธอ
- 23 นาที
- กำกับโดย Lance Kramer
- เขียนบทโดย John Swartzwelder
นักแสดงรับเชิญ
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
- Julia Louis-Dreyfus Gloria (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (ให้เสียง)
- George Takei Waiter (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Socialite / Pie Woman (ให้เสียง)
- Marcia Mitzman Gaven (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott Delivery Man (ให้เสียง)
ตอนที่ 5ปีแห่งความผิดพลาดออกอากาศเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 2001
เมื่อต้องไปอยู่ในสมมติฐาน โฮเมอร์ก็ต้องดิ้นรนกับความทรงจำที่ถูกเก็บกดเอาไว้ ซึ่งนำไปสู่การค้นพบที่น่าตกใจ
- 23 นาที
- กำกับโดย Steven Dean Moore
- เขียนบทโดย Ian Maxtone-Graham
นักแสดงรับเชิญ
- Paul Newman Paul Newman (ให้เสียง)
- Joe Mantegna Fat Tony (ให้เสียง)
ตอนที่ 6เธอผู้มีศรัทธาน้อยนิดออกอากาศเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 2001
เมื่อคริสต์มาสใกล้เข้ามา ลิซ่าก็ค้นหาศาสนาใหม่หลังจากมิสเตอร์เบิร์นส์ยึดครองโบสถ์ไปแล้วทำเหมือนเป็นบริษัท
- 23 นาที
- กำกับโดย Steven Dean Moore
- เขียนบทโดย Bill Freiberger
นักแสดงรับเชิญ
- Richard Gere Richard Gere (ให้เสียง)
ตอนที่ 7การวิวาทของครอบครัวออกอากาศเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 2002
นักสังคมสงเคราะห์พยายามจะเผลี่ยนให้ครอบครัวไปเป็นหน่วยที่เข้าที่เข้าทางและร่วมมือร่วมใจกัน จนกระทั่งภรรยาอีกคนของโฮเมอร์โผล่มาโดยมิได้นัดหมาย
- 23 นาที
- กำกับโดย Matthew Nastuk
- เขียนบทโดย Joel H. Cohen
นักแสดงรับเชิญ
- Delroy Lindo Gabriel (ให้เสียง)
- Jane Kaczmarek Constance Harm (ให้เสียง)
ตอนที่ 8มาร์จหวานอมเปรี้ยวออกอากาศเมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 2002
หลังจากสปริงฟีลด์ได้รางวัลเมืองที่อ้วนที่สุดในโลก มาร์จก็สร้างขบวนการต่อต้านน้ำตาล และน้ำตาลก็ถูกแบนในเมืองนี้
- 23 นาที
- กำกับโดย Mark Kirkland
- เขียนบทโดย Carolyn Omine
นักแสดงรับเชิญ
- Ben Stiller Garth Motherloving (ให้เสียง)
ตอนที่ 9มัดกรามสนิทออกอากาศเมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 2002
เมื่อโฮเมอร์ต้องถูกผูกกรามของเขาเข้าด้วยกัน เขาจึงได้รู้ถึงความสุขของการฟัง แต่มาร์จพบว่าโฮเมอร์ที่ประพฤติตัวดีนั้นไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการจริงๆ
- 23 นาที
- กำกับโดย Nancy Kruse
- เขียนบทโดย Matt Selman
นักแสดงรับเชิญ
- Dana Gould Murphy (ให้เสียง)
- John Kassir Donkey (ให้เสียง)
ตอนที่ 10การขอร้องมิดีมิร้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2002
แฟนเก่าของมาร์จ หนึ่งในผู้ชายที่รวยที่สุดในโลก เสนอเงินร้อยล้านให้ แลกหนึ่งสัปดาห์กับเธอ เผื่อยังมีหวัง
- 23 นาที
- กำกับโดย Lauren MacMullan
- เขียนบทโดย Tim Long
นักแสดงรับเชิญ
- Jon Lovitz Artie Ziff (ให้เสียง)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
- Marcia Mitzman Gaven Samantha (ให้เสียง)
ตอนที่ 11บาร์ตต้องการในสิ่งที่เขาต้องการออกอากาศเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2002
บาร์ตเดินทางไปแคนาดาเพื่อเอาชนะใจลูกสาวของเรนเนียร์ วูล์ฟคาสเซิลหลังจากเธอหนีไปกับมิลเฮาส์
- 23 นาที
- กำกับโดย Michael Polcino
- เขียนบทโดย Don Payne และ John Frink
นักแสดงรับเชิญ
- Wolfgang Puck Wolfgang Puck (ให้เสียง)
- Reese Witherspoon Greta (ให้เสียง)
ตอนที่ 12ปืนกระบอกสุดท้ายแห่งแดนใต้ออกอากาศเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2002
บาร์จเป็นเพื่อนกับดาราหนังคาวบอยสูงวัยผู้ที่เริ่มดื่มหนักเมื่อถูกขอให้ไปออกรายการทีวีของครัสตี้
- 23 นาที
- กำกับโดย Bob Anderson
- เขียนบทโดย John Swartzwelder
นักแสดงรับเชิญ
- Dennis Weaver Buck McCoy (ให้เสียง)
- Russi Taylor Martin Prince (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Dolph (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott Recovering Cowboy (ให้เสียง)
- Frank Welker Tough Street Dog / Mean Zoo Animals (ให้เสียง)
ตอนที่ 13ชายชรากับกุญแจออกอากาศเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 2002
ในความพยายามที่จะเดตกับผู้มาอยู่ใหม่ในบ้านพักคนชรา ปู่แกรมปาเอาใบขับขี่คืนมา และไล่ตามเมื่อวัตถุแห่งความปรารถนาของเขาจากไปที่เมืองแบรนสัน รัฐมิสซูรี
- 22 นาที
- กำกับโดย Lance Kramer
- เขียนบทโดย Jon Vitti
นักแสดงรับเชิญ
- Olympia Dukakis Zelda (ให้เสียง)
- Bill Saluga Raymond J. Johnson Jr. (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Rod Flanders (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Voice on Phone / Leo's Wife / Nurse / Bronson Lady (ให้เสียง)
ตอนที่ 14เรื่องเล่าจากสาธารณสมบัติออกอากาศเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 2002
บ้านซิมป์สันกลายตัวเป็นตัวละครในเรื่องเล่าคลาสสิกสามเรื่อง โฮเมอร์เป็นโอดิสซีอุส นำกองทัพกรีกสู้กับทรอย บาร์ตเป็นแฮมเล็ตที่พยายามแก้แค้นให้พ่อ ลิซ่าเป็นโจน ออฟ อาร์ค นำคนฝรั่งเศสสู้กับคนอังกฤษ
- 23 นาที
- กำกับโดย Mike B. Anderson
- เขียนบทโดย Matt Warburton, Andrew Kreisberg และ Josh Lieb
นักแสดงรับเชิญ
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Circe (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott English Soldier #4 (ให้เสียง)
ตอนที่ 15โทษลิซ่าได้เลยออกอากาศเมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 2002
เมื่อบ้านซิมป์สันบินไปบราซิลเพื่อหาเด็กกำพร้าที่ลิซ่าให้การอุปถัมป์ที่หายตัวไป โฮเมอร์ลงเอยด้วยการถูกลักพาตัว
- 23 นาที
- กำกับโดย Steven Dean Moore
- เขียนบทโดย Bob Bendetson
นักแสดงรับเชิญ
- Karl Wiedergott ให้เสียงตัวละครอื่น ๆ
- Pamela Hayden Bartender (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Robot / Lindsey Neagle / Ronaldo (ให้เสียง)
ตอนที่ 16สุดสัปดาห์ที่เบิร์นซี่ออกอากาศเมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 2002
เมื่อโฮเมอร์ถูกฝูงกาจู่โจม หมอจ่ายกัญชาทางการแพทย์ให้เขา นำไปสู่การที่เบิร์นส์เลื่อนตำแหน่งให้พนักงานที่อารมณ์ดีของเขาไปเป็นหัวหน้ารองประธาน
- 23 นาที
- กำกับโดย Michael Marcantel
- เขียนบทโดย Jon Vitti
นักแสดงรับเชิญ
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
- Trey Anastasio Trey Anastasio (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Rod Flanders (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott (ให้เสียง)
- Jon Fishman Jon Fishman (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Woman in 'The Three Stooges' (ให้เสียง)
ตอนที่ 17ปัญญานิ่มโดนเผาออกอากาศเมื่อวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 2002
โฮเมอร์ถูกเผาในชมรมพระคริสต์แห่งสปริงฟีลด์ นำไปสู่การระลึกถึงอดีต แต่ชะตาของโลกนั้นแขวนอยู่บนความสมดุลเมื่อเอเลี่ยนคังกับคูดอสปรากฏตัวอย่างไม่มีใครคาดคิด
- 22 นาที
- กำกับโดย Mark Kirkland
- เขียนบทโดย Dan Castellaneta และ Deb Lacusta
ตอนที่ 18ฉัน (เหลือง) ระห่ำออกอากาศเมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 2002
บาร์ตปล่อยหนังสือการ์ตูนที่มีโฮเมอร์ที่โกรธเกรี้ยวเป็นตัวละครหลัก และเมื่อมันประสบความสำเร็จมาก โฮเมอร์เลยสาบานว่าจะเลิกเกรี้ยวกราดช่วงถือศีลอด
- 23 นาที
- กำกับโดย Chuck Sheetz
- เขียนบทโดย John Swartzwelder
นักแสดงรับเชิญ
- Stan Lee Stan Lee (ให้เสียง)
- Russi Taylor Martin Prince (ให้เสียง)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott Groundskeeper Seamus (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Woman at Springfield Speakers Bureau / Dolph (ให้เสียง)
ตอนที่ 19อาพูผู้น่ารักที่สุดออกอากาศเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2002
เมื่อแมนฮูล่าไล่อาพูออกจากบ้านเพราะเขานอกใจเธอ โฮเมอร์กับมาร์จก็หาวิธีที่จะทำให้ทั้งสองกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง
- 22 นาที
- กำกับโดย Matthew Nastuk
- เขียนบทโดย John Swartzwelder
นักแสดงรับเชิญ
- Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (ให้เสียง)
- James Lipton James Lipton (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott ให้เสียงตัวละครอื่น ๆ
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Manjula Nahasapeemapetilon (ให้เสียง)
ตอนที่ 20เด็กสาวตัวน้อยกับพี่ใหญ่ออกอากาศเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 2002
ลิซ่าดีใจมากที่ได้เป็นเพื่อนกับนักเรียนมหาวิทยาลัย บาร์ตกลายเป็นเด็กชายในบับเบิ้ลพลาสติกหลังเขาถูกยุงสัญชาติจีนกัด
- 23 นาที
- กำกับโดย Lauren MacMullan
- เขียนบทโดย Jon Vitti
นักแสดงรับเชิญ
- Robert Pinsky Robert Pinsky (ให้เสียง)
- Russi Taylor Martin Prince (ให้เสียง)
- Marcia Mitzman Gaven Miss Hoover (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Carrie / Wendell (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Mrs. Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott Anthro Lecturer (ให้เสียง)
ตอนที่ 21เกมเก้าอี้ไฟฟ้าออกอากาศเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2002
โฮเมอร์กับมาร์จกลายเป็นผู้ต้องสงสัยในการฆาตกรรมหลังคนชราคนหนึ่งที่ทั้งคู่เป็นเพื่อนด้วยถูกพบว่าเสียชีวิต
- 22 นาที
- กำกับโดย Michael Polcino
- เขียนบทโดย John Swartzwelder
นักแสดงรับเชิญ
- Carmen Electra Carmen Electra (ให้เสียง)
- Frances Sternhagen Mrs. Bellamy (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott ให้เสียงตัวละครอื่น ๆ
- Tress MacNeille Agnes Skinner / First Old Lady / Brandine (ให้เสียง)
ตอนที่ 22ปะป๊าได้เข็มใหม่ออกอากาศเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 2002
เมื่อวิกกัมและพวกของเขาพิสูจน์แล้วว่าคุมการจลาจลทั่วเมืองไม่ได้ คนในเมืองก็เริ่มรู้สึกไม่ปลอดภัย จนกระทั่งโฮเมอร์สร้างกองกำลังตำรวจของเขาขึ้นมาเอง
- 23 นาที
- กำกับโดย Pete Michels
- เขียนบทโดย Dana Gould
นักแสดงรับเชิญ
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
- Joe Mantegna Fat Tony (ให้เสียง)