『ザ・シンプソンズ』シーズン13
- 2001
- 22話
『ザ・シンプソンズ』シーズン13は2001年11月6日スタートの全22話です。第1話は「ハロウィンスペシャルXII～呪われた一家～」、最終話は「パパは正義の警察官」です。2002年5月22日に最終回を迎えました。
『ザ・シンプソンズ』の視聴方法
日本では、『ザ・シンプソンズ』はDisney PlusとHuluで見放題配信中です。世界61か国・地域の配信サービスで視聴できます。
エピソード
第1話ハロウィンスペシャルXII～呪われた一家～2001年11月6日放送
ハロウィンの日、シンプソン一家は自動化された家をコントロールするコンピューターに脅かされ、占い師がホーマーに呪いをかける。そしてリサとバートはハリー･ポッターのような冒険を体験。
ゲスト出演
- Matthew Perry Ultrahouse 300 Matthew Perry Voice（声）
- Pierce Brosnan Pierce Brosnan（声）
- Marcia Wallace Edna Krabappel（声）
第2話切れない親子の絆2001年11月11日放送
車を盗んだバートが逮捕される。そして真面目な判事の命令でホーマーとバートは毎日24時間、互いにロープでつながれることに。
ゲスト出演
- Jess Harnell Pancho（声）
- Jane Kaczmarek Constance Harm（声）
- Marcia Wallace Edna Krabappel（声）
第3話モーの脱バーテン計画2001年11月18日放送
モーがバーテンダーの学校に行くため、店はホーマーに託すことに。そして彼が戻って店を改造すると、不満を抱いたホーマーはその場しのぎで作った自分の酒場に客を集める。
ゲスト出演
- Peter Buck Peter Buck（声）
- Mike Mills Mike Mills（声）
- Michael Stipe Michael Stipe（声）
- Marcia Wallace Edna Krabappel（声）
- Bill Berry Bill Berry（声）
- Scott McCaughey Scott McCaughey（声）
第4話悪魔の恋2001年12月2日放送
ホーマーが書いた運勢に心を動かされたバーンズ社長は外へ出て最愛の人を探すことに。しかし彼が見つけた最愛の女性は凶暴な犯罪者スネークの元恋人であることが判明する。
ゲスト出演
- Marcia Wallace Edna Krabappel（声）
- Julia Louis-Dreyfus Gloria（声）
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten（声）
- George Takei Waiter（声）
- Tress MacNeille Socialite / Pie Woman（声）
- Marcia Mitzman Gaven （声）
- Karl Wiedergott Delivery Man（声）
第5話幼きホーマー心の傷2001年12月9日放送
何年も前に見た死体を思い出してしまったホーマー。謎を解こうとしているうちにバーンズ社長の所にたどり着く。一方、マージはペーパータオルの袋に載っているイケメンに夢中になる。
ゲスト出演
- Paul Newman Paul Newman（声）
- Joe Mantegna Fat Tony（声）
第6話キリスト教よさようなら2001年12月16日放送
今回のクリスマス･エピソードでは、バーンズ社長による悪趣味な資金集めに嫌気が差して教会を去ったリサにリチャード･ギアが仏教の教えを説く。
ゲスト出演
- Richard Gere Richard Gere（声）
第7話家族再生は神の声2002年1月6日放送
家に引きこもっていたシンプソン一家は乱闘を繰り広げ、ソーシャルワーカーが呼ばれることになる。
ゲスト出演
- Delroy Lindo Gabriel（声）
- Jane Kaczmarek Constance Harm（声）
第8話デブの町返上大作戦2002年1月20日放送
世界で最も太っている町としてスプリングフィールドが世界記録の本に掲載されることとなり、マージは砂糖を禁止しようと奮闘する。
ゲスト出演
- Ben Stiller Garth Motherloving（声）
第9話おしゃべりホーマーを返して！2002年1月27日放送
銅像に衝突してアゴをケガしたホーマー。話すことができず、いい人間に生まれ変わるのだが、マージは意外にも昔のホーマーが恋しくなる。
ゲスト出演
- Dana Gould Murphy（声）
- John Kassir Donkey（声）
第10話恋敵は億万長者2002年2月10日放送
先端技術で今や億万長者となったマージの元恋人アーティー･ジフ。彼は自分が過ちを犯したことをマージに説明するため、彼女と週末を過ごさせてくれたら100万ドル払うとホーマーに持ち掛ける。
ゲスト出演
- Jon Lovitz Artie Ziff（声）
- Marcia Wallace Edna Krabappel（声）
- Marcia Mitzman Gaven Samantha（声）
第11話バートvs.ミルハウス 恋の争奪戦2002年2月17日放送
レニエル･ウルフキャッスルの娘がバートに片思いする。
ゲスト出演
- Wolfgang Puck Wolfgang Puck（声）
- Reese Witherspoon Greta（声）
第12話西部の男は男の中の男！？2002年2月24日放送
なぜか自分を嫌っている犬から逃れ、西部劇の元スターと出会ったバート。そしてマージの力を借り、彼にお酒をやめさせて今よりもいい人生を歩んでもらおうとする。
ゲスト出演
- Dennis Weaver Buck McCoy（声）
- Russi Taylor Martin Prince（声）
- Tress MacNeille Dolph（声）
- Karl Wiedergott Recovering Cowboy（声）
- Frank Welker Tough Street Dog / Mean Zoo Animals（声）
第13話老人と恋の海2002年3月10日放送
新たに出会った女性に求愛するため、シンプソンおじいちゃんが運転免許を再取得。しかし年寄りの不良たちのせいで自動車レースに挑むこととなる。
ゲスト出演
- Olympia Dukakis Zelda（声）
- Bill Saluga Raymond J. Johnson Jr.（声）
- Pamela Hayden Rod Flanders（声）
- Karl Wiedergott （声）
- Tress MacNeille Voice on Phone / Leo's Wife / Nurse / Bronson Lady（声）
第14話ホーマーの世界古典文学全集2002年3月17日放送
ホーマーはオデュッセウスの新たな冒険を繰り広げ、リサはジャンヌ･ダルクとして灼熱の運命に遭遇。そしてバートは優柔不断なデンマークの王子ハムレットになる。
ゲスト出演
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten（声）
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Circe（声）
- Karl Wiedergott English Soldier #4（声）
第15話リオは愛の街、金の街2002年3月31日放送
高額な電話代を請求され、シンプソン一家はリサがブラジルの孤児を支援していたと知ることに。そして彼らはリオを訪れ、ネズミや猿と遭遇する。多くの人々を怒らせたエピソード。
ゲスト出演
- Karl Wiedergott その他の声
- Pamela Hayden Bartender（声）
- Tress MacNeille Robot / Lindsey Neagle / Ronaldo（声）
第16話笑うホーマー、踊るバーンズ2002年4月7日放送
医療用のマリファナにハマってしまったホーマー。しかし他のマリファナ中毒者たちと共に住民投票に参加し損ねた結果、マリファナは再び禁止に。ホーマーは薬をやめることになる。
ゲスト出演
- Marcia Wallace Edna Krabappel（声）
- Trey Anastasio Trey Anastasio（声）
- Pamela Hayden Rod Flanders（声）
- Karl Wiedergott （声）
- Jon Fishman Jon Fishman（声）
- Tress MacNeille Woman in 'The Three Stooges'（声）
第17話ホーマーの一期一会2002年4月21日放送
スプリングフィールドのイベントでホーマーがイジられつつ称えられることに。ピエロのクラスティが司会を務め、ホーマーの友人や家族、そして過去エピソードの思い出を紹介する。
第18話怒れる父の逆襲2002年4月28日放送
バートはホーマーを題材としたひどい内容のネットアニメを制作する。一方、マーベル･コミックスのスタン･リーがコミックブック･ガイの店を訪れ、居座ってしまう。
ゲスト出演
- Stan Lee Stan Lee（声）
- Russi Taylor Martin Prince（声）
- Marcia Wallace Edna Krabappel（声）
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten（声）
- Karl Wiedergott Groundskeeper Seamus（声）
- Tress MacNeille Woman at Springfield Speakers Bureau / Dolph（声）
第19話アープ―浮気の代償2002年5月5日放送
アープーがスクイシーの配達員の女性と浮気。シンプソン一家は彼が奥さんと仲直りできるよう協力する。
ゲスト出演
- Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon（声）
- James Lipton James Lipton（声）
- Karl Wiedergott その他の声
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten（声）
- Tress MacNeille Manjula Nahasapeemapetilon（声）
第20話リサ、憧れの大学生活2002年5月12日放送
リサが大学生の体操選手と友達になり、自分も大学生だと思い込ませる。一方、バートはプラスチック製のボールの中で生活することを強いられ、世間から孤立する。
ゲスト出演
- Robert Pinsky Robert Pinsky（声）
- Russi Taylor Martin Prince（声）
- Marcia Mitzman Gaven Miss Hoover（声）
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Carrie / Wendell（声）
- Tress MacNeille Mrs. Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner（声）
- Karl Wiedergott Anthro Lecturer（声）
第21話死刑宣告！ホーマーの最期？2002年5月19日放送
ホーマーは社会奉仕活動を命じられ、支援を必要とする老婦人と知り合いに。しかし彼女が殺されてしまい、ホーマーは殺人容疑を掛けられて死刑判決を受ける。
ゲスト出演
- Carmen Electra Carmen Electra（声）
- Frances Sternhagen Mrs. Bellamy（声）
- Karl Wiedergott その他の声
- Tress MacNeille Agnes Skinner / First Old Lady / Brandine（声）
第22話パパは正義の警察官2002年5月22日放送
ホーマーが警備会社を設立。やがて警察に代わる存在となるが、マフィアのボス、ファット･トニーと衝突することになる。
ゲスト出演
- Marcia Wallace Edna Krabappel（声）
- Joe Mantegna Fat Tony（声）
このシーズンのキャスト
Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby（声）
Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier（声）
Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum（声）
Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson（声）
Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers（声）
Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard（声）