The Simpsons: Seizoen 34
- 2022
- 22 afleveringen
Seizoen 34 van The Simpsons ging op 25 september 2022 van start en telt 22 afleveringen, van “Habeas Tortoise” tot “Homer's Adventures Through the Windshield Glass”. De laatste aflevering verscheen op 21 mei 2023.
Waar kun je The Simpsons kijken?
In Nederland kun je The Simpsons met een abonnement kijken op Disney Plus. Wereldwijd is deze titel in 61 landen bij streamingdiensten te vinden.
Afleveringen
Aflevering 1Habeas TortoiseVerschenen op 25 september 2022
Nadat Homer zichzelf heeft vernederd in een stadsvergadering, zoekt hij acceptatie in een internetgroep die op zoek is naar een vermiste schildpad, maar hij vindt iets veel sinisterders.
Gastrollen
- Joe Mantegna Fat Tony (stem)
- Jay Pharoah Drederick Tatum (stem)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover (stem)
- Tress MacNeille Agnes Skinner (stem)
- Eric Lopez Bumblebee Man (stem)
- Tony Rodriguez Julio (stem)
- Pamela Hayden Extra stemmen
- Chris Edgerly Laughing Crowd (stem)
Aflevering 2One Angry LisaVerschenen op 2 oktober 2022
Lisa wordt opgeroepen voor juryplicht terwijl Marge geobsedeerd raakt door haar hometrainer.
Gastrollen
- Joe Mantegna Fat Tony (stem)
- Maggie Roswell Elizabeth Hoover (stem)
- Alex Désert Carl Carlson (stem)
- Jane Kaczmarek Judge Harm (stem)
- Tress MacNeille Agnes Skinner (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (stem)
- Chris Edgerly TV Father / Box Instructor (stem)
- Dawnn Lewis Court Bailiff (stem)
Aflevering 3Lisa the Boy ScoutVerschenen op 9 oktober 2022
Wanneer de Boy Explorers co-ed worden, beloven Bart en Lisa elkaar te “out scouten” op de jaarlijkse jamboree.
Gastrollen
- Maggie Roswell Luann Van Houten (stem)
- Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (stem)
- Megan Mullally Sarah Wiggum (stem)
- Matthew Friend Baby Jeff Goldblum (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders (stem)
- Chris Edgerly Phone Operator / Canadian Player #3 / Doug Flutie (stem)
- Tress MacNeille Doreen / Lady on Fire / Agnes Skinner (stem)
- Anna Faris Ashley (Female Hacker) (stem)
Aflevering 4The King of NiceVerschenen op 16 oktober 2022
Marge wordt aangenomen als segmentproducent in Krusty's nieuwe talkshow voor overdag. Maar haar aanvankelijke opwinding over de baan verdwijnt als ze ontdekt wat een eindeloze nachtmerrie het is!
Gastrollen
- Renee Ridgeley Dr. Wendy Sage (stem)
- Dawnn Lewis Bernice Hibbert (stem)
- Drew Barrymore Drew Barrymore (stem)
- Kimberly Brooks Kelly's Mom (stem)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy / Luann Van Houten (stem)
- Tony Rodriguez Julio (stem)
- Chris Edgerly Pat / Stressed Employee (stem)
- Pamela Hayden Focus Group Lady / Affluence Acre Children (stem)
Aflevering 5Not ItVerschenen op 23 oktober 2022
Homer en zijn tienervrienden worden achtervolgd door een moordende clown in een parodie op Stephen Kings roman “It”.
Gastrollen
- Alex Désert Carl Carlson (stem)
- Pamela Hayden Jimbo (stem)
- Tress MacNeille Dolph (stem)
Aflevering 6Treehouse of Horror XXXIIIVerschenen op 30 oktober 2022
In een trilogie met een boekenthema neemt de wrok van Marge monsterlijke vormen aan, probeert Lisa de planeet te redden door middel van moord en leert Homer dat hij niet de man is die hij dacht dat hij was.
Gastrollen
- Hank Williams Jr. Canyonero Singer (stem)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover (stem)
- John Roberts Linda Belcher (stem)
- Chris Edgerly Male Doctor (stem)
- Tress MacNeille Female Doctor (stem)
- Chris Edgerly Homer Fan #2 / People by Death Tome (stem)
- Alex Désert Partygoer #2 (stem)
- Pamela Hayden People by Death Tome (stem)
Aflevering 7From Beer to PaternityVerschenen op 13 november 2022
Als Homer de held van Duffman wordt, gaan ze samen met Lisa op een roadtrip die Homer's vreselijke ouderschap dreigt bloot te leggen.
Gastrollen
- Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (stem)
- Alex Désert Carl Carlson (stem)
- Paul Brittain Brandon (stem)
- Jenny Yokobori Mascot Convention Attendee (stem)
- Aubrey Plaza Amber (stem)
- Chris Edgerly Extra stemmen
- Tress MacNeille Extra stemmen
- Pamela Hayden Airport Passerby #5 / Hippy Duffman Singers (stem)
Aflevering 8Step Brother from the Same PlanetVerschenen op 20 november 2022
Homer is verbijsterd over zijn gevoelens van woede en wrok wanneer opa een liefhebbende stiefvader wordt van de eigenzinnige jonge zoon van zijn vriendin. Lisa en Bart geven het ultieme slaapfeestje.
Gastrollen
- Melissa McCarthy Calvin (stem)
- Carol Kane Blythe (stem)
- Pamela Hayden Milhouse (stem)
- Grey DeLisle Sherri / Terri / Martin Prince (stem)
- Chris Edgerly Springfield Retirement Home Receptionist (stem)
- Kimberly Brooks Janine Powell (stem)
Aflevering 9When Nelson Met LisaVerschenen op 27 november 2022
Een toekomstig verhaal over de wil-ze-willen-ik-denk-ze-willen van Springfields meest onwaarschijnlijke koppel.
Gastrollen
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (stem)
- Natasha Lyonne Sophie (stem)
- Alex Désert Lou (stem)
- Simu Liu Adult Hubert Wong (stem)
- Tress MacNeille Ms. Muntz (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (stem)
- Chris Edgerly Cheering Crowd (stem)
Aflevering 10Game Done ChangedVerschenen op 4 december 2022
Wanneer Bart een winstgevende fout ontdekt in een online game, betrekt hij directeur Skinner bij zijn lucratieve criminele onderneming. Marge en Maggie ontdekken het paradijs.
Gastrollen
- Grey DeLisle Martin Prince (stem)
- Montse Hernandez Astrid (stem)
- Jenny Yokobori Truth-Anne (stem)
- Tress MacNeille Sandra (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (stem)
- Chris Edgerly Gamer (stem)
- Alex Désert Gamer (stem)
Aflevering 11Top GoonVerschenen op 11 december 2022
Coach Moe rekruteert 's werelds grootste vechtersbazen om Nelson de kunst van het ijshockeygoonery bij te brengen.
Gastrollen
- Will Forte King Toot (stem)
- Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (stem)
- Joe Mantegna Fat Tony (stem)
- Grey DeLisle Martin Prince (stem)
- Dave Schultz Dave Schultz (stem)
- Stu Grimson Stu Grimson (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (stem)
- Chris Edgerly Hockey Player (stem)
Aflevering 12My Life as a VlogVerschenen op 1 januari 2023
Aan de hand van een reeks aanbevolen YouTube-video's wordt het verhaal van de opkomst en ondergang van The Simpson Family Vlog onthuld.
Gastrollen
- Maggie Roswell Luann Van Houten (stem)
- Michael Rapaport Mike Wegman (stem)
- Alex Désert Carl Carlson (stem)
- Bob the Drag Queen Bob the Drag Queen (stem)
- Monét X Change Monét X Change (stem)
- Grey DeLisle Sherri / Terri / Martin Prince (stem)
- Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Shauna Chalmers (stem)
- Chris Edgerly Duck Song Singer (stem)
Aflevering 13The Many Saints of SpringfieldVerschenen op 19 februari 2023
Als Ned Flanders het moeilijk krijgt, doet Fat Tony hem een aanbod dat hij niet kan weigeren.
Gastrollen
- Pamela Hayden Rod Flanders (stem)
- Joe Mantegna Fat Tony (stem)
- Alex Désert Lou (stem)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (stem)
- Paul Fusco ALF (stem)
- Chris Edgerly Officer (stem)
- Tress MacNeille Dolph Shapiro (stem)
Aflevering 14Carl Carlson Rides AgainVerschenen op 26 februari 2023
Als Carl verliefd wordt op een mooie vrouw, gaat hij op zoek naar de wortels van zijn eigen identiteit door de oorsprong van een mysterieuze rodeogesp te ontdekken.
Gastrollen
- Maggie Roswell Luann Van Houten (stem)
- Alex Désert Carl Carlson (stem)
- Henry Louis Gates, Jr. Henry Louis Gates, Jr. (stem)
- Dawnn Lewis Bernice Hibbert / Naima (stem)
- Jonathan Lipow Bull (stem)
- Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (stem)
- Tress MacNeille (stem)
Aflevering 15BartlessVerschenen op 5 maart 2023
Wanneer Barts laatste grap leidt tot chaos op Springfield Elementary, dromen Marge en Homer van een wereld waarin hun onstuimige zoon nooit een Simpson was.
Gastrollen
- Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (stem)
- Kerry Washington Rayshelle Peyton (stem)
- Alex Désert Carl Carlson (stem)
- Kimberly Brooks Kindergartener (stem)
- Tress MacNeille Miss Springfield / Martha / Tracey (stem)
- Pamela Hayden Milhouse (stem)
- Grey DeLisle Riley (stem)
- Chris Edgerly Doctor (stem)
Aflevering 16Hostile Kirk PlaceVerschenen op 12 maart 2023
Als Milhouse's vader, Kirk, het niet eens is met een geschiedenisles op school waarin een van zijn voorouders in een kwaad daglicht wordt gesteld, gaat Kirk op kruistocht om het lesprogramma te censureren en te controleren -- een kruistocht die Homer gebruikt voor zijn plezier en winst.
Gastrollen
- Maggie Roswell Luann Van Houten (stem)
- Kerry Washington Rayshelle Peyton (stem)
- Chris Edgerly Tucker Carlson (stem)
- 'Weird Al' Yankovic 'Weird Al' Yankovic (stem)
- Grey DeLisle Gloria Prince / Martin Prince (stem)
- Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert / Shaquille O'Neal (stem)
- Tress MacNeille (stem)
- Pamela Hayden Milhouse (stem)
Aflevering 17Pin GalVerschenen op 19 maart 2023
Een mysterieuze figuur uit Marge's verleden keert terug om haar te coachen voor een bowlingtoernooi.
Gastrollen
- Albert Brooks Jacques (stem)
- Alex Désert Carl Carlson (stem)
- Fred Armisen Terrence (stem)
- Tress MacNeille (stem)
- Pamela Hayden Milhouse (stem)
- Chris Edgerly Bowling Alley Manager (stem)
Aflevering 18Fan-ily FeudVerschenen op 23 april 2023
Homer brengt een popzangeres publiekelijk in diskrediet en krijgt te maken met de woede van haar wraakzuchtige en goed georganiseerde fanclub.
Gastrollen
- Alex Désert Carl Carlson (stem)
- Jade Novah Ashlee Starling / Echo (stem)
- Billy Eichner Billy (stem)
- Jenny Yokobori Mackenzie (stem)
- Chris Edgerly Crowd Members (stem)
- Pamela Hayden Girl #2 / Child (stem)
- Tress MacNeille Girl #1 / Girl #3 / Female Hostess / Child (stem)
Aflevering 19Write Off This EpisodeVerschenen op 30 april 2023
Wanneer Marge en Lisa samen een liefdadigheidsinstelling beginnen, wordt Marge verleid door het geld en de prestige van Big Charity fondsenwerving.
Gastrollen
- Dawnn Lewis Bernice Hibbert (stem)
- Jonathan Lipow Skunks (stem)
- Kevin Michael Richardson Rich Texan Accountant (stem)
- Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Agnes Skinner (stem)
- Chris Edgerly Extra stemmen
- Pamela Hayden Laughing Crowd (stem)
- Kimberly Brooks Wife of Radiologist (stem)
Aflevering 20The Very Hungry CaterpillarsVerschenen op 7 mei 2023
Wanneer een insectenplaag Springfield platlegt, staan de Simpsons voor hun grootste uitdaging ooit... tijd doorbrengen in een afgesloten ruimte met elkaar.
Gastrollen
- Kimberly Brooks Lewis Clark (stem)
- Grey DeLisle Sherri / Terri (stem)
- Rob Lowe Cousin Peter (stem)
- Tress MacNeille Agnes Skinner (stem)
- Chris Edgerly Townsperson (stem)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Miss Springfield (stem)
Aflevering 21Clown v. Board of EducationVerschenen op 14 mei 2023
Krusty opent een clownschool en dat wordt het meest succesvolle dat hij ooit heeft gedaan.
Gastrollen
- Joe Mantegna Fat Tony (stem)
- Alex Désert Lou (stem)
- Grey DeLisle Martin Prince (stem)
- Tress MacNeille Shauna Chalmers (stem)
- Pamela Hayden Milhouse (stem)
- Chris Edgerly Commercial Guy at the Beach / Award Man (stem)
Aflevering 22Homer's Adventures Through the Windshield GlassVerschenen op 21 mei 2023
De tijd staat stil nadat Homer zijn auto in de prak rijdt en door de voorruit vliegt. Terwijl zijn leven aan hem voorbij flitst, helpt een magische vriend Homer de geheime waarheid over zijn huwelijk te ontdekken.
Gastrollen
- Grey DeLisle Martin Prince (stem)
- Lizzo Happy Little Elf Doll / Lizzo (stem)
- Tim Robinson Mercer (stem)
- Bowen Yang Richard (stem)
- Tress MacNeille Crazy Cat Lady (stem)
- Pamela Hayden Tortured People (stem)
- Chris Edgerly Tortured People (stem)
- James Sie Pol Pot (stem)
Cast van dit seizoen
Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (stem)
Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (stem)
Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (stem)
Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson (stem)
Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (stem)
Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (stem)