Simpsonovi: 34. sezóna

2022
22 dílů

Když se Homer opět stává obětí veřejného ponížení, hledá podporu v online skupině, která se snaží odhalit záhadu želvy ztracené ze springfieldské zoo. Jenže přitom narazí na mnohem větší a temnější tajemství. Marge začne sportovat a postupně propadá kouzlu svého trenéra. Lisa zjišťuje, že americké soudnictví je samá bota. K tomu pseudoanonymní hackeři, Šáša Krusty jako moderátor toxické televizní show, konkurz na nového Duffmana nebo hned dva Speciální čarodějnické díly! Za více než třicet let je to vůbec poprvé v historii vysílání seriálu. Simpsonovi prostě nepřestávají překvapovat a šokovat, dokonce i když už si myslíme, že je dávno známe. Přesvědčte se v nových epizodách nabitých čerstvými nehoráznými vtipy. (TV Prima)

34. řada seriálu Simpsonovi měla premiéru 25. září 2022 a má 22 dílů, od „Jak se vlastně želva hledá?“ po „Homer v Říši za čelním sklem“. Poslední díl se vysílal 21. května 2023.

Kde sledovat: Simpsonovi

V Česku je seriál Simpsonovi k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 61 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílJak se vlastně želva hledá?Odvysíláno 25. září 2022
Homer se rozhodne vyhlásit pátrání po želvě, která zmizela ze zoo. Poté, co se mu policie vysměje, obrátí se na sociální sítě a získá tím pozornost i uznání.
- 22 min
- Režie Matthew Faughnan
- Scénář Broti Gupta
Hostující herci
- Joe Mantegna Fat Tony (hlas)
- Jay Pharoah Drederick Tatum (hlas)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover (hlas)
- Tress MacNeille Agnes Skinner (hlas)
- Eric Lopez Bumblebee Man (hlas)
- Tony Rodriguez Julio (hlas)
- Pamela Hayden Další hlasy
- Chris Edgerly Laughing Crowd (hlas)
2. dílRozhněvaná LízaOdvysíláno 2. října 2022
Líza je předvolána k soudu jako porotkyně a Marge, která dostala od Homera rotoped, se zblázní do svého cyklo trenéra.
- 22 min
- Režie Matthew Nastuk
- Scénář Jessica Conrad
Hostující herci
- Joe Mantegna Fat Tony (hlas)
- Maggie Roswell Elizabeth Hoover (hlas)
- Alex Désert Carl Carlson (hlas)
- Jane Kaczmarek Judge Harm (hlas)
- Tress MacNeille Agnes Skinner (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (hlas)
- Chris Edgerly TV Father / Box Instructor (hlas)
- Dawnn Lewis Court Bailiff (hlas)
3. dílLáska kvete v každém hackuOdvysíláno 9. října 2022
Vysílání hackne anonymní dvojice kyberteroristů, kteří vydírají tvůrce nezveřejněnými ukázkami, které neměl nikdo vidět.
- 22 min
- Režie Timothy Bailey
- Scénář Dan Greaney
Hostující herci
- Maggie Roswell Luann Van Houten (hlas)
- Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (hlas)
- Megan Mullally Sarah Wiggum (hlas)
- Matthew Friend Baby Jeff Goldblum (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders (hlas)
- Chris Edgerly Phone Operator / Canadian Player #3 / Doug Flutie (hlas)
- Tress MacNeille Doreen / Lady on Fire / Agnes Skinner (hlas)
- Anna Faris Ashley (Female Hacker) (hlas)
4. dílNejmilejší moderátorOdvysíláno 16. října 2022
Marge se stává producentkou Krustyho denních pořadů. Ze začátku se jí opravdu daří, ale postupem času se její práce stává noční můrou.
- 22 min
- Režie Debbie Bruce Mahan
- Scénář Jessica Conrad
Hostující herci
- Renee Ridgeley Dr. Wendy Sage (hlas)
- Dawnn Lewis Bernice Hibbert (hlas)
- Drew Barrymore Drew Barrymore (hlas)
- Kimberly Brooks Kelly's Mom (hlas)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy / Luann Van Houten (hlas)
- Tony Rodriguez Julio (hlas)
- Chris Edgerly Pat / Stressed Employee (hlas)
- Pamela Hayden Focus Group Lady / Affluence Acre Children (hlas)
5. dílNe tak zcela ToOdvysíláno 23. října 2022
Před 27 lety se Homer se svými nepopulárními přáteli rozhodnou jít po stopách zmizelých dětí. Stopy vedou k děsivému klaunovi Krustovi, který požírá děti a objeví se jednou za 27 let.
- 22 min
- Režie Steven Dean Moore
- Scénář Cesar Mazariegos
Hostující herci
- Alex Désert Carl Carlson (hlas)
- Pamela Hayden Jimbo (hlas)
- Tress MacNeille Dolph (hlas)
6. dílSpeciální čarodějnický díl XXXIIIOdvysíláno 30. října 2022
Marge je posedlá duchem a chce zabít Maggie. Lisa v anime světě zabíjí lidi díky notesu smrti a Simpsonovi zjistí, že jsou jen atrakcí v zábavním parku.
- 22 min
- Režie Rob Oliver
- Scénář Matt Selman, Carolyn Omine a Ryan Koh
Hostující herci
- Hank Williams Jr. Canyonero Singer (hlas)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover (hlas)
- John Roberts Linda Belcher (hlas)
- Chris Edgerly Male Doctor (hlas)
- Tress MacNeille Female Doctor (hlas)
- Chris Edgerly Homer Fan #2 / People by Death Tome (hlas)
- Alex Désert Partygoer #2 (hlas)
- Pamela Hayden People by Death Tome (hlas)
7. dílOd piva k otcovstvíOdvysíláno 13. listopadu 2022
Duffman chce vyhrát pivní volby, ale zároveň navázat vztah s dospělou dcerou. Jako mentora si vybere zrovna Homera.
- 22 min
- Režie Rob Oliver
- Scénář Christine Nangle
Hostující herci
- Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (hlas)
- Alex Désert Carl Carlson (hlas)
- Paul Brittain Brandon (hlas)
- Jenny Yokobori Mascot Convention Attendee (hlas)
- Aubrey Plaza Amber (hlas)
- Chris Edgerly Další hlasy
- Tress MacNeille Další hlasy
- Pamela Hayden Airport Passerby #5 / Hippy Duffman Singers (hlas)
8. dílBratříčku, běž se vycpatOdvysíláno 20. listopadu 2022
Homer žárlí na svého nevlastního bratra, protože ho otec miluje a jeho samotného považuje za nulu. Líza chce získat kamarády, a tak uspořádá party bez pravidel.
- 22 min
- Režie Matthew Faughnan
- Scénář Dan Vebber
Hostující herci
- Melissa McCarthy Calvin (hlas)
- Carol Kane Blythe (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse (hlas)
- Grey DeLisle Sherri / Terri / Martin Prince (hlas)
- Chris Edgerly Springfield Retirement Home Receptionist (hlas)
- Kimberly Brooks Janine Powell (hlas)
9. dílKdyž Nelson potkal LízuOdvysíláno 27. listopadu 2022
Budoucí příběh nejnepravděpodobnějšího springfieldského páru o tom, co se stane, když se stane, když se stane, když se stane, když se stane, když se stane.
- 22 min
- Režie Steven Dean Moore
- Scénář Ryan Koh
Hostující herci
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (hlas)
- Natasha Lyonne Sophie (hlas)
- Alex Désert Lou (hlas)
- Simu Liu Adult Hubert Wong (hlas)
- Tress MacNeille Ms. Muntz (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (hlas)
- Chris Edgerly Cheering Crowd (hlas)
10. dílNebezpečná hraOdvysíláno 4. prosince 2022
Když Bart objeví užitečnou chybu v online hře, zapojí ředitele Skinnera do svého výnosného zločineckého podniku. Marge a Maggie objeví ráj.
- 22 min
- Režie Timothy Bailey
- Scénář Ryan Koh
Hostující herci
- Grey DeLisle Martin Prince (hlas)
- Montse Hernandez Astrid (hlas)
- Jenny Yokobori Truth-Anne (hlas)
- Tress MacNeille Sandra (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (hlas)
- Chris Edgerly Gamer (hlas)
- Alex Désert Gamer (hlas)
11. dílHráč rváčOdvysíláno 11. prosince 2022
Trenér Moe najímá nejlepší rváče světa, aby Nelsona naučili hokejovému umění.
- 22 min
- Režie Chris Clements
- Scénář Joel H. Cohen
Hostující herci
- Will Forte King Toot (hlas)
- Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (hlas)
- Joe Mantegna Fat Tony (hlas)
- Grey DeLisle Martin Prince (hlas)
- Dave Schultz Dave Schultz (hlas)
- Stu Grimson Stu Grimson (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (hlas)
- Chris Edgerly Hockey Player (hlas)
12. dílŽivot onlineOdvysíláno 1. ledna 2023
Prostřednictvím série doporučených videí na YouTube je odhalen příběh vzestupu a pádu rodinného blogu Simpsonových.
- 22 min
- Režie Debbie Bruce Mahan
- Scénář Jessica Conrad
Hostující herci
- Maggie Roswell Luann Van Houten (hlas)
- Michael Rapaport Mike Wegman (hlas)
- Alex Désert Carl Carlson (hlas)
- Bob the Drag Queen Bob the Drag Queen (hlas)
- Monét X Change Monét X Change (hlas)
- Grey DeLisle Sherri / Terri / Martin Prince (hlas)
- Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Shauna Chalmers (hlas)
- Chris Edgerly Duck Song Singer (hlas)
13. dílSpringfieldští svatíOdvysíláno 19. února 2023
Když se Ned Flanders ocitne v těžkých časech, dostane od Tlustého Tonyho nabídku, která se neodmítá.
- 22 min
- Režie Bob Anderson
- Scénář Al Jean
Hostující herci
- Pamela Hayden Rod Flanders (hlas)
- Joe Mantegna Fat Tony (hlas)
- Alex Désert Lou (hlas)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (hlas)
- Paul Fusco ALF (hlas)
- Chris Edgerly Officer (hlas)
- Tress MacNeille Dolph Shapiro (hlas)
14. dílCarl Carlson opět v sedleOdvysíláno 26. února 2023
Když Carla okouzlí krásná žena, pátrá po kořenech své vlastní identity a objevuje původ záhadné přezky z rodea.
- 22 min
- Režie Mike Frank Polcino
- Scénář Loni Steele Sosthand
Hostující herci
- Maggie Roswell Luann Van Houten (hlas)
- Alex Désert Carl Carlson (hlas)
- Henry Louis Gates, Jr. Henry Louis Gates, Jr. (hlas)
- Dawnn Lewis Bernice Hibbert / Naima (hlas)
- Jonathan Lipow Bull (hlas)
- Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (hlas)
- Tress MacNeille (hlas)
15. dílŽivot bez BartaOdvysíláno 5. března 2023
Když Bartův poslední žertík způsobí na springfieldské základní škole chaos, Marge a Homer sní o světě, ve kterém jejich vzteklý syn nikdy nebyl Simpsonem.
- 22 min
- Režie Rob Oliver
- Scénář John Frink
Hostující herci
- Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (hlas)
- Kerry Washington Rayshelle Peyton (hlas)
- Alex Désert Carl Carlson (hlas)
- Kimberly Brooks Kindergartener (hlas)
- Tress MacNeille Miss Springfield / Martha / Tracey (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse (hlas)
- Grey DeLisle Riley (hlas)
- Chris Edgerly Doctor (hlas)
16. dílDiktátor Van HoutenOdvysíláno 12. března 2023
Když se Kirk Van Houten rozhodne dokázat svému synovi, že v jeho rodině nežily vždy jen samé nuly, nikdo netuší, kam to během tří týdnů povede.
- 22 min
- Režie Steven Dean Moore
- Scénář Michael Price
Hostující herci
- Maggie Roswell Luann Van Houten (hlas)
- Kerry Washington Rayshelle Peyton (hlas)
- Chris Edgerly Tucker Carlson (hlas)
- 'Weird Al' Yankovic 'Weird Al' Yankovic (hlas)
- Grey DeLisle Gloria Prince / Martin Prince (hlas)
- Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert / Shaquille O'Neal (hlas)
- Tress MacNeille (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse (hlas)
17. dílOželte kuželnuOdvysíláno 19. března 2023
Homer chce zachránit springfieldský bowling. Pomoct mu má Marge tím, že vyhraje turnaj. Postaví se vyzyvateli z její dosud neznámé minulosti.
- 22 min
- Režie Chris Clements
- Scénář Jeff Westbrook
Hostující herci
- Albert Brooks Jacques (hlas)
- Alex Désert Carl Carlson (hlas)
- Fred Armisen Terrence (hlas)
- Tress MacNeille (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse (hlas)
- Chris Edgerly Bowling Alley Manager (hlas)
18. dílVálka folouškůOdvysíláno 23. dubna 2023
Když Homer veřejně urazí popovou hvězdu Ashlee Starlingovou, stane se terčem neúnavné fanouškovské základny, jejíž členkou je i Líza.
- 22 min
- Režie Timothy Bailey
- Scénář Broti Gupta
Hostující herci
- Alex Désert Carl Carlson (hlas)
- Jade Novah Ashlee Starling / Echo (hlas)
- Billy Eichner Billy (hlas)
- Jenny Yokobori Mackenzie (hlas)
- Chris Edgerly Crowd Members (hlas)
- Pamela Hayden Girl #2 / Child (hlas)
- Tress MacNeille Girl #1 / Girl #3 / Female Hostess / Child (hlas)
19. dílDaňově odečitatelný dílOdvysíláno 30. dubna 2023
Marge a Líza založí charitativní organizaci na pomoc místním bezdomovcům. Zatímco se Líza snaží organizaci vést čistě, Marge propadne svodům peněz a slávy.
- 22 min
- Režie Matthew Nastuk
- Scénář J. Stewart Burns
Hostující herci
- Dawnn Lewis Bernice Hibbert (hlas)
- Jonathan Lipow Skunks (hlas)
- Kevin Michael Richardson Rich Texan Accountant (hlas)
- Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Agnes Skinner (hlas)
- Chris Edgerly Další hlasy
- Pamela Hayden Laughing Crowd (hlas)
- Kimberly Brooks Wife of Radiologist (hlas)
20. dílHladové housenkyOdvysíláno 7. května 2023
Poté, co Springfield postihne ekokatastrofa v podobě hladových housenek, musí občané zůstat ve svých domovech. Na konec světa je připraven pouze Ned Flanders.
- 22 min
- Režie Gabriel DeFrancesco
- Scénář Brian Kelley
Hostující herci
- Kimberly Brooks Lewis Clark (hlas)
- Grey DeLisle Sherri / Terri (hlas)
- Rob Lowe Cousin Peter (hlas)
- Tress MacNeille Agnes Skinner (hlas)
- Chris Edgerly Townsperson (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Miss Springfield (hlas)
21. dílŠkola šaškovských uměníOdvysíláno 14. května 2023
Šáša Krusty otevře Školu šaškovských umění, kterou začne navštěvovat Bart. O školu však projeví zájem i nechvalně proslulý šéf mafie Tlustý Tony.
- 22 min
- Režie Lance Kramer
- Scénář Jeff Westbrook
Hostující herci
- Joe Mantegna Fat Tony (hlas)
- Alex Désert Lou (hlas)
- Grey DeLisle Martin Prince (hlas)
- Tress MacNeille Shauna Chalmers (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse (hlas)
- Chris Edgerly Commercial Guy at the Beach / Award Man (hlas)
22. dílHomer v Říši za čelním sklemOdvysíláno 21. května 2023
Když Homer zjistí, že Marge má před ním tajnosti, rozčílí ho to natolik, že nabourá do požárního hydrantu. Během havárie se zpomalí čas a Homer přemýšlí o vztahu k Marge.
- 22 min
- Režie Bob Anderson
- Scénář Tim Long
Hostující herci
- Grey DeLisle Martin Prince (hlas)
- Lizzo Happy Little Elf Doll / Lizzo (hlas)
- Tim Robinson Mercer (hlas)
- Bowen Yang Richard (hlas)
- Tress MacNeille Crazy Cat Lady (hlas)
- Pamela Hayden Tortured People (hlas)
- Chris Edgerly Tortured People (hlas)
- James Sie Pol Pot (hlas)