Семейство Симпсън – сезон 18
- 2006
- 22 епизода
Премиерата на 18-ия сезон на „Семейство Симпсън“ е на 10 септември 2006 г. Сезонът има 22 епизода: от „Острата страна“ до „Не може вечно да си откровен“. Последният епизод е излъчен на 20 май 2007 г.
Къде да гледате „Семейство Симпсън“
В България „Семейство Симпсън“ може да се гледа с абонамент за Disney Plus. Общо го предлагат стрийминг платформи в 61 държави.
Епизоди
Епизод 1Острата странаИзлъчен на 10 септември 2006 г.
Новият най-добър приятел на Лиса иска да стане главен готвач, но e син на гангстера Дебелия Тони. Хоумър и Барт поемат “семейния бизнес”, след като Дебелия Тони е застрелян.
Гостуващи актьори
- Joe Pantoliano Dante Calabresi Sr. (глас)
- Michael Imperioli Dante Calabresi Jr. (глас)
- Doris Grau Ice cream lady (глас)
- James Hetfield William Rieflin (глас)
- Lars Ulrich Lars Ulrich (глас)
- Kirk Hammett Marv Albert (глас)
- Russi Taylor Martin Prince (глас)
- Joe Mantegna Fat Tony (глас)
Епизод 2НажеженИзлъчен на 17 септември 2006 г.
Лиса започва да ревнува, след като разбира, че Барт е талантлив джаз барабанист. Лиса крие няколко бездомни животни на тавана.
Гостуващи актьори
- Jack White Jack White (глас)
- Karl Wiedergott Допълнителни гласове
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (глас)
- Pamela Hayden Допълнителни гласове
- Tress MacNeille Animal Shelter Worker / Tootsie Chiles (глас)
- Larina Adamson Waitress (глас)
- Meg White Meg White (глас)
Епизод 3Моля те Хоумър, не ги наранявайИзлъчен на 24 септември 2006 г.
Мардж започва собствен дърводелски бизнес, но мъжете не вярват, че жена може да се занимава с дърводелство. А Барт открива, че Скинър е алергичен към фъстъци.
Гостуващи актьори
- Karl Wiedergott Допълнителни гласове
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (глас)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (глас)
- Tress MacNeille Clara Peller / Lindsey Naegle (глас)
Епизод 4Къщата на ужасите XVIIИзлъчен на 5 ноември 2006 г.
Семейство Симпсън попада в три ужасяващи истории: Хоумър се превръща в беснеещо петно, след като метеор удря Земята, Барт открива легендарно създание от еврейския фолклор, радио предаване убеждава жителите на града, че са нападнати от извънземни.
Гостуващи актьори
- Richard Lewis Golem (глас)
- Sir Mix-a-Lot Rapper (глас)
- Fran Drescher Female Golem (глас)
- Maurice LaMarche Orson Welles (глас)
- Phil McGraw Dr. Phil (глас)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (глас)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Dolph (глас)
Епизод 5Г.И. (Досадно мърморене)Излъчен на 12 ноември 2006 г.
След като Хоумър влиза в армията, е избран да бъде вражеска мишена по време на обученията. Армията го преследва до града, жителите на Спрингфийлд се изправят срещу военните.
Гостуващи актьори
- Russi Taylor Martin Prince (глас)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (глас)
- Kiefer Sutherland Army Colonel (глас)
- Tress MacNeille Dolph / Woman at Meeting Hall (глас)
- Maurice LaMarche Recruiter #2 / Cap'n Crunch (глас)
Епизод 6Мо и една ЛисаИзлъчен на 19 ноември 2006 г.
Лиса помага на Мо да публикува стихотворение, но е засегната, когато Мо отказва да признае приноса й.
Гостуващи актьори
- Gore Vidal Gore Vidal (глас)
- Thomas Pynchon Thomas Pynchon (глас)
- Jonathan Franzen Jonathan Franzen (глас)
- Michael Chabon Michael Chabon (глас)
- Tom Wolfe Tom Wolfe (глас)
- Maggie Roswell Maude Flanders (глас)
- J.K. Simmons J. Jonah Jameson (глас)
- Tress MacNeille Eloise / Maya Angelou / Woman at Festival (глас)
Епизод 7Сладоледът на Мардж (със светло сини косми)Излъчен на 26 ноември 2006 г.
Хоумър е щастлив, след като купува камион за сладолед, а Мардж намира целта на живота си в това да прави скулптури от сладоледените пръчици.
Гостуващи актьори
- Russi Taylor Martin Prince (глас)
- Tress MacNeille Max's Widow / Opal / Dolph (глас)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Prof. Stein (глас)
Епизод 8Една добра двойкаИзлъчен на 10 декември 2006 г.
Барт става най-добър приятел на Нелсън, а Хоумър е обсебен от една от фентъзи книгите на Лиса.
Гостуващи актьори
- Russi Taylor Martin Prince (глас)
- Karl Wiedergott Допълнителни гласове
- Tress MacNeille The Wizard Twins / Dolph (глас)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Richard (глас)
Епизод 9Убий Гил: том 1 & 2Излъчен на 17 декември 2006 г.
По време на коледните празници Мардж се опитва да събере необходимите средства, за да изрита каръка Гил от къщата.
Гостуващи актьори
- Elvis Stojko Elvis Stojko (глас)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Real Estate Agent #3 (глас)
- Tress MacNeille Candy Cane / Melina Costington / Допълнителни гласове
- Karl Wiedergott Snowman (глас)
Епизод 10Жената и водно растениеИзлъчен на 7 януари 2007 г.
Мардж се връща на остров, където е прекарвала радостни моменти в детството си, а Хоумър трябва да работи на рибарски кораб, заплашен от голяма буря.
Гостуващи актьори
- Sab Shimono Master Sushi Chef (глас)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (глас)
- Tress MacNeille Dolph Starbeam / Emily / Mermaid (глас)
- Maurice LaMarche Billy / Oceanographer (глас)
- Dana Gould I.N.S. Agent (глас)
- Maggie Roswell New England Church Members (глас)
- Karl Wiedergott New England Church Members (глас)
Епизод 11Отмъщението е най-добро, когато е три пътиИзлъчен на 28 януари 2007 г.
Семейство Симпсън участват в три истории за отмъщение: Хоумър става Граф Монте Кристо, Милхаус използва устройство, за да отмъсти на децата, които са го тормозили, а Бартман търси злодеят, убил родителите му.
Гостуващи актьори
- Russi Taylor Martin Prince (глас)
- Tress MacNeille Dolph (глас)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Ham (глас)
Епизод 12Малкото голямо момичеИзлъчен на 11 февруари 2007 г.
Наближава Мултикултурният ден и Лиса открива своето индианско наследство. След като спасява Спрингфийлд от пожар, Барт е награден с шофьорска книжка.... и завършва с бременна приятелка, която иска да се оженят.
Гостуващи актьори
- Natalie Portman Darcy (глас)
- Karl Wiedergott (глас)
- Pamela Hayden Woman in Movie / Woman at Courthouse / Darcy's Mother (глас)
- Tress MacNeille Dolph / Cletus's Son / Brandine / Japanese Woman (глас)
Епизод 13Само СпрингфийлдИзлъчен на 18 февруари 2007 г.
В тази пародия на документалните филми, режисьор проследява живота на някои от жителите на Спрингфийлд, включително и на Хоумър, който привидно прави добро в стремежа си да стане милионер.
Гостуващи актьори
- Eric Idle Declan Desmond (глас)
- Karl Wiedergott (глас)
- Tress MacNeille Eleanor Abernathy / Woman at Funeral (глас)
Епизод 14Дървена струнаИзлъчен на 4 март 2007 г.
Лиса преподава на децата на Клитъс… докато Клоунът Кръсти не ги наема в телевизионното си шоу. Барт има среща с терапевт, след като плаши съучениците си със страшна история.
Гостуващи актьори
- Stephen Sondheim Stephen Sondheim (глас)
- James Patterson James Patterson (глас)
- Meg Ryan Dr. Swanson (глас)
- Peter Bogdanovich Psychologist (глас)
- Andy Dick Andy Dick (глас)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (глас)
Епизод 15Старият Ромео и ЖулиетаИзлъчен на 11 март 2007 г.
Хоумър е ужасѐн, когато баща му започва да се среща със Селма. Барт и Лиса си построяват укрепление от празни картонени кутии.
Гостуващи актьори
- Jane Kaczmarek Constance Harm (глас)
- Karl Wiedergott Допълнителни гласове
- Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (глас)
- Tress MacNeille DMV Worker (глас)
Епизод 16ХоумъразиИзлъчен на 25 март 2007 г.
Хоумър си опитва късмета в правенето на пари, като снима известни личности и продава снимките на таблоидите.
Гостуващи актьори
- Betty White Betty White (глас)
- Jon Lovitz Enrico Irritazio (глас)
- J.K. Simmons Tabloid Editor (глас)
- Pamela Hayden Little Girl (глас)
- Tress MacNeille Little Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother (глас)
- Karl Wiedergott Citizen Worker / Editor / Partygoer (глас)
Епизод 17Мардж, която обича игритеИзлъчен на 22 април 2007 г.
Мардж става ревностен Интернет геймър.
Гостуващи актьори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (глас)
- Karl Wiedergott Допълнителни гласове
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (глас)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey (глас)
- Tress MacNeille Dolph / Brandine (глас)
Епизод 18Безделните момчетаИзлъчен на 29 април 2007 г.
Барт се опитва да превъзмогне своя бейзболна грешка.
Гостуващи актьори
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (глас)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Audience (глас)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Batter / Dolph / Допълнителни гласове
- Karl Wiedergott Home Plate (глас)
Епизод 19Мошеник и стълбаИзлъчен на 6 май 2007 г.
Хоумър и приятелите му стават огнеборци.
Гостуващи актьори
- Tress MacNeille (глас)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (глас)
- Karl Wiedergott (глас)
Епизод 20Спри или кучето ми ще стреляИзлъчен на 13 май 2007 г.
Полицейско куче става малкият помощник на Дядо Коледа.
Гостуващи актьори
- Stephen Hawking Stephen Hawking (глас)
- Rudolph Giuliani Rudy Giuliani (глас)
- Russi Taylor Martin Prince (глас)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (глас)
- Karl Wiedergott Допълнителни гласове
- Tress MacNeille Voice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle (глас)
- Maurice LaMarche Harvest Fest Worker (глас)
- Pamela Hayden Jimbo Jones (глас)
Епизод 2124 минутиИзлъчен на 20 май 2007 г.
В училище Скинър основава Отряд за противодействие на отсъствията.
Гостуващи актьори
- Mary Lynn Rajskub Chloe O'Brian (глас)
- Russi Taylor Martin Prince (глас)
- Karl Wiedergott Допълнителни гласове
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (глас)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (глас)
- Kiefer Sutherland Jack Bauer (глас)
- Tress MacNeille Dolph / Carol Jones / Cosine (глас)
Епизод 22Не може вечно да си откровенИзлъчен на 20 май 2007 г.
Брокман е уволнен заради ругатни в ефир.
Гостуващи актьори
- Ludacris Ludacris (глас)
- Maurice LaMarche Fox announcer / Chinese #1 / Chinese #4 / Leprechaun (глас)
Актьорски състав на сезона
Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (глас)
Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (глас)
Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (глас)
Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson (глас)
Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (глас)
Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (глас)