Simpsons: Sæson 3
- 1991
- 24 afsnit
Sæson 3 af Simpsons havde premiere den 19. september 1991 og består af 24 afsnit. Det sidste afsnit blev sendt den 27. august 1992.
Hvor kan du se Simpsons?
I Danmark kan du streame Simpsons på Disney Plus. På verdensplan findes den på streamingtjenester i 61 lande.
Afsnit
Afsnit 1Sendt 19. september 1991
Der er endnu ingen beskrivelse.
Gæstemedvirkende
- Michael Jackson Leon Kompowsky (stemme)
- Kipp Lennon Leon Kompowsky (stemme)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (stemme)
Afsnit 2Mr. Lisa Goes to WashingtonSendt 26. september 1991
Lisa vinder en stilekonkurrence og hele Simpsons-familien inviteres til Washington D.C. Bart flyver i The Spirit of St. Louis, Homer savler på pengene på møntfabrikken og Lisa får kongressen til at acceptere et lovforslag om at redde hendes elskede skov i Springfield.
Gæstemedvirkende
- Lona Williams Truong Van Dinh (stemme)
- Jo Ann Harris Minnesota Girl / Maria Dominguez / Paper Boy (stemme)
- Pamela Hayden Bob Arnold's Secretary / Woman #1 at Lincoln Memorial (stemme)
- Tress MacNeille Alabama Boy (stemme)
- Maggie Roswell Dommer / Faith Crowley / Barbara Bush (stemme)
Afsnit 3When Flanders FailedSendt 3. oktober 1991
Ved en grillfest i baghaven annoncerer Ned Flanders, at han åbner en ny forretning med varer dedikeret til venstrehåndede. Homer håber i det skjulte, at Flanders mislykkes og Ned må igennem en række forretningsproblemer, der efterlader Flanders-familien uden tag over hovedet, med Homer som det sidste håb for at redde Leftorium. I mellemtiden lader Bart som om han går til karate, for at ende med at få tæsk af nogle bøller.
Gæstemedvirkende
- Pamela Hayden Rod Flanders / Girl Playing Tag / Homemaker / Dolph (stemme)
- Maggie Roswell Maude Flanders / Ned's Friend #1 / Clumsy Woman (stemme)
- Tress MacNeille Jimbo Jones (stemme)
Afsnit 4Bart the MurdererSendt 10. oktober 1991
Mens resten af hans klasse er på historiens bedste udflugt til en chokoladefabrik, bliver Bart medlem af Springfield mafiabossen Fat Tonys organisation. I begyndelsen nyder Bart frynsegoderne ved jobbet, men familien bliver bekymret, da de finder stjålne cigaretter på Barts værelse og en FBI-varevogn holder parkeret udenfor. Derefter forsvinder Principal Skinner og Bart er den hovedmistænkte.
Gæstemedvirkende
- Neil Patrick Harris Neil Patrick Harris (stemme)
- Phil Hartman Troy McClure / Joey / Godfather / Lionel Hutz (stemme)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stemme)
- Joe Mantegna Fat Tony (stemme)
Afsnit 5Homer DefinedSendt 17. oktober 1991
Da Homer rent tilfældigt redder atomkraftværket fra en nedsmeltning, roses han og vises respekt, men føler at det hele bare var held. I mellemtiden indser Bart, at han ikke blev inviteret til Milhouses fødselsdag, fordi Milhouses mor mener, Bart har en dårlig indflydelse på hendes søn.
Gæstemedvirkende
- Magic Johnson Magic Johnson (stemme)
- Chick Hearn Chick Hearn (stemme)
- Jon Lovitz Mr. Avery Devereaux / Aristotle Amandopoulis (stemme)
- Russi Taylor Sherri / Terri / Martin Prince (stemme)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Shelbyville Plant Computer Voice (stemme)
- Maggie Roswell Luann Van Houten / Computer Voice (stemme)
Afsnit 6Like Father, Like ClownSendt 24. oktober 1991
Ved en middag med the Simpsons, afslører Krusty the Clown det kølige forhold til hans rabbiner-far. Bart og Lisa undersøger de jødiske traditioner og litteratur for at bevise for rabbineren, at klovneri er en ærefuld beskæftigelse og får Krusty og hans far til at blive forsonet for åben skærm.
Gæstemedvirkende
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (stemme)
- Tress MacNeille PartyLine Voice (stemme)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Lois Pennycandy (stemme)
- Doris Grau Waitress (stemme)
Afsnit 7Treehouse of Horror IISendt 31. oktober 1991
I den anden årlige gyser-trilogi, får en abehånd der giver ønsker menneskeheden til at blive offer for sadistiske aliens fra det ydre rum. Bart får utrolige kræfter og forvandler Homer til en gigantisk Jack-in-the-box, og Mr. Burns sætter Homers hjerne i en robot, men opdager at robotten nu er lige så doven som Homer var.
Gæstemedvirkende
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stemme)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy / Yderligere stemmer
Afsnit 8Lisa's PonySendt 7. november 1991
Homer glemmer at købe en ny saxofontunge til Lisa og hun ydmyges til skolekoncerten. For at gøre det godt igen køber Homer hende en pony, som bor inden i the Simpsons hus. For at have råd til ponyen må Homer tage et bijob i Kwik-E-Mart og han kan ikke længere sove. Til slut formildes Lisa og opgiver ponyen men bevarer faderens kærlighed.
Gæstemedvirkende
- Doris Grau Lunchlady Doris (stemme)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Credit Union Clerk / Kid (stemme)
- Tress MacNeille Singing Kid / Aristocrat (stemme)
- Frank Welker Monkeys / Princess (stemme)
Afsnit 9Saturdays of ThunderSendt 14. november 1991
Homer består ikke en quiz designet til at teste, hvor godt han kender sin søn. En tur til faderskabsinstituttet overbeviser ham om at hjælpe Bart med at bygge en sæbekassebil, men Homers hjælp gør kun tingene værre. Da han kører en glinsende racer designet af Martin Prince, er Bart begejstret for at se sin far heppe på ham.
Gæstemedvirkende
- Phil Hartman Troy McClure (stemme)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (stemme)
- Larry McKay Football's Greatest Injuries Narrator (stemme)
- Russi Taylor Martin Prince / Ronnie Beck (stemme)
- Jo Ann Harris Weasel (stemme)
Afsnit 10Flaming Moe'sSendt 21. november 1991
Homer giver Moe en idé til en ny cocktail, hvis hemmelige ingrediens er hostesaft. Moe tager opskriften uden at give Homer noget og baren blomstrer op, og tiltrækker berømtheder som Aerosmith. Men før Moe kan udnytte situationen, afslører en bitter Homer hemmeligheden bag Moes succes.
Gæstemedvirkende
- Brad Whitford Brad Whitford (stemme)
- Steven Tyler Steven Tyler (stemme)
- Tom Hamilton Tom Hamilton (stemme)
- Joe Perry Joe Perry (stemme)
- Joey Kramer Joey Kramer (stemme)
- Phil Hartman Lionel Hutz (stemme)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stemme)
- Jo Ann Harris Susan / Collette the Waitress (stemme)
Afsnit 11Burns Verkaufen Der KraftwerkSendt 5. december 1991
En udmattet Mr. Burns beslutter at sælge kraftværket til en gruppe tyske investorer. Da tyskerne tager kontrollen opdager de, at det ikke var så god en handel som de troede og især at Homer er en klovn, der drømmer om et land af chokolade. Til slut køber Mr. Burns kraftværket tilbage, og efterlader de vrede tyskere med løfter om hævn.
Gæstemedvirkende
- Phil Hartman Stockbroker / Horst (stemme)
Afsnit 12I Married MargeSendt 26. december 1991
I dette tilbageblik ser vi Homer og Marge i begyndelsen af deres ægteskab, vi ser deres bryllup i casino-bryllupskapellet, Homers vellykkede forsøg på at få et job på atomkraftværket i Springfield - hvor vi også opdager at Smithers fornavn er Waylon - og vi ser Barts fødsel.
Gæstemedvirkende
- Doris Grau Shotgun Pete's Receptionist (stemme)
- Maggie Roswell Old Lady (stemme)
Afsnit 13Radio BartSendt 9. januar 1992
Bart får en mikrofon i fødselsdagsgave, som han bruger til at lave narrestreger, som for eksempel at overbevise Flanders-drengene om at han er gud. Hele byen involveres, og velmenende berømtheder som Sting træder til, da han narrer alle til at tro, at der er en lille dreng fanget i en brønd. Derefter falder Bart faktisk ned i brønden og alle er ligeglade.
Gæstemedvirkende
- Sting Sting (stemme)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Janey Powell (stemme)
- Russi Taylor Martin Prince / Singing Kid in Commercial (stemme)
- Maggie Roswell Rosarita / Mrs. Winfield (stemme)
Afsnit 14Lisa the GreekSendt 23. januar 1992
Homer opdager Lisas talent for at vælge vindere af fodboldkampe, hvilket han udnytter med Moe som bookmaker. Da Homer kommer i tvivl om at Lisa elsker ham, beslutter han at resultatet af den kommende Super Bowl vil afgøre det. Efter et typisk melodramatisk pauseshow er Homer glad for at se, at Lisas valg er rigtigt og at hun virkelig elsker ham.
Gæstemedvirkende
- Phil Hartman Troy McClure / Jimmy Apollo (stemme)
- Maggie Roswell Librarian / Miss Hoover (stemme)
Afsnit 15Homer AloneSendt 6. februar 1992
Efter en ekstra hård morgen får Marge et nervøst sammenbrud og stopper sin bil på en bro. Familien sender hende på en tur til Rancho Relaxo, et lokalt spa, og Bart og Lisa efterlades med Patty og Selma, og Maggie med Homer, som næsten omgående mister hende.
Gæstemedvirkende
- Phil Hartman Troy McClure (stemme)
- Maggie Roswell Police Photographer / Thelma (stemme)
Afsnit 16Bart the LoverSendt 13. februar 1992
Da Mrs. Krabapple sætter Bart i skammekrogen, gør han gengæld ved at svare på hendes personlige annonce, som den perfekte men opdigtede elsker. Efter at have brændt Mrs. K af, fortryder Bart det dog og beder familien om hjælp til at gøre hende mindre skuffet. I mellemtiden forsøger Homer at stoppe med at bande, ved at indføre en bandekasse.
Gæstemedvirkende
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stemme)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Sparkle (stemme)
- Maggie Roswell Miss Hoover / Maude Flanders / Helen Lovejoy (stemme)
Afsnit 17Homer at the BatSendt 20. februar 1992
Med et hjemmelavet baseballbat styrer Homer firmaets softball-team indtil Mr. Burns beslutter at hyre stjerner for at vinde et væddemål. Han rekrutterer professionelle baseballspillere, som alle oplever et uheld, så kampen i sidste ende ligger i Homers hænder.
Gæstemedvirkende
- Mike Scioscia Mike Scioscia (stemme)
- Don Mattingly Don Mattingly (stemme)
- Ozzie Smith Ozzie Smith (stemme)
- Darryl Strawberry Darryl Strawberry (stemme)
- Ken Griffey Jr. Ken Griffey Jr. (stemme)
- Wade Boggs Wade Boggs (stemme)
- Steve Sax Steve Sax (stemme)
- Jose Canseco Jose Canseco (stemme)
Afsnit 18Separate VocationsSendt 27. februar 1992
Skoleprøver viser, at Lisa ikke vil blive den saxofonspiller hun drømmer om at blive, mens Bart har et stort talent for at blive politimand. Han tager med på en patrulje og bliver gangvagt, hvor han tager skraldet for Lisa, hvis skuffelse har ført hende til at lave sjov med lærerne på Springfield folkeskole.
Gæstemedvirkende
- Maggie Roswell Miss Hoover / Mrs. Winfield (stemme)
- Russi Taylor Sherri / Martin Prince (stemme)
- Tress MacNeille Bad Girl #1 (stemme)
- Steve Allen Bart's Altered Voice (stemme)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stemme)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey Powell / Yderligere stemmer
Afsnit 19Dog of DeathSendt 12. marts 1992
Efter lotterifeberen rammer Springfield, og gør Kent Brockman endnu rigere, opdager the Simpsons, at deres hund har brug for en dyr operation. Da familien bliver fornærmet over operationens pris, løber hunden væk og trænes til at blive en dræber af Mr. Burns. Men da Santa´s Little Helper beordres til at angribe Bart, overvinder hundens kærlighed til Bart aggressiviteten.
Gæstemedvirkende
- Maggie Roswell Nurse / Miss Hoover (stemme)
- Frank Welker Santa's Little Helper / Mr. Teeny / Hounds (stemme)
Afsnit 20Colonel HomerSendt 26. marts 1992
Efter et skænderi med Marge flygter Homer til en country-western bar, hvor han opdager den smukke sangerinde Lurleen Lumpkin. Homer beslutter at blive hendes manager, hvilket får Marge til at undre sig om hun er ved at miste sin mand til en yngre kvinde. Men efter Lurleens vellykkede medvirken i et country-komedieshow, "Yah Hoo!", indser hun at der ikke findes andre for Homer end hans kone.
Gæstemedvirkende
- Beverly D'Angelo Lurleen Lumpkin (stemme)
Afsnit 21Black WidowerSendt 9. april 1992
Den onde Sideshow Bob er tilbage og virker forandret og han vil giftes med Marges søster Selma. Bart er sikker på, at hans gamle nemesis er ude på noget og han beviser i sidste ende, at Bob har til hensigt at slå sin nye brud ihjel for pengene.
Gæstemedvirkende
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (stemme)
Afsnit 22The Otto ShowSendt 23. april 1992
Efter et oprørsk besøg i Springfield af Spinal Tap, mister buschaufføren Otto sin licens. Han flytter ind hos the Simpsons, som sætter deres tillid til Marges søstre i camperen, til at hjælpe ham med at få sit job tilbage.
Gæstemedvirkende
- Christopher Guest Nigel Tufnel (stemme)
- Russi Taylor Martin Prince (stemme)
- Michael McKean David St. Hubbins (stemme)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (stemme)
Afsnit 23Bart's Friend Falls in LoveSendt 7. maj 1992
Efter seksualundervisningen i Springfields folkeskole, bliver Milhouse forelsket i en smuk ny pige, Samantha Stanky. Barts jalousi skiller dem ad, og Samantha ender på en katolsk skole. I mellemtiden forsøger Homer at undertrykke sin appetit mens han sover, men øger i stedet sit ordforråd.
Gæstemedvirkende
- Kimmy Robertson Samantha Stanky (stemme)
- Phil Hartman Troy McClure (stemme)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (stemme)
- Maggie Roswell Luann Van Houten / Operator / Singing Nun (stemme)
- Russi Taylor Martin Prince / Lewis / Chuck (stemme)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Commercial Narrator (stemme)
Afsnit 24Brother Can You Spare Two DimesSendt 27. august 1992
Mr. Burns opdager at Homer er steril og belønner ham med en præmie, der præsenteres af Joe Frazier. Derefter vender Homers halvbror Herb Powell tilbage og forsøger at genoprette hans svundne formue, med en opfindelse der gør det muligt for babyer at tale med voksne.
Gæstemedvirkende
- Joe Frazier Joe Frazier (stemme)
- Danny DeVito Herbert Powell (stemme)
- Maggie Roswell Maude Flanders / Kristin Shepard / Yderligere stemmer
Medvirkende i sæsonen
Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (stemme)
Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (stemme)
Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (stemme)
Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson (stemme)
Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (stemme)
Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (stemme)