משפחת סימפסון: עונה 16

2004
21 פרקים

עונה 16 של משפחת סימפסון עלתה לשידור ב-7 בנובמבר 2004 וכוללת 21 פרקים, מ"ליל כל הקדושים 15" ועד "האב, הבן ואורח הקודש". הפרק האחרון שודר ב-15 במאי 2005.

איפה לראות את משפחת סימפסון

בישראל אי אפשר כרגע לראות את משפחת סימפסון באף שירות סטרימינג. בסך הכול, שירותי סטרימינג מציעים את משפחת סימפסון ב-61 מדינות.

איפה לצפות

פרקים

פרק 1ליל כל הקדושים 15שודר ב-7 בנובמבר 2004
האזור החדש: אחרי שנד פלנדרס מקבל מכה בראש, הוא יכול לראות איך אנשים ימותו. ארבע חתונות והלוויה: ליסה היא בלשית ובארט הוא העוזר שלה בלונדון של 1890, כשהם מנסים לפתור שורה של רציחות. בבטן של הבוס: מגי נכנסת לדבר שנותן חי נצח שמר ברנס אוכל. רק בני משפחתה יכולים להציל אותה.
- 23 דקות
- בימוי ⁨David Silverman⁩
- תסריט ⁨Bill Odenkirk⁩
שחקנים אורחים
- Karl Wiedergott קולות נוספים
- Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Woman on Street (קול)
פרק 2הכל מותר מלחמות התנוריםשודר ב-14 בנובמבר 2004
מארג' משתתפת בתחרות בישול, אך לאחר יחס מזלזל של שאר המתחרים אליה, היא מחליטה לרמות.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Mark Kirkland⁩
- תסריט ⁨Matt Selman⁩
שחקנים אורחים
- Thomas Pynchon Thomas Pynchon (קול)
- James Caan James Caan (קול)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (קול)
- Karl Wiedergott קולות נוספים
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (קול)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Auntie Ovenfresh / Brandine (קול)
פרק 3לישון עם האויבשודר ב-21 בנובמבר 2004
מארג' נקשרת לנלסון אחרי שהיא מאכזבת את בארט, וליסה חושבת שהיא שמנה.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Lauren MacMullan⁩
- תסריט ⁨Jon Vitti⁩
שחקנים אורחים
- Marcia Wallace Edna Krabappel (קול)
- Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri (קול)
- Tress MacNeille Nelson's Mother / Agnes Skinner / Girl in Store #2 (קול)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey / Girl in Store #1 (קול)
פרק 4היא הייתה הבחורה שלישודר ב-5 בדצמבר 2004
קלואי, חברת ילדות של מארג' ועיתונאית מצליחה חוזרת לספרינגפילד וגורמת למארג' אכזבה מחייה.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Matthew Nastuk⁩
- תסריט ⁨Tim Long⁩
שחקנים אורחים
- Karl Wiedergott קולות נוספים
- Kim Cattrall Chloe Talbot (קול)
- Tress MacNeille Cookie Kwan / Cookie Kwan's Baby / Miss Springfield (קול)
פרק 5איש שמן וילד קטןשודר ב-12 בדצמבר 2004
בעקבות נפילת שן החלב האחרונה שלו, בארט מבין שהוא כבר לא ילד ומתחיל למכור חולצות.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Mike B. Anderson⁩
- תסריט ⁨Joel H. Cohen⁩
שחקנים אורחים
- Russi Taylor Martin Prince (קול)
- Eric Idle Declan Desmond (קול)
- Tress MacNeille Lady (קול)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey (קול)
- Terry W. Greene Sgt. Activity (קול)
- Karl Wiedergott Man (קול)
פרק 6אר-אקס חצותשודר ב-16 בינואר 2005
מר ברנס מבטל את התרופות של העובדים, הומר ואייב מביאים תרופות מקנדה.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Nancy Kruse⁩
- תסריט ⁨Marc Wilmore⁩
שחקנים אורחים
- Karl Wiedergott קולות נוספים
- Pamela Hayden קולות נוספים
- Tress MacNeille Brandine / Tour Guide / Nurse (קול)
פרק 7בירה יקרהשודר ב-30 בינואר 2005
למו נסגר הבר, הומר מלווה לו כסף לפתיחה חדשה ומתחיל לקנא שמארג' מבלה עם מו יותר.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Mark Kirkland⁩
- תסריט ⁨Michael Price⁩
שחקנים אורחים
- Karl Wiedergott (קול)
- Tress MacNeille Lindsey Naegle / קולות נוספים
פרק 8המסירות של נד והומרשודר ב-6 בפברואר 2005
בעקבות וידאו שהופץ באינטרנט של הומר רוקד, הומר מקבל הצעה לעשות ריקודי ניצחון חדשים לשחקן פוטבול. נד מתחיל לצלם סיפורי תנ"ך.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Steven Dean Moore⁩
- תסריט ⁨Tim Long⁩
שחקנים אורחים
- Michelle Kwan Michelle Kwan (קול)
- LeBron James LeBron James (קול)
- Yao Ming Yao Ming (קול)
- Tom Brady Tom Brady (קול)
- Pamela Hayden Rod Flanders (קול)
- Warren Sapp Warren Sapp (קול)
- Karl Wiedergott (קול)
- Tress MacNeille Cookie Kwan / Crazy Cat Lady (קול)
פרק 9ראפ תעלוליםשודר ב-13 בפברואר 2005
לאחר שהתנגב באישון לילה אל מופע ראפ, בארט מביים את חטיפתו, כדי להמנע מעונש. צ'יף וויגאם נחוש לפתור את המקרה ולמצוא את בארט, על מנת להוכיח שהוא איננו שוטר לא-יוצלח.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Mike B. Anderson⁩
- תסריט ⁨Matt Selman⁩
שחקנים אורחים
- 50 Cent 50 Cent (קול)
- Dana Gould Murphy (קול)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / 50 Cent's Manager (קול)
- Tress MacNeille Lindsey Naegle / Woman at Rap Concert / Cookie Kwan (קול)
- Karl Wiedergott Christian Carrot Theater Announcer / קולות נוספים
פרק 10משתגעים על חתונהשודר ב-20 בפברואר 2005
בעקבות ירידה במספר התיירים, נוצרת החלטה לאפשר בעיר נישואים חד מיניים. הומר מיד קופץ על ההזדמנות והופך לכומר.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Nancy Kruse⁩
- תסריט ⁨J. Stewart Burns⁩
שחקנים אורחים
- Russi Taylor Martin Prince (קול)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (קול)
- Karl Wiedergott Howell Huser (קול)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (קול)
- Tress MacNeille Dolph / קולות נוספים
פרק 11ביום בהיר אחד, לא ראיתי את אחותישודר ב-6 במרץ 2005
הומר מתחיל לעבוד בחנות, וליסה מוציאה צו הרחקה לבארט.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Bob Anderson⁩
- תסריט ⁨Jeff Westbrook⁩
שחקנים אורחים
- Gary Busey Gary Busey (קול)
- Jane Kaczmarek Constance Harm (קול)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (קול)
- Karl Wiedergott קולות נוספים
- Russi Taylor Uter (קול)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (קול)
- Tress MacNeille Mary / Dolph (קול)
פרק 12גו גו גיי פאןשודר ב-13 במרץ 2005
סלמה מגלה שהיא לא תוכל להביא ילדים ומחליטה לאמץ.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Lance Kramer⁩
- תסריט ⁨Dana Gould⁩
שחקנים אורחים
- Robert Wagner Robert Wagner (קול)
- Lucy Liu Madam Wu (קול)
- David Silverman David Silverman (קול)
- Karl Wiedergott קולות נוספים
- Tress MacNeille Crazy Cat Lady / קולות נוספים
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Audience Member (קול)
פרק 13הומר ניידשודר ב-20 במרץ 2005
אחרי שדלת מוסך כמעט הורגת את הומר, מארג' מחליטה לחסוך לביטוח חיים, הומר כמובן לוקח את הכסף.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Raymond S. Persi⁩
- תסריט ⁨Tim Long⁩
שחקנים אורחים
- Karl Wiedergott קולות נוספים
- Tress MacNeille Insurance Broker / Brenda / Martha (קול)
פרק 14מלשן שבע הבירותשודר ב-3 באפריל 2005
כדי להחזיר לשלביוויל על שצחקו עליהם, מחליטים ספרינגפילד לבנות תיאטרון בעיצובו של פרנק גרי אבל ברנס חושב אחרת. אה, סנובול 2 משמין.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Matthew Nastuk⁩
- תסריט ⁨Bill Odenkirk⁩
שחקנים אורחים
- Frank Gehry Frank Gehry (קול)
- Joe Mantegna Fat Tony (קול)
- Karl Wiedergott קולות נוספים
- Charles Napier Officer Krackney (קול)
- Pamela Hayden Jimbo Jones / Shelbyville Woman in Play / Mrs. Dexter (קול)
- Tress MacNeille Brandine / Woman Who Watched Play / Mrs. Dexter's Son (קול)
פרק 15פיוצ'ר-דרמהשודר ב-17 באפריל 2005
בארט וליסה מגיעים לפרופסור פרינק שמראה להם את העתיד.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Mike B. Anderson⁩
- תסריט ⁨Matt Selman⁩
שחקנים אורחים
- Amy Poehler Jenda (קול)
- John DiMaggio Bender (קול)
- Russi Taylor Martin Prince (קול)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (קול)
- Karl Wiedergott קולות נוספים
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (קול)
- Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Anoop Nahasapeemapetilon (קול)
פרק 16אל תפחדו מהגגןשודר ב-1 במאי 2005
הומר פוגש חבר חדש. או שלא... ואולי כן?
- 23 דקות
- בימוי ⁨Mark Kirkland⁩
- תסריט ⁨Kevin Curran⁩
שחקנים אורחים
- Stephen Hawking Stephen Hawking (קול)
- Karl Wiedergott קולות נוספים
- Ray Romano Ray Magini (קול)
- Tress MacNeille Knockers Waitress / Nurse / Old Woman (קול)
פרק 17הילד עם הלב השבורשודר ב-1 במאי 2005
בארט משמין ומקבל התקף לב, לאחר שבית הספר מציב במסדרונות מכונות משקאות וחטיפים.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Steven Dean Moore⁩
- תסריט ⁨Ian Maxtone-Graham⁩
שחקנים אורחים
- Marcia Wallace Edna Krabappel (קול)
- Karl Wiedergott קולות נוספים
- Albert Brooks Tab Spangler / Jacques (קול)
- Russi Taylor קולות נוספים
- Tress MacNeille Lindsey Naegle / German Woman (קול)
- Pamela Hayden קולות נוספים
פרק 18כוכב נקרעשודר ב-8 במאי 2005
ליסה מחליטה לשיר והומר עוזר לה במילים.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Nancy Kruse⁩
- תסריט ⁨Carolyn Omine⁩
שחקנים אורחים
- Fantasia Barrino Clarissa Wellington (קול)
- Karl Wiedergott קולות נוספים
- Pamela Hayden Milhouse (קול)
פרק 19תודה לאל שזה יום הדיןשודר ב-8 במאי 2005
סוף העולם מגיע יום רביעי הבא! או ככה לפחות חושב הומר...
- 23 דקות
- בימוי ⁨Michael Marcantel⁩
- תסריט ⁨Don Payne⁩
שחקנים אורחים
- Karl Wiedergott קולות נוספים
- Pamela Hayden Jimbo Jones / Shawna the Mistress (קול)
- Tress MacNeille Dolph / Agnes Skinner / Heaven Narrator (קול)
פרק 20בית הרחק מהומרשודר ב-15 במאי 2005
נד מחפש שותפים לדירה הגדולה שלו ומוצא. הן לא מי שהוא חושב שהן.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Bob Anderson⁩
- תסריט ⁨Joel H. Cohen⁩
שחקנים אורחים
- Jason Bateman Jason Bateman (קול)
- Tress MacNeille Amy Levine Gonzalez (קול)
פרק 21האב, הבן ואורח הקודששודר ב-15 במאי 2005
בארט מגורש מבית הספר על משהו שהוא לא עשה לבי"ס קתולי.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Michael Polcino⁩
- תסריט ⁨Matt Warburton⁩
שחקנים אורחים
- Liam Neeson Father Sean (קול)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (קול)