Vai al contenuto

IT — Lingua: Italiano

Locandina di I Simpson · Stagione 31

I Simpson: Stagione 31

2019
22 episodi

La stagione 31 della serie I Simpson ha debuttato il 29 settembre 2019 e conta 22 episodi, da «L'inverno della nostra contentezza monetizzata» a «La via del cane». L'ultimo episodio è andato in onda il 17 maggio 2020.

Dove vedere I Simpson

In Italia puoi vedere I Simpson in abbonamento su Disney Plus e Timvision. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 61 paesi.

Episodi

Episodio 1L'inverno della nostra contentezza monetizzataTrasmesso il 29 settembre 2019
Bart e Homer finiscono in rete durante uno dei loro scontri fisici. Il video diventa virale e vengono contattati da un promotore YouTuber.
- 22 min
- Regia Bob Anderson
- Sceneggiatura Ryan Koh
Guest star
- Maggie Roswell Luann Van Houten (voce)
- John Mulaney Warburton Parker (voce)
- Chris Edgerly The Detonator (voce)
- Tress MacNeille Dolph / Lindsey / Fizix (voce)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Leslie Sky (voce)
Episodio 2Vai alla grande o vai alla HomerTrasmesso il 6 ottobre 2019
Homer diventa il mentore di Mike, un trentacinquenne che lo considera un idolo dell'energia nucleare.
- 23 min
- Regia Matthew Faughnan
- Sceneggiatura John Frink
Guest star
- Joe Mantegna Fat Tony (voce)
- Michael Rapaport Mike Wegman (voce)
- Chris Edgerly Suited Employees (voce)
- Pamela Hayden Partygoer (voce)
Episodio 3La cicciona linea bluTrasmesso il 13 ottobre 2019
Durante il festival di San Castellaneta, molti cittadini scoprono di essere stati derubati del portafogli. Le indagini vengono affidate a Lenora Carter.
- 23 min
- Regia Michael Polcino
- Sceneggiatura Bill Odenkirk
Guest star
- Bob Odenkirk Mob lawyer (voce)
- Jason Momoa Jason Momoa (voce)
- Joe Mantegna Fat Tony (voce)
- Chris Edgerly Jimmy Kissass (voce)
- Tress MacNeille Audience Member (voce)
- Pamela Hayden Lady of Missing Purse (voce)
- Dawnn Lewis Lenora Carter (voce)
- Kevin Michael Richardson Sonny Go-along (voce)
Episodio 4La paura fa novanta XXXTrasmesso il 20 ottobre 2019
Le storie dell'orrore includono Maggie demone, una missione per salvare Milhouse da un'altra dimensione, lo spirito di Homer che cerca un nuovo corpo e Selma che trova l'amore in un posto improbabile.
- 23 min
- Regia Timothy Bailey
- Sceneggiatura J. Stewart Burns
Guest star
- Russi Taylor Martin Prince (voce)
- Maggie Roswell Luann Van Houten (voce)
- Tress MacNeille Shauna Chalmers (voce)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (voce)
- Chris Edgerly Amphibian Man (voce)
- Kevin Michael Richardson Demogorgon / Demogorgon Flanders (voce)
Episodio 5Gorilla sull'alberoTrasmesso il 3 novembre 2019
Homer realizza il sogno di possedere una barca, ma scopre ben presto di essere stato imbrogliato.
- 23 min
- Regia Matthew Nastuk
- Sceneggiatura Max Cohn
Guest star
- Jane Goodall Jane Goodall (voce)
- Pamela Hayden Milhouse (voce)
- Tress MacNeille Shauna Chalmers / Crazy Cat Lady
Episodio 6Marge la taglialegnaTrasmesso il 10 novembre 2019
Marge, spinta da Paula, un'amica di Patty, si dedica ai Timbersport, gare tra boscaioli in cui si devono abbattere gli alberi con vari tipi di attrezzi.
- 23 min
- Regia Rob Oliver
- Sceneggiatura Ryan Koh
Guest star
- Asia Kate Dillon Paula (voce)
- Natasha Lyonne Sophie (voce)
- Grey DeLisle Sherri / Terri / Martin Prince (voce)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voce)
- Chris Edgerly Audience Members (voce)
- Kevin Michael Richardson Anger Watkins / Lewis (voce)
Episodio 7Vivendo la pura vidaTrasmesso il 17 novembre 2019
La signora Van Houten invita Marge e la sua famiglia a partecipare ad un viaggio multi-famiglia in Costa Rica che lei e suo marito organizzano tutti gli anni.
- 23 min
- Regia Timothy Bailey
- Sceneggiatura Brian Kelley
Guest star
- Fortune Feimster Evelyn (voce)
- Maggie Roswell Luann Van Houten (voce)
- Tress MacNeille Shauna Chalmers (voce)
- Pamela Hayden Milhouse (voce)
Episodio 8Il giorno del Ringraziamento horrorTrasmesso il 24 novembre 2019
Tre storie: é il 1621 e i Simpson sono tutti tacchini; Marge viene sostituita da una sua copia-assistente virtuale; Lisa e Bart sono su un'astronave.
- 27 min
- Regia Rob Oliver
- Sceneggiatura Dan Vebber
Guest star
- Russi Taylor Martin Prince (voce)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (voce)
- Charlie Brooker Social Rating Voice (voce)
- Chris Edgerly First Thanksgiving Celebrators (voce)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Wendell (voce)
- Tress MacNeille Children (voce)
- Kevin Michael Richardson Jelly Monster (voce)
Episodio 9Todd, Todd, perché mi hai abbandonato?Trasmesso il 1º dicembre 2019
Todd perde la sua fede in Dio e suo padre lo trasferisce a casa dei Simpson per incutergli la paura del Signore e farlo ritornare sui suoi passi.
- 22 min
- Regia Chris Clements
- Sceneggiatura Tim Long e Miranda Thompson
Guest star
- Maggie Roswell Maude Flanders (voce)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
- Pamela Hayden Rod Flanders (voce)
- Glenn Close Mona Simpson (voce)
- Tress MacNeille Dolph (voce)
Episodio 10Bobby, fa freddo fuoriTrasmesso il 15 dicembre 2019
È Natale e qualcuno ruba i regali lasciati sulla soglia delle case. Lenny tende una trappola ai possibili colpevoli, ma ne rimane vittima.
- 23 min
- Regia Steven Dean Moore
- Sceneggiatura Jeff Westbrook e John Frink
Guest star
- Scott Bakula Scott Bakula (voce)
- Steve Ballmer Steve Ballmer (voce)
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (voce)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voce)
- Chris Edgerly Santa Claus (voce)
- Tress MacNeille Dolph Starbeam / Cassandra Patters / Random Childon (voce)
- Kevin Michael Richardson Police Guard / Security Guard (voce)
Episodio 11Sorriso a denti strettiTrasmesso il 5 gennaio 2020
Lisa é costretta a mettersi di nuovo l'ortodonzia. Dopo l'applicazione dell'apparecchio superiore si ritrova con un sorriso forzato che la rende super popolare.
- 23 min
- Regia Mark Kirkland
- Sceneggiatura Elisabeth Kiernan Averick
Guest star
- Grey DeLisle Sherri / Terri / Martin Prince (voce)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voce)
- Chris Edgerly Jim (voce)
- Maggie Roswell Elizabeth Hoover / Gov. Mary Bailey (voce)
- Jon Lovitz Artie Ziff / Rabbi (voce)
- Kevin Michael Richardson Tupac Shakur (voce)
Episodio 12La diseducazione di Lisa SimpsonTrasmesso il 16 febbraio 2020
Il sindaco di Springfield convoca una riunione per decidere cosa fare di un tesoro trovato nel mare e Marge propone di utilizzarlo per una nuova scuola.
- 23 min
- Regia Matthew Nastuk
- Sceneggiatura J. Stewart Burns
Guest star
- John Legend John Legend (voce)
- Chrissy Teigen Chrissy Teigen (voce)
- Zach Woods Zane Furlong (voce)
- Grey DeLisle Martin Prince (voce)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Doris (voce)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voce)
- Chris Edgerly Librarian (voce)
- Kevin Michael Richardson 'The Ballad of John Homer' singer (voce)
Episodio 13FrinkcoinTrasmesso il 23 febbraio 2020
Lisa deve fare come compito una relazione sul personaggio più interessante per lei e sceglie il Professor Frink.
- 23 min
- Regia Steven Dean Moore
- Sceneggiatura Rob LaZebnik
Guest star
- Beanie Feldstein Support Group Therapist (voce)
- Ed Jones Ed Jones (voce)
- Jim Parsons Jim Parsons (voce)
- Chris Edgerly People at Therapy (voce)
- Kevin Michael Richardson Distributed Ledger / People at Therapy (voce)
- Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Professor Hessler / People at Therapy (voce)
- Pamela Hayden People at Therapy (voce)
Episodio 14Bart il cattivoTrasmesso il 1º marzo 2020
Bart riesce a vedere in anteprima il seguito del popolarissimo film di supereroi "Vindicators: Guerra di Cristallo: La Rinascita".
- 23 min
- Regia Jennifer Moeller
- Sceneggiatura Dan Vebber
Guest star
- Kevin Feige Chinnos (voce)
- Tal Fishman Reaction Guy (voce)
- Taran Killam Glen Tangier (voce)
- Anthony Russo Movie Executive 2 (voce)
- Joe Russo Movie Executive 1 (voce)
- Cobie Smulders Hydrangea (voce)
- Joe Mantegna Fat Tony (voce)
- Tress MacNeille Agnes Skinner (voce)
Episodio 15Senza schermiTrasmesso l'8 marzo 2020
Marge si rende conto che la sua famiglia soffre di dipendenza da schermo e impone una drastica riduzione del tempo che si trascorre davanti a computer e telefonini.
- 23 min
- Regia Michael Polcino
- Sceneggiatura J. Stewart Burns
Guest star
- Werner Herzog Dr. Lund (voce)
- Drew Pinsky Dr. Drew Pinsky (voce)
- Dana Gould Dana Gould (voce)
- Pamela Hayden Jimbo Jones (voce)
- Chris Edgerly The Detonator (voce)
- Dawnn Lewis Hotshot lawyer (voce)
- Tress MacNeille Dolph Starbeam / Therapy Children (voce)
Episodio 16Il successo di NedTrasmesso il 15 marzo 2020
In seguito all'ennesimo scherzo terribile, Bart viene affidato a Flanders per essere rieducato.
- 23 min
- Regia Rob Oliver
- Sceneggiatura Al Jean, Joel H. Cohen e Jeff Westbrook
Guest star
- Maggie Roswell Elizabeth Hoover (voce)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voce)
- Chris Edgerly Mountain Climber (voce)
- Tress MacNeille Mrs. Muntz / Dolph Starbeam (voce)
Episodio 17Bene + buonaTrasmesso il 22 marzo 2020
Trama non ancora disponibile.
- 23 min
- Regia Chris Clements
- Sceneggiatura Carolyn Omine
Guest star
- Billy Porter Desmond (voce)
- Chelsea Peretti Lauren (voce)
- Kevin Smith Kevin Smith (voce)
- Maggie Roswell Luann Van Houten (voce)
- Tress MacNeille Agnes Skinner (voce)
- Chris Edgerly Michael Phelps (voce)
- Pamela Hayden Daycare Center Office Lady (voce)
- Dawnn Lewis Cannabis Influencer (voce)
Episodio 18L'incredibile leggerezza dell'essere un bebèTrasmesso il 19 aprile 2020
Nel nuovo parco dove Marge porta Maggie a giocare, la piccola incontra Hudson e i due bambinetti si innamorano.
- 23 min
- Regia Bob Anderson
- Sceneggiatura Tom Gammill e Max Pross
Guest star
- Tress MacNeille Brandine Spuckler (voce)
- Pamela Hayden Straight-Edge Spuckler (voce)
- Chris Edgerly Weinstein (voce)
Episodio 19Guerra e preti (1ª parte)Trasmesso il 26 aprile 2020
Helen Lovejoy mette un annuncio sul giornale e giunge a Springfield un giovane pastore catechista, Bodi Wright, che conquista la simpatia di tutti i fedeli.
- 23 min
- Regia Bob Anderson
- Sceneggiatura Pete Holmes
Guest star
- Pete Holmes Bode Wright (voce)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (voce)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voce)
- Chris Edgerly Choir Singer (voce)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Shauna Chalmers (voce)
- Kevin Michael Richardson Michael (voce)
Episodio 20Guerra e preti (2ª parte)Trasmesso il 3 maggio 2020
Il Reverendo scopre che Bode ha bruciato la Bibbia. Quando Lovejoy rivela ai fedeli di Springfield questo spregevole atto, i fedeli lo vogliono cacciare.
- 23 min
- Regia Matthew Nastuk
- Sceneggiatura Pete Holmes
Guest star
- David Silverman David Silverman (voce)
- Pete Holmes Bode Wright (voce)
- Joe Mantegna Fat Tony (voce)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy / Luann Van Houten (voce)
- Pamela Hayden Jimbo Jones (voce)
- Chris Edgerly Burning Trombone Player (voce)
- Kevin Michael Richardson Preacher Mac (voce)
- Tress MacNeille Mrs. Muntz (voce)
Episodio 21Otto anni e odioseTrasmesso il 10 maggio 2020
Lisa viene invitata alla festa della sua amica Addy, dove però trova delle bambine perfide che la escludono e la trattano male.
- 23 min
- Regia Jennifer Moeller
- Sceneggiatura Joel H. Cohen
Guest star
- Lili Reinhart Bella-Ella (voce)
- Joey King Addy (voce)
- Madelaine Petsch Sloan (voce)
- Lilly Singh Kensey (voce)
- Camila Mendes Tessa Rose (voce)
- Rivers Cuomo Rivers Cuomo (voce)
- Chris Edgerly Think God I'm Dead Guy / Crowd Members (voce)
- Tress MacNeille Think God I'm Dead Lady / Crowd Members (voce)
Episodio 22La via del caneTrasmesso il 17 maggio 2020
Dopo il ritrovamento fra le decorazioni natalizie di un cappello da Babbo Natale, Piccolo Aiutante di Babbo Natale si comporta in modo anomalo.
- 23 min
- Regia Matthew Faughnan
- Sceneggiatura Carolyn Omine
Guest star
- Cate Blanchett Elaine Wolff (voce)
- Michael York Clayton (voce)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voce)
- Tress MacNeille Lady (voce)
- Chris Edgerly Laughing Crowd (voce)

Cast della stagione