Към основното съдържание
BG — Език: Български
Постер на „Семейство Симпсън · Сезон 16“

Семейство Симпсън

Семейство Симпсън – сезон 16

  • 2004
  • 21 епизода

Премиерата на 16-ия сезон на „Семейство Симпсън“ е на 7 ноември 2004 г. Сезонът има 21 епизода: от „Къща на ужасите на дърво XV“ до „Отца и сина и Светата гост-звезда“. Последният епизод е излъчен на 15 май 2005 г.

Къде да гледате „Семейство Симпсън“

В България „Семейство Симпсън“ може да се гледа с абонамент за Disney Plus. Общо го предлагат стрийминг платформи в 61 държави.

Къде да гледате

Епизоди

  1. Епизод 1Къща на ужасите на дърво XVИзлъчен на 7 ноември 2004 г.

    На Хелоуин: Фландърс предсказва кога ще умрат хората. Лиса и Барт преследват убиец. Семейството се отправя на фантастично пътуване. А господин Бърнс глътва смалената Маги.

    • 23 мин
    • Режисура David Silverman
    • Сценарий Bill Odenkirk

    Гостуващи актьори

    • Karl Wiedergott Допълнителни гласове
    • Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Woman on Street (глас)
  2. Епизод 2Всичко е позволено в печенетоИзлъчен на 14 ноември 2004 г.

    Мардж се записва в състезание за печива, но саботира всички други участнички. Барт решава да живее като суингър след като открива списание Плейдюд.

    • 23 мин
    • Режисура Mark Kirkland
    • Сценарий Matt Selman

    Гостуващи актьори

    • Thomas Pynchon Thomas Pynchon (глас)
    • James Caan James Caan (глас)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (глас)
    • Karl Wiedergott Допълнителни гласове
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (глас)
    • Tress MacNeille Agnes Skinner / Auntie Ovenfresh / Brandine (глас)
  3. Епизод 3Да спиш с врагаИзлъчен на 21 ноември 2004 г.

    Лиса се притеснява за външността си, когато съучениците й започват да се подиграват на задните й части. Мардж взема побойника Нелсън Мюнц под крилото си за ужас на Барт.

    • 23 мин
    • Режисура Lauren MacMullan
    • Сценарий Jon Vitti

    Гостуващи актьори

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (глас)
    • Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri (глас)
    • Tress MacNeille Nelson's Mother / Agnes Skinner / Girl in Store #2 (глас)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey / Girl in Store #1 (глас)
  4. Епизод 4Тя беше моето момичеИзлъчен на 5 декември 2004 г.

    Мардж се замисля дали е направила правилен избор в живота си, след като среща съученик от гимназията, който е обиколил света като телевизионен репортер.

    • 23 мин
    • Режисура Matthew Nastuk
    • Сценарий Tim Long

    Гостуващи актьори

    • Karl Wiedergott Допълнителни гласове
    • Kim Cattrall Chloe Talbot (глас)
    • Tress MacNeille Cookie Kwan / Cookie Kwan's Baby / Miss Springfield (глас)
  5. Епизод 5Дебелакът и момчетоИзлъчен на 12 декември 2004 г.

    Хоумър конструира ядрен реактор за часа по технологии на Лиса. Барт изкарва пари като пуска своя линия тениски.

    • 23 мин
    • Режисура Mike B. Anderson
    • Сценарий Joel H. Cohen

    Гостуващи актьори

    • Russi Taylor Martin Prince (глас)
    • Eric Idle Declan Desmond (глас)
    • Tress MacNeille Lady (глас)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey (глас)
    • Terry W. Greene Sgt. Activity (глас)
    • Karl Wiedergott Man (глас)
  6. Епизод 6Среднощен трафикИзлъчен на 16 януари 2005 г.

    Хоумър и Дядо внасят контрабандно лекарства от Канада, след като Господин Бърнс прекратява програмата за лекарства за служителите.

    • 23 мин
    • Режисура Nancy Kruse
    • Сценарий Marc Wilmore

    Гостуващи актьори

    • Karl Wiedergott Допълнителни гласове
    • Pamela Hayden Допълнителни гласове
    • Tress MacNeille Brandine / Tour Guide / Nurse (глас)
  7. Епизод 7Любимата бира на мамаИзлъчен на 30 януари 2005 г.

    Хоумър ипотекира къщата си, за да спаси бара на Мо. Мардж поема бизнеса и прекарва толкова време с Мо, че Хоумър започва да се притеснява за брака си.

    • 23 мин
    • Режисура Mark Kirkland
    • Сценарий Michael Price

    Гостуващи актьори

    • Karl Wiedergott (глас)
    • Tress MacNeille Lindsey Naegle / Допълнителни гласове
  8. Епизод 8Пропускът на Хоумър и НедИзлъчен на 6 февруари 2005 г.

    След като научава известни спортисти на танцови движения, Хоумър е избран да продуцира шоуто в полувремето на Суперкупата. Фландърс създава филм по библейски събития с много насилие.

    • 23 мин
    • Режисура Steven Dean Moore
    • Сценарий Tim Long

    Гостуващи актьори

    • Michelle Kwan Michelle Kwan (глас)
    • LeBron James LeBron James (глас)
    • Yao Ming Yao Ming (глас)
    • Tom Brady Tom Brady (глас)
    • Pamela Hayden Rod Flanders (глас)
    • Warren Sapp Warren Sapp (глас)
    • Karl Wiedergott (глас)
    • Tress MacNeille Cookie Kwan / Crazy Cat Lady (глас)
  9. Епизод 9Хулигански рапИзлъчен на 13 февруари 2005 г.

    За да отиде на рап-концерт, Барт инсценира отвличането си и случайно набеждава бащата на Милхаус за "престъплението".

    • 23 мин
    • Режисура Mike B. Anderson
    • Сценарий Matt Selman

    Гостуващи актьори

    • 50 Cent 50 Cent (глас)
    • Dana Gould Murphy (глас)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / 50 Cent's Manager (глас)
    • Tress MacNeille Lindsey Naegle / Woman at Rap Concert / Cookie Kwan (глас)
    • Karl Wiedergott Christian Carrot Theater Announcer / Допълнителни гласове
  10. Епизод 10Ах, този бракИзлъчен на 20 февруари 2005 г.

    Туристите не идват в Спрингфийлд, затова властите узаконяват гей браковете с надеждата да възродят икономиката. Хоумър изкарва пари като става свещеник.

    • 23 мин
    • Режисура Nancy Kruse
    • Сценарий J. Stewart Burns

    Гостуващи актьори

    • Russi Taylor Martin Prince (глас)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (глас)
    • Karl Wiedergott Howell Huser (глас)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (глас)
    • Tress MacNeille Dolph / Допълнителни гласове
  11. Епизод 11В ясен ден не виждам сестра миИзлъчен на 6 март 2005 г.

    Барт тормози сестра си по време на училищен излет и тя си изкарва ограничителна заповед. Хоумър си намира работа като "викач" в местен хипермаркет.

    • 23 мин
    • Режисура Bob Anderson
    • Сценарий Jeff Westbrook

    Гостуващи актьори

    • Gary Busey Gary Busey (глас)
    • Jane Kaczmarek Constance Harm (глас)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (глас)
    • Karl Wiedergott Допълнителни гласове
    • Russi Taylor Uter (глас)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (глас)
    • Tress MacNeille Mary / Dolph (глас)
  12. Епизод 12Гу-гу Гай ПанИзлъчен на 13 март 2005 г.

    Хоумър се представя за съпруг на Селма, когато тя отива в Китай да осинови дете.

    • 23 мин
    • Режисура Lance Kramer
    • Сценарий Dana Gould

    Гостуващи актьори

    • Robert Wagner Robert Wagner (глас)
    • Lucy Liu Madam Wu (глас)
    • David Silverman David Silverman (глас)
    • Karl Wiedergott Допълнителни гласове
    • Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Допълнителни гласове
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Audience Member (глас)
  13. Епизод 13Мобилен ХоумърИзлъчен на 20 март 2005 г.

    Барт и Лиса се опитват да спасят брака на Хоумър и Мардж след като Хоумър профуква семейните спестявания за каравана.

    • 23 мин
    • Режисура Raymond S. Persi
    • Сценарий Tim Long

    Гостуващи актьори

    • Karl Wiedergott Допълнителни гласове
    • Tress MacNeille Insurance Broker / Brenda / Martha (глас)
  14. Епизод 14Бирен доносникИзлъчен на 3 април 2005 г.

    Хоумър става доносник в затвора след като е осъден за нарушаване на стар закон. Лиса и Барт откриват, че Снежна топка II има таен живот.

    • 23 мин
    • Режисура Matthew Nastuk
    • Сценарий Bill Odenkirk

    Гостуващи актьори

    • Frank Gehry Frank Gehry (глас)
    • Joe Mantegna Fat Tony (глас)
    • Karl Wiedergott Допълнителни гласове
    • Charles Napier Officer Krackney (глас)
    • Pamela Hayden Jimbo Jones / Shelbyville Woman in Play / Mrs. Dexter (глас)
    • Tress MacNeille Brandine / Woman Who Watched Play / Mrs. Dexter's Son (глас)
  15. Епизод 15Бъдеща драмаИзлъчен на 17 април 2005 г.

    С помощта на машината за астрологични прогнози на професор Фринк Барт и Лиса надникват в бъдещето. В него Барт разбива сърцето на Лиса като й отнема стипендията за Иейл.

    • 23 мин
    • Режисура Mike B. Anderson
    • Сценарий Matt Selman

    Гостуващи актьори

    • Amy Poehler Jenda (глас)
    • John DiMaggio Bender (глас)
    • Russi Taylor Martin Prince (глас)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (глас)
    • Karl Wiedergott Допълнителни гласове
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (глас)
    • Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Anoop Nahasapeemapetilon (глас)
  16. Епизод 16Кой се страхува от покриваИзлъчен на 1 май 2005 г.

    Хоумър попада в лудница след като Мардж се убеждава, че предприемачът, с който се е сприятелил, е измислен.

    • 23 мин
    • Режисура Mark Kirkland
    • Сценарий Kevin Curran

    Гостуващи актьори

    • Stephen Hawking Stephen Hawking (глас)
    • Karl Wiedergott Допълнителни гласове
    • Ray Romano Ray Magini (глас)
    • Tress MacNeille Knockers Waitress / Nurse / Old Woman (глас)
  17. Епизод 17Хлапе с разбито сърцеИзлъчен на 1 май 2005 г.

    Барт получава инфаркт след като се пристрастява към вредна храна. Семейството превръща дома си в хостел, който бързо е нападнат от германски туристи.

    • 23 мин
    • Режисура Steven Dean Moore
    • Сценарий Ian Maxtone-Graham

    Гостуващи актьори

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (глас)
    • Karl Wiedergott Допълнителни гласове
    • Albert Brooks Tab Spangler / Jacques (глас)
    • Russi Taylor Допълнителни гласове
    • Tress MacNeille Lindsey Naegle / German Woman (глас)
    • Pamela Hayden Допълнителни гласове
  18. Епизод 18Да бъдеш или да не бъдеш звездаИзлъчен на 8 май 2005 г.

    Хоумър започва да се държи като доминираща майка, след като Лиса става известна с участието си в певчески конкурс.

    • 23 мин
    • Режисура Nancy Kruse
    • Сценарий Carolyn Omine

    Гостуващи актьори

    • Fantasia Barrino Clarissa Wellington (глас)
    • Karl Wiedergott Допълнителни гласове
    • Pamela Hayden Milhouse (глас)
  19. Епизод 19Слава Богу, че е краят на светаИзлъчен на 8 май 2005 г.

    Хоумър е обявен за пророк, след като убеждава всички в града, че краят на света е близо.

    • 23 мин
    • Режисура Michael Marcantel
    • Сценарий Don Payne

    Гостуващи актьори

    • Karl Wiedergott Допълнителни гласове
    • Pamela Hayden Jimbo Jones / Shawna the Mistress (глас)
    • Tress MacNeille Dolph / Agnes Skinner / Heaven Narrator (глас)
  20. Епизод 20Далеч от ХоумърИзлъчен на 15 май 2005 г.

    Барт е изключен и се записва в католическо училище. В него се сприятелява със свещеник, който иска да направи него и Хоумър католици.

    • 23 мин
    • Режисура Bob Anderson
    • Сценарий Joel H. Cohen

    Гостуващи актьори

  21. Епизод 21Отца и сина и Светата гост-звездаИзлъчен на 15 май 2005 г.

    Фландърс се излага, след като момичета от сестринство пускат порнографски уебсайт от дома му без той да се усети.

    • 23 мин
    • Режисура Michael Polcino
    • Сценарий Matt Warburton

    Гостуващи актьори

    • Liam Neeson Father Sean (глас)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (глас)

Актьорски състав на сезона