Simpsons: Säsong 14
- 2002
- 22 avsnitt
Säsong 14 av Simpsons hade premiär den 3 november 2002 och har 22 avsnitt, från ”Treehouse of Horror XIII” till ”Moe Baby Blues”. Det sista avsnittet visades den 18 maj 2003.
Var kan du se Simpsons?
I Sverige kan du streama Simpsons med abonnemang på Disney Plus. Totalt finns den på streamingtjänster i 61 länder.
Avsnitt
Avsnitt 1Treehouse of Horror XIIIVisades den 3 november 2002
I detta tredelade avsnitt ställs Springfield inför en hungrig flock Homers, stan förbjuder vapen samt, slutligen, förvandlas Springfields medborgare till halvmänskliga monster.
Gästroller
- Maggie Roswell Maude Flanders (röst)
- Karl Wiedergott Övriga röster
- Tress MacNeille Dolph (röst)
- Pamela Hayden Jimbo Jones (röst)
Avsnitt 2How I Spent My Strummer VacationVisades den 10 november 2002
Mick Jagger, Keith Richards, Tom Petty, Elvis Costello, Lenny Kravitz och Brian Setzer undervisar Homer på ett rock 'n' roll-läger.
Gästroller
- Elvis Costello Elvis Costello (röst)
- Keith Richards Keith Richards (röst)
- Lenny Kravitz Lenny Kravitz (röst)
- Mick Jagger Mick Jagger (röst)
- Tom Petty Tom Petty (röst)
- Brian Setzer Brian Setzer (röst)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (röst)
Avsnitt 3Bart vs. Lisa vs. the Third GradeVisades den 17 november 2002
Bart degraderas till tredje klass samtidigt som Lisa tar steget upp till densamma. Båda är extremt olyckliga över situationen, som dessutom förvärras när de blir "kompisar" under en utflykt.
Gästroller
- Tony Bennett Tony Bennett (röst)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (röst)
- Tress MacNeille Japanese Friend #2 / Audrey McConnell (röst)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Dakota (röst)
- Karl Wiedergott Kevin (röst)
Avsnitt 4Large MargeVisades den 24 november 2002
Marge råkar skaffa implantat och bestämmer sig för att behålla dem. Samtidigt iscensätter Krusty en räddning från en elefant, som dock börjar löpa bärsärk.
Gästroller
- Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (röst)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (röst)
- Marcia Mitzman Gaven Helen Lovejoy (röst)
- Adam West Batman (röst)
- Burt Ward Robin (röst)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Cookie Kwan / Lindsay Neagle (röst)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Receptionist (röst)
- Karl Wiedergott Angelo (röst)
Avsnitt 5Helter ShelterVisades den 1 december 2002
Ett realityprogram på TV tvingar familjen Simpson att leva som man gjorde för 100 år sedan, vilket närapå splittrar familjen.
Gästroller
- Larry Holmes Larry Holmes (röst)
- David L. Lander Squiggy (röst)
- Karl Wiedergott Övriga röster
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (röst)
- Russi Taylor Gummy Sue (röst)
- Tress MacNeille Dolph / Producer / Nutritionist (röst)
Avsnitt 6The Great Louse DetectiveVisades den 15 december 2002
Någon försöker döda Homer, varför polischef Wiggum anlitar en expert: Sideshow Bob, som flyttar in hos familjen Simpson för att skugga Homer.
Gästroller
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (röst)
Avsnitt 7Special EdnaVisades den 5 januari 2003
Bart anmäler mrs Krabappel till en tävling om titeln Årets Lärare. Hon bjuds in till ceremonin på EFCOT Center och Skinner följer efter, livrädd att de kanske kommer att göra slut.
Gästroller
- Little Richard Little Richard (röst)
- Russi Taylor Martin Prince (röst)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (röst)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders (röst)
- Karl Wiedergott Wrestling Announcer / 'We broke even!' (röst)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Övriga röster
Avsnitt 8The Dad Who Knew Too LittleVisades den 12 januari 2003
Efter sin okänsliga födelsedagspresent till Lisa anlitar Homer en privatdetektiv för att gräva fram information om henne i syfte att lära känna henne bättre. Men det blir problem med räkningen.
Gästroller
- Elliott Gould Elliott Gould (röst)
- Karl Wiedergott Övriga röster
- Tress MacNeille 'Padz' Announcer / Girl / Kenny / Sheriff / Brandine (röst)
Avsnitt 9The Strong Arms of the MaVisades den 2 februari 2003
Ett obehagligt rån gör Marge rädd att lämna huset. Hon börjar styrketräna för att återfå självförtroendet, men ett steroidberoende visar sig vara ännu mer skadligt än hennes agorafobi.
Gästroller
- Pamela Reed Ruth Powers (röst)
- Karl Wiedergott Övriga röster
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (röst)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Övriga röster
Avsnitt 10Pray AnythingVisades den 9 februari 2003
Homer upptäcker att bönens kraft kan lösa alla problem. När han börjar aktivera sig inom kyrkan blir han mer och mer vanhelgande tills ett renande regn ställer saker och ting till rätta.
Gästroller
- Lisa Leslie Lisa Leslie (röst)
- Maggie Roswell Maude Flanders (röst)
- Pamela Hayden Rod Flanders (röst)
- Tress MacNeille Övriga röster
- Karl Wiedergott Bacon Truck Driver (röst)
Avsnitt 11Barting OverVisades den 16 februari 2003
Bart får veta ett han en gång i tiden varit en barnstjärna vars intäkter slösades bort av Homer. Bart vidtar rättsliga åtgärder för att bli myndigförklarad, och Homer anlitar hjälp från skateboardlegendaren Tony Hawk.
Gästroller
- Tony Hawk Tony Hawk (röst)
- Jane Kaczmarek Constance Harm (röst)
- Mark Hoppus Mark Hoppus (röst)
- Travis Barker Travis Barker (röst)
- Tom DeLonge Tom DeLonge (röst)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (röst)
Avsnitt 12I'm Spelling as Fast as I CanVisades den 16 februari 2003
Lisa vinner delstatens rättstavningstävling och blir inbjuden till stavningsolympiaden. Samtidigt är Homer upptagen av att följa en revbensmacka runt deltagande Krusty Burger-restauranger.
Gästroller
- George Plimpton George Plimpton (röst)
- Russi Taylor Martin Prince / Mount Holyoke Sister / Vassar Sister (röst)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Radcliffe Sister (röst)
- Tress MacNeille Booberella / Brandine / Alex / Övriga röster
- Karl Wiedergott Ribhead #4 (röst)
Avsnitt 13A Star is Born-AgainVisades den 2 mars 2003
En filmstjärna faller för Flanders som vägrar flytta till Hollywood, men flyttar till Springfield.
Gästroller
- Helen Fielding Helen Fielding (röst)
- James L. Brooks James L. Brooks (röst)
- Marisa Tomei Sara Sloane (röst)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (röst)
Avsnitt 14Mr. Spritz Goes to WashingtonVisades den 9 mars 2003
Familjen Simpson övertalar Krusty att ställa upp i kongressvalet, där han upptäcker att systemet är korrupt.
Gästroller
- Joe Mantegna Fat Tony (röst)
- Karl Wiedergott Övriga röster
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (röst)
- Tress MacNeille Cookie Kwan / Brandine Del Roy (röst)
Avsnitt 15C.E. D'ohVisades den 16 mars 2003
Homers besök i en framgångsworkshop ger honom nytt initiativ, men mr Burns bristande uppskattning får Homer att planera hämnd, vilket leder till att kraftverket får en ny ägare.
Gästroller
- Karl Wiedergott Övriga röster
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (röst)
- Tress MacNeille Lady Android / Accountant (röst)
Avsnitt 16'scuse Me While I Miss the SkyVisades den 30 mars 2003
En dokumentärfilmare påverkar Lisa i en ny riktning — astronomi — när han filmar "En dag i Springfields lågstadieskola".
Gästroller
- Russi Taylor Martin Prince (röst)
- Joe Mantegna Fat Tony (röst)
- Eric Idle Declan Desmond (röst)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (röst)
- Tress MacNeille Dolph / Miss Springfield (röst)
Avsnitt 17Three Gays of the CondoVisades den 13 april 2003
Efter ett bråk med Marge om sitt drickande tvingas Homer bo i en lägenhet som han får dela med två homosexuella män.
Gästroller
- Scott Thompson Grady (röst)
- 'Weird Al' Yankovic 'Weird Al' Yankovic (röst)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (röst)
- Tress MacNeille Lesbian (röst)
- Karl Wiedergott Bachelor #2 / Smithers' Friend #2 / Hairdresser (röst)
- Ben Schatz Streetcar Man (röst)
Avsnitt 18Dude, Where's My Ranch?Visades den 27 april 2003
Vid ett ranchbesök blir Lisa förälskad i en av hästkarlarna, medan Homer och Bart räddar folk från bävrar.
Gästroller
- David Byrne David Byrne (röst)
- Andy Serkis Cleanie (röst)
- Jonathan Taylor Thomas Luke Stetson (röst)
- Pamela Hayden Rod Flanders (röst)
- Tress MacNeille Clara / Native American #3 (röst)
- Karl Wiedergott Cookie (röst)
Avsnitt 19Old Yeller-BellyVisades den 4 maj 2003
När katten Snowball II räddar Homers liv blir katten en hjälte, och hunden kedjas utanför familjen Simpsons hus där han upptäcks av ölmagnaten H. K. Duff.
Gästroller
- Stacy Keach Howard K. Duff VIII (röst) / Don Bookner (röst)
- John Kassir Various Animals (röst)
Avsnitt 20Brake My Wife, PleaseVisades den 11 maj 2003
Homer råkar ut för en olycka och blir av med körkortet. Han upptäcker att promenader gör honom lyckligare och friskare, ända tills han blir påkörd av en bil — med Marge som chaufför!
Gästroller
- Jackson Browne Jackson Browne (röst)
- Jane Kaczmarek Constance Harm (röst)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (röst)
- Karl Wiedergott Övriga röster
- Steve Buscemi Steve Buscemi (röst)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Granddaughter (röst)
- Tress MacNeille Nana / Lindsey Neagle / Övriga röster
Avsnitt 21The Bart of WarVisades den 18 maj 2003
Bart och Milhouse upptäcker att Ned Flanders har en värdefull Beatlessamling — som de förstör. I syfte att tillhandahålla dem mer vuxen övervakning placeras de båda i separata ungdomsgrupper.
Avsnitt 22Moe Baby BluesVisades den 18 maj 2003
En trafikstockning som uppstår på grund av en unik blomsterplantering får Maggie att närapå falla ner i en flod, men räddas istället oavsiktligt av Moe.
Gästroller
- Joe Mantegna Fat Tony (röst)
- Karl Wiedergott Övriga röster
- Tress MacNeille Granny Clampett / Woman at Playpit (röst)
Medverkande den här säsongen
Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (röst)
Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (röst)
Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (röst)
Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson (röst)
Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (röst)
Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (röst)